凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

许子东:王安忆揭秘华人中诺奖的六个号码

2012年10月30日 11:04
来源:凤凰卫视

'正在加载中...'

核心提示:11日晚7点,当瑞典文学院宣布将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言时,中国文学史注定将记录下这一盛事。目前,“莫言热”在很多领域全面升温,从公众讨论到图书市场火爆,一时间似乎中国长期对诺奖的焦渴迅速得到满足释放。莫言获奖将引发中国出版业哪些连锁效应?中国当代文学在世界文学史上的位置能否改观?中国文学是否将以此为机开启一个新时代……种种疑问,仍然待解。

凤凰卫视10月29日《锵锵三人行》,以下为文字实录:

窦文涛:锵锵三人行,晓田,今天咱们可以听许老师上上课。

傅晓田:期待已久。

许子东:不敢当,不敢当。

窦文涛:你怎么突然这么客气。

许子东:看来平常不太客气。

窦文涛:真拿自个当教授了,那个莫言对吧,许老师,我注意到了,我们前一阵在北京,王蒙和査建英聊了一集,但是呢这个纸短情长。

许子东:讲得很好。

窦文涛:讲得很好,但是讲得远远不够,所以许老师好像是各界评论当中发表的评论最长的,分析了6条密码,说莫言为什么能得诺贝尔奖,我注意到了,但是我跟你说,这个莫言得诺贝尔奖跟马悦然查明好像关系不算太大,而且马悦然这两天到了中国,协助中国的反贪工作,你们知道吗?这我早就跟大家说过,我一年前就给大家说过,马悦然跟我说当然也跟很多人说了,就是说有一个香港的女诗人照样也得查,出了好几本诗集的香港女诗人,他说给我写信,信里头还附了五千港币,让我帮她提名诺贝尔奖。

傅晓田:五千港币。

窦文涛:五千港币。

许子东:这么少钱。

傅晓田:很幽默的。

窦文涛:没错,不是,她贬低了诺贝尔奖的人格,对吗,你五千万还差不多,然后呢你记得吗,一年前我就说过,这个山东某文化干部给这个马悦然写信,而且非常大方的表示奖归我,奖金你拿,这马悦然最近又重提此事还是媒体又重提此事,然后你知道吗,又完蛋了,所以说这官员你不但不能戴表,你瞎写信,现在开始查了,以中国目前的运动规律,我估计有关部门一定开始查了,因为网友们又在呼吁了,说查这个山东省这个文化干部到底是谁,哪来的钱行贿诺贝尔奖。

傅晓田:他不是说奖金给你吗?

窦文涛:他没行贿。

许子东:他这个最聪明了,预支。

傅晓田:我觉得这样比起来,香港的女作家那个该查,因为她已经形成事实,人家那个就说一说而已,万一他是说大话呢对吧。

窦文涛:对,但是说山东这个干部,送了一些画,他自己画的画。

傅晓田:自己画的。

窦文涛:自己画的。

许子东:马悦然并无诺贝尔文学奖的决定权

许子东:马悦然他的特殊性是他在十八个院士里边他是唯一一个懂中文的,他们最后选是十八个人决定的,可是更实际的决定权是在一个五个人的小组,这五个人的小组是把上百个提名最后决定到就是五个候选人交给这18个人的候选委员会。

窦文涛:不,许老师,我简短说啊,这个上次查建英跟王蒙不同,王蒙都说莫言的好话,但是查建英表示看不下去,对吧,当然她可能有他的小知识分子的立场,是吧,但是她就觉得莫言的语言没有节制,可是呢有人说你也曾经在节目里批评过,说莫言的语言没有节制,怎么看?

许子东:他后来写的很多,你这样看你得让我从头说起。

窦文涛:还是得说五人小组是吗?

许子东:对,五人小组是因为最近刚刚在诺贝尔奖的主席来到上海,他就说马悦然并不是那个五个人小组的成员,意思他并不是决定权,之前跟他讲过,他有一次来我们学校,我们就讲到以前的一位获奖的法国籍的中文作家,当时我们讲他6个原因我跟他讲,为什么讲6个呢,是也有来源是王安忆说的,说华人中奖像中六合彩一样,那我们就算算六合彩哪6个号码,第一是要写中国的乡土,第二要写文革,第三要有现代主义的手法,第四要批判政府,第五要有好的翻译,第六在海外也要有好的评论,这6个因素都要具备,如果用这6个因素来算,莫言全具备只差一样,就是他不是属于一个批判政府的这么一个人士。

傅晓田:许老师,那我能不能理解成就是你这6个密码的话,就是说他在价值观上要和西方的主流价值观要趋同,要受到他们的认可。

许子东:对。

傅晓田:那么在写法上面要有现代感,西方的写法,方法上面,第三个就是内容上面要有中国特色、民族特色。

许子东:内容上要有中国的两个特色,一个是要有乡土,那是中国的文化土壤,另外一个特别的政治事件是文革,你概括的非常对,就是方法是要用西方的,东西是要用东方的,就莫言现在得奖人家说料是中国的,做法是西方的,这样的炒出来,而且后面还有,你刚才讲的其实是前面4个,后面还有2个要有个翻译,要有一个海外的评论,那莫言这次大家对他批评最多的一条就是说他抄讲话了,他还关于重庆还写诗,因为他好像不像他是诺贝尔文学奖上第一次给中共军官颁奖,这个在海外就是很大件事情,一个政治上一个中国军官,那么我写文章替他辩护是说什么,因为他后面几篇小说《丰乳肥臀》、《蛙》,其实政治批判的锋芒非常厉害。

傅晓田:马悦然不就这样说吗,他觉得莫言是批判现实批判的最厉害的一个中国作家。

许子东:对,其实莫言的现象是一个什么现象,也不单是莫言一个,包括余华,包括王安忆,包括贾平凹,他们都是表面上并没有提出不同的政治意见,但是他们在作品里所表达的政治批判的力度非常之大,甚至可以说在我看来超过一些到海外的标榜的批判人士。

窦文涛:但是咱们这么讲,比方说我拿《红楼梦》举例子,当时我们革命的那个年代我们对《红楼梦》的评论是说什么呢,他揭露了王朝封建制度的封建社会的这种腐朽。

许子东:毛泽东的说法,封建社会的百科全书。

窦文涛:可是现在看来,你这种说法是看小了《红楼梦》了,你是看小了《红楼梦》,你把《红楼梦》当成一个就是说你有没有反对现制度,你有没有反对清朝或者这种封建社会,这实际上是窄化了他的意涵,实际这像莫言自个也说,就是说他觉得我文学应该是大于政治的。

许子东:我们讲的这是讲诺贝尔奖的一个条件,当然他背后文学性肯定是超过政治批判的,他会写包括乡土这个东西他肯定不是政治批判所能概括的,这里边争议的一条小查跟王蒙的不同点在于一条什么呢,就小查从一个角度出发呢,就是说作为文字来说,莫言的文字我们很难说他是现在最好的中国作家的文字,如果说莫言的文字是现在最好的话,我可以我在文章里就说,不下十个中国作家,比方说余光中、白先勇、张爱玲,甚至阿城,甚至董桥,他们的中文都非常之棒,但他们为什么不会得奖呢,就是因为我们刚才讲,他没有写乡土,他没有写文革,他代表不了中国这么一个大的概念。

傅晓田:其实就是要代表中国,我觉得刚才许老师讲的那6个密码,如果放在过去,同样也适用,就是有一个中国的作家是被诺贝尔四次提名的林语堂,对吧,她被提名4次,但是她就不写乡土,她写的是什么,京华烟云那些东西对吧,他就讲的那个时候的中国的特色,那包括后来被提名的差5个月就获奖的沈从文,他的《边城》也不是讲乡土也不是讲文革。

窦文涛:也算乡土。

《锵锵三人行》凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人:窦文涛【主持人专区】

首播时间:周一至周五23:35-00:00

重播时间:周一至周五13:00-13:35  周二至周六06:35-07:00

声明:凡注明“凤凰网”来源之作品(文字、音频、视频),未经凤凰网授权,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用;已经本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:凤凰网”。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

[责任编辑:楼楚楚] 标签:许子东 窦文涛 莫言
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史

商讯