《全民相对论》第46期：下一代 你还会说方言吗？

2012年07月09日 14:27
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

汪平：这是社会遗留下来的这种现象吧，现在中国我想一个是北京，一个是上海，一个是广州，自我的认同认为是自己比较高的，因为在经济、政治或各个方面发展的比较高，所以跟着他自己觉得在语言上有一种比较强的一种优越感，这种现象我觉得应该是克服的。

张振兴：我是福建人，我们福建人的方言大家都知道，是非常复杂的，南蛮结舌，就是福建人说话就像鸟叫一样的，以前就形容很难懂，很难懂。可是就在这样的地方，普通话它推广的特别好，他需要的时候，他就必须说普通话，当然一些说普通话的人，到了方言区他由于工作需要，他就必须需要有一点方言。

闾丘露薇：但其实我在想现在大家把方言拿出来，作为一个好像矛盾、文化冲突，其实是不是一个大普通话主义在后面？

刘丹青：我觉得目前大家对这个问题的心态还是有一种转型的焦虑，就是说在一部分官员的心态中间也是这样，因为他延续了几十年单一的推普的思维，官员和民众是不是都做好了这个思想准备呢，我们能不能以更加淡然的心态来对待多样化的语言生活，就是该普通话的时候就普通话，别的人在说方言，他们在说他们的私事，我就是在边上，我也随他们去。另外，我们在一个单位里面，我们如果是谈公司的事情，如果我们不意识到我们在这样用方言说的时候，自然会给别人一个好像我们要排斥他的感觉。

蓝方观众：没有什么对与错，因为有的人毕竟你在电视里听到一些方言，他就是听不懂。

催彦：我觉得从这个要分地方媒体和大众媒体，比如说央视，比如说一些大的传媒渠道，我想推广普通话，或者是用普通话来做节目，或者出节目，没有任何问题。当然了，我同时觉得在地方上，有一些地方方言的比如说电视频道，包括一些其他的媒体，可能会更好，我想是这样，我虽然年龄不大，但是我在北京生活了20多年了，如果突然听到老乡的乡音，如果能听到家乡的戏曲，或者说有时候能吃到家乡的一口地道正宗的饭菜的时候，我就会产生一种浓浓的乡情和乡音。

闾丘露薇：我知道，你是热爱秦腔的是吧？

催彦：对，我西安人。

闾丘露薇：我知道你们应该今天来了几位？

催彦：我们来了三位。

闾丘露薇：你们都是秦腔的爱好者是吧？

催彦：对。

闾丘露薇：我们这里的专家，我现在听出来好像是南方人居多，来让我们感受一下这个很地道的北方文化。

催彦：那我就简单的唱两句，大家可以听一下，秦腔我是少说两句，大家可能尤其是南方的朋友，可能对秦腔的感觉，可能就是要吼出来的，或者说很粗犷的，甚至是很野的，实际上秦腔大家都知道有将近一千年的历史了，它是梆子腔的鼻祖。我今天就唱几句特别典型的，在传统的现代戏，叫《血泪仇》中的一段唱，我唱两句，大家可以感受一下。“手托孙女好北上，两个孩子都有没娘，一个还要娘教养，一个年幼不离娘。”就到这吧，后边很长。

闾丘露薇：我想问一下我们现场的观众，以前从来没有听过秦腔的有没有？从来都没听过的。还挺多的。听完之后，听得懂吗？

观众：听不懂。

闾丘露薇：跟普通话差别不大呀。

催彦：实际上。

闾丘露薇：北方的语言嘛。

催彦：咱们大家都知道普通话是以北方语言为基础来规定的。

闾丘露薇：对，你们真的听不懂里面它的词？

观众：没听懂。

催彦：当然了，我觉得是北方的语言放在戏曲里面还是有差别的。

闾丘露薇：好不好听？简单来讲。

观众：还行。

闾丘露薇：好听，够了对吧，这样就够了。对于比方说有遇到过你表演秦腔的时候，或者你去讲家乡话的时候，有人跟你说不喜欢，不好听？

催彦：很少，真的很少。我觉得可能是这和每个人的感觉有关系。

闾丘露薇：其实对于这种文化接不接受，说到底还是一种包容心够不够大是吧？

催彦：没错。