郭沫若作历史剧替曹操翻案 被疑迎合毛泽东

郭庶英：他翻译的文章，譬如《少年维特之烦恼》，有一个搞文学工作的人，就说我的名字改为什么维特，就是看了少年维特这本翻译的本子以后，我特别地激愤，所以我把名字改了。而那个时候青年都是买郭沫若，买郭沫若就是这么一种激情。他就有一种煽动性吧，情绪的煽动，凝聚。

解说：创造社成员都是血气方刚的年轻人。他们主张自我表现和个性解放、成立后不久他们就先后与文学研究会、新月社等文坛权威论战。

郭平英：引起更大纷争的就是创造社的人，批评了另外一位教授的文章。这位教授的翻译文章里面有一次词翻译的不准确，郁达夫就批评了这篇小说的翻译水平。不得了引起了胡适的不同意见，胡适就袒护那位先生的翻译。

解说：郁达夫很不客气地说，身体虽然肥胖得很，胸中却一点儿学问也没有。面对郁达夫的言辞，胡适发表了题为《骂人》的短文，说郁达夫是初出学堂的学生，浅薄无聊。

郭平英：于是乎呢，郭沫若和创造社的这些同仁们，就在20年代初期跟胡适有了这样一场笔墨官司。

解说：1923年，郭沫若请胡适吃饭，这次聚会结束了郭沫若与胡适的对立关系，而郭沫若和鲁迅这两位中国新文坛的主将也曾笔墨官司不断。1928年初，后期创造社的几位新锐分子，冯乃超、李初梨等发表《艺术与社会生活》等文章向鲁迅开火，为了声援他们，郭沫若用杜荃的笔名发表了《文艺战线上的封建余孽》一文，说鲁迅是封建余孽。作为反击，鲁迅发表演讲《上海文艺之一瞥》，表达了对创造社的反感，称他们是新才子加流氓。

王戎笙：对鲁迅他还是很尊重的，就我们在他那工作的时候，他是很尊重鲁迅的。我曾经提议，在编那个沫若文集的时候，我曾经提议，把这个跟鲁迅对骂的那些删掉，他说鲁迅前面那个没删，我这个就不好删了。

郭沫若著“讨蒋”檄文遭通缉 被迫流亡日本

解说：1923年郭沫若结束了在九州帝国大学医学部的学习，获得医学学士学位，4月郭沫若携家眷离开生活了十年的日本回到中国。1926年2月，郭沫若参加北伐，一年时间里，他从宣传科科长迅速升任国民革命军政治部副主任，蒋介石对其颇有倚重，政治部主任一职为他预留。

王戎笙：这样的话，他就有机会见到蒋介石，或见到总部的一些人。他发现在总部里面来来往往有许多这个身份不明的，或者说这个青红帮那些人，黑社会那些人。他就感到很奇怪，他就判断蒋介石会有一个对革命党人大屠杀。

解说：郭沫若意识到问题的严重，1927年3月，他写成讨蒋檄文《请看今日之蒋介石》。

郭庶英（郭沫若女儿）：《请看今日之蒋介石》，他是在3月31号，在南昌朱德的这个，不是寓所，是他们一个楼里头，一个楼这个房子是朱老总住的，他就在他住的那个房间里写的。

郭平英：在这篇文章里面他很明确地提出来了，背叛革命的是蒋介石，如果要想继续革命的话，如果要想把北伐革命进行到底的话，应该打倒蒋介石。

解说：讨蒋檄文彻底激怒了蒋介石。尽管如此，四·一二反革命政变还是发生了，轰轰烈烈的大革命以失败告终，蒋介石悬赏3万元通缉郭沫若。按照周恩来的安排郭沫若先是秘密潜回上海，之后计划和董必武、林伯渠等人一起前往苏联。但就在船票等于零已准备妥当之时，郭沫若感染伤寒，高烧昏迷让他几乎失聪，就这样他错过了前往苏联的最后一班船。1928年，郭沫若在内山完造的帮助下，化名吴诚流亡日本。

郭志鸿：父亲到日本以后不久就关了他好几天。因为他是中国的通缉对象，而且是中国的高官什么什么什么。

王戎笙：一直监视他，因为他是个外国人，化了名了，一直宪兵和警察一直监视他。

解说：郭沫若在《我是中国人》一文中写到，有一段时间，我只要一看见那种长筒马靴，我的神经就要发生作用。就仿佛有这种马靴要在我头上践踏的一样，重重监视之下，郭沫若只能找一些与政治无关的事情做。

郭平英：在一家书店里面看见《易经》了，勾起他重读《易经》的一种念头。就花很少的钱，买了这样一本《易经》。

解说：从《易经》的长短线中郭沫若找到了一些解释中国古代社会形态的信息。而此时刚刚出土的殷墟甲骨文字，掀起了国内考古讨论的大热潮。郭沫若觉得，要想找到中国古代社会的真实的现状，就要从研究地下出土文物入手。就这样郭沫若把他的注意力，转向了古文字的研究。

王戎笙：可是甲骨文他不懂，不认识甲骨文，这样就开始学，从头学起，可以说是从文盲开始启蒙来学甲骨文的。

郭志鸿：他到各个方面的书店去探索，去图书馆、书店，有关的书店去搜集资料。那个时候在日本这些方面的资料，就是关于这个甲骨文也好，金文也好，这方面的资料还是不错的在日本。

解说：郭沫若用了一个月的时间，他把东阳文库收藏的甲骨文献全部看完。

郭平英：惊人的才能，惊人的学识，我们可能看着这些东西的时候，会你不认识我，我不认识你。但是郭沫若就是有这样的，深厚的传统文化的根底。然后他呢，从那些漆黑的，那些像密电码一样的古片中间，找出了入门的路径。

解说：受到日本宪兵队监视的郭沫若不能外出工作，每个月只能靠创造社成员，从中国寄来的100块钱维持一家人的生活。1929年创造社被查封，郭沫若的经济状况更加拮据。

王戎笙：田中庆太郎，他开了一个书店叫文求堂，就专门经营中国古籍的一个书店。