瓦格纳名剧《罗恩格林》162年后中国首演

核心提示：遥望德国浪漫主义的最后巅峰，浑洒着天鹅骑士的动人传说，国际金牌导演领衔打造视觉盛宴，中外顶级歌唱家倾力加盟，理查德·瓦格纳歌剧迎来162年后的中国首演。

凤凰卫视1月14日《星光大剧院》，以下为文字实录：

解说：遥望德国浪漫主义的最后巅峰，浑洒着天鹅骑士的动人传说，国际金牌导演领衔打造视觉盛宴，中外顶级歌唱家倾力加盟，理查德·瓦格纳歌剧迎来162年后的中国首演。《罗恩格林》，国家大剧院为您打造的歌剧之梦。

沈星：今年是瓦格纳诞辰200周年，从2010年到现在世界各地纷纷举行纪念活动和演出，全球范围之内，22个剧院争先出炉新版的《罗恩格林》，这次中国国家大剧院在中国首演这一部瓦格纳的名剧，可以说是向2013年瓦格纳年致敬。国家大剧院再度邀请了国际知名导演强卡洛·德·莫纳科担当来这次的演出，可以说是向全部的观众来呈现浪漫气质的神话。今天呢就请观众朋友和我们一起走进大剧院，体验瓦格纳歌剧的无限魅力。

解说：瓦格纳是世界艺术史上地位特殊的天才音乐家，他集作曲、文学、哲学、诗歌于一身，更将歌剧艺术推向了前所未有的高峰，甚至创造了乐剧这种有别于传统歌剧的新形式。而《罗恩格林》则是瓦格纳创作中期的作品之一，于1850年8月28日在魏玛的大公爵宫廷剧院首演，并由音乐家李斯特指挥，《罗恩格林》被很多人认为是完全展现瓦格纳卓越天赋的第一部作品，优美而有力的咏叹调、合唱、管弦乐序曲和引人入胜的故事情节，以及宏大震撼的舞台景观，使它几乎拥有了一部伟大歌剧所应具备的一切元素。

《罗恩格林》的故事发生在第10世纪的安特卫普，埃尔萨被控谋害她的弟弟戈特弗里德，也就是布拉邦特公爵的继承人，神秘的骑士在天鹅带领下出现，他愿意为维护埃尔萨的贞洁而战，他要求埃尔萨保证绝不问起他的姓名、出身与过去，他打败指控埃尔萨的泰拉蒙伯爵，并赢得她以身相许。泰拉蒙的妻子奥特鲁德具有邪恶的法力，她在埃尔萨心中埋下怀疑骑士的种子，埃尔萨在新婚当晚忍不住违反承诺，问了禁忌的问题，也破坏了自己的幸福。无奈之下，骑士必须离去，临去时，他当众宣布自己是圣杯骑士罗恩格林，他将被奥特鲁德化成天鹅的戈特弗里德魔法的束缚中释放出来，使埃尔萨姐弟重相逢，自己却不得不回归孟沙瓦特的圣杯之城，继续守护格拉尔圣杯。

去年4月，理查德瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》在国家大剧院上演，在演出中，著名歌剧导演强卡洛·德·莫纳科用无与伦比的视觉奇观震撼了观众的心灵，成为大剧院院藏剧目中的精品之作。时隔半年，强卡洛再次来到国家大剧院，执导另一部瓦格纳的经典歌剧《罗恩格林》。

强卡洛：往前看。

解说：在前期创作的一年多时间里，强卡洛可谓颇费苦心，接连推出了一些极具创新意味的版本设想，用电影拍摄的手法，而不是歌剧制作的手法去制作。把剧中的历史场景全部拿掉，为人们展现一个幻想世界，最终在与大剧院的沟通和磋商中确定了目前中标的最优版本。

视频片段：二十公分就够，啪、唰，这就完了，就有点水的意思，你别真游去、自由泳还是，不可能的，他说较不然这样吧，如果大家都特别担心，觉得不安全的话，综合考虑我们就把水池换成草地就好了，你这一说啊，倒启发我了，水啊，不变成草地，但是变成荷花的浮萍，溅不起水花来了，飘着一层东西，水就这么动，但是它溅不起来了。

解说：这次《罗恩格林》在舞台搭建的难度上可以说是剧院有史以来最难的一次，这一点在《罗恩格林》开场中便有体现。在原作中，第一幕的场景是一望无际、荒无人烟的波拉班德平原，但本剧导演强卡洛和舞美设计威廉姆奥兰迪却不想再现一个乏味的开场，他们的想法是回避原作的发生地，创造一个神话般的场景。在之前的筹备过程中，导演强卡洛和奥兰迪在以色列的沙漠中度过了一个月，那里的沙漠和荒山让他们终身难忘。于是他们决定将沙漠和岩石作为故事开始的场景。为了突出波拉班德岩石山的震撼效果，舞美设计威廉姆奥兰迪特意来到制作岩石的舞美基地和工人们沟通。

视频片段：对，就是所有的，咱不能要那个发亮的，就是咱们喷完涂料那个底子不是亮的吗，对，所有闪光的都得给遮上，用颜色给遮上。你们先打一个底子，然后再在上面画，然后再来喷这样的。然后他不是时间太紧吗，然后就索性直接画了，要不还得等他们，现在看来必须得罩上，罩一遍底色然后再画，前边这两个，一定要组起来，对，后面大的呢，两块一组，然后喷的时候他要在这儿。

怎么样，还顺利吗？很好，没有问题，现在这个山能不能再掰开点，侧开点，要不队员都在里头埋着出不来，这个已经讨论很多次了，困难很大，他说只有这里边，这儿看不见，让他们往外站站，往外站站，是吧。他说这个，反正是尽量调整，但是，如果要坐到那个，这半拉，什么都看不见，就把这山全挡住了，稍微两座山挪一下，可能就全看见了，他说这个是有一个轴在下面转的，他如果改的话，他说这样，因为它是有决度的，不然的话，一改东西的话，可能就，就中间它有一个缝都对不上了。

解说：在世界歌剧界，能够驾驭瓦格纳作品的歌剧演员屈指可数，这次大剧院能够邀请来七位外国优秀的歌剧演员加盟实属不易，而且他们个个都是瓦格纳歌剧的专家，饰演天鹅骑士罗恩格林的斯塔芬·温克是近年来在国际乐坛声名鹊起的一位男高音，这位拥有结实、浑厚的嗓音和极强演技的男演员，去年曾登台拜罗伊特音乐节，饰演女主角埃尔萨的佩特拉·舒妮彻同样令人仰慕，她不仅曾在拜罗伊特音乐节中大方异彩，更是里卡尔多·穆蒂、祖宾·梅塔等指挥大师的御用瓦格纳演员，先后在多个版本的《罗恩格林》中饰演埃尔萨一角。

观众：这几个歌手都不错，因为我以前看过他们演，在伦敦，在别的国家也看过他们演出。

视频片段：再来，不行，注意听，注意听，一拉就闷头。

解说：和《漂泊的荷兰人》一样，这次仍然沿用了国家大剧院的管弦乐团，在指挥吕嘉的带领下，经过前所未有的排练力度之后，呈现出相当成熟的状态。音乐与剧情有很高的融合度，时常有令人惊艳的表现。特别是第一幕的序曲演奏，质感十足，情绪起伏有致。

张艺：我很佩服吕嘉，他能够在一年之内搞了两部瓦格纳的歌剧，而且，尤其在这个年底的时候，并不是时间，并不是很长的排练当中，把整个的乐团、合唱团，还有这个主要这些演员能够达到今天这个高度，我真的是发自内心的说，真的是世界级的水平。

《星光大剧院》凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：沈星【主持人专区】

首播时间：周日 09：30--10：00

重播时间：周日 23:30--23:55

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。