舞剧《霸王别姬》亮相 包揽中国舞蹈界最高奖项

核心提示：这是一段充满英雄气概的战争历史。这是一群弥漫着美女情怀的凄美挽歌。舞剧《霸王别姬》，一个传奇故事的全新解读。

凤凰卫视12月10日《大剧院·零距离》，以下为文字实录：

解说：这是一段充满英雄气概的战争历史。

钟实：他可以带着三（八）千自己的江东子弟兵把整个所有的秦朝全部打败。

解说：这是一群弥漫着美女情怀的凄美挽歌。

李艳超：史书上说她是红颜祸水，但是其实我觉得来说，我不认为她是红颜祸水。

解说：舞剧《霸王别姬》，一个传奇故事的全新解读。

周瑛琦：2012年国家大剧院舞蹈节已经落下帷幕，而本届的舞蹈节中，国家大剧院着力吸纳了一系列活跃在国内外的中国编舞家的作品，以显示中国舞蹈日趋强大的影响力。这其中呢，包括了一代舞神杨丽萍的最新力作《孔雀》，以及林怀民创建的《云门舞集2》的首次大陆之行《云门新声》。还有呢就今天我们要介绍的，北京战友文工团著名编导赵明创作的大型舞剧《霸王别姬》。

虽然这个剧呢，曾经在2004年上演，但是呢这次的上演却是一版全新的，改版之后的，最新鲜的《霸王别姬》，赶快来看看。

解说：《霸王别姬》的故事发生在公元前202年，项羽率领江东八千子弟一举歼灭了秦军主力。厌倦了战争的项羽与刘邦签订了“鸿沟和约”，划分“楚河汉界”。项羽履约退兵，心系皇位的刘邦却背信弃义再次发动战争，将项羽围在垓下，四面楚歌。

虞姬为了项羽能够突围，一身殉情，项羽看到爱人已逝，无意再争天下，自刎乌江。这悲情的一瞬间，便被定格在中国文学的字里行间，定格在中国戏曲的舞台上，成为中国古典爱情中最经典、最荡气回肠的灿烂传奇。

赵明（舞剧《霸王别姬》导演）：《霸王别姬》来讲就是也有很多人去，就说很多艺术门类，大家争相去演绎，包括就说，就是京剧，包括像话剧，包括电影，包括就说戏中，戏里面以外的那样的，就在以外的去演绎《霸王别姬》的，就说很多人都去征象的来去演绎这段故事，不管用什么样的一种方式。

解说：赵明，现在是北京战友文工团国家一级编导，长期的演员生涯及其对编导事业的不懈追求，使他能够相当熟练的运用舞蹈来讲述故事。由于从小就被《霸王别姬》的故事所吸引，因此将《霸王别姬》改编成舞剧搬上舞台，一直是赵明的心愿。

赵明：我觉得它呢，是聚集了很多的这种舞剧的要素，真的我觉得有时候，去分析世界的一些明名著珠，像《罗密欧与朱丽叶》，像《奥赛罗》，我觉得就它们的那种戏剧的冲突和人文和他们的爱情，我觉得就是我们的《霸王别姬》这段故事，感人的故事，我觉得从文学上面，从古典历史题材上面来讲，都不亚于这种西方的这样的一些故事。

解说：然而，如何把一个在京剧中只有一着戏，在人们印象中，更是只有一剑的画面，变成一部长达一个半小时的完整舞剧，曾经是该主创人员反复思虑的难题。

赵明：因为舞剧来讲，它线条越单一，越集中越好，但是我们在我们的舞剧当中来讲呢，就形成了两条线，就是一个历史的一个事件的一个大的背景的一条线，就是刘邦和项羽之间的天下之争的，这样的一个大的背景下面，然后再一个来讲就诉说，就说虞姬和项羽最终的失败而告终，然后呢产生了这段，就说千古的诀别的这样的一段戏。

解说：在编剧邓海南设计的历史与爱情的双线结构下，舞剧通过《鸿门宴》、《楚河汉界》、《十面埋伏》、《霸王别姬》、《乌江自刎》等，打开了一个个精采的篇章，几乎所有的段落，都有故事或成语积淀在观众心头。

赵明：就是有一个很大的期待，就看你这段《破釜沉舟》怎么去表现，看你怎么样《鸿门惊宴》这一段怎么表现，看你的这个《楚河汉界》怎么去表现，《四面楚歌》最后《乌江自刎》都是，他一直在对你的这个东西的一种期待。

解说：经过编剧邓海南，作曲鬼才张千一，琵琶大师刘德海等人的通力合作，2004年，上海东方青春舞蹈团，北京军区战友文工团，上海戏剧学院戏曲舞蹈分院，联合排演的大型舞剧《霸王别姬》登上舞台。

钟实（项羽的扮演者）：从赵明老师的第一版《霸王别姬》，就是2004年的时候，我们刚来到团里边，就是跟随赵明老师去到了上海，参加了《霸王别姬》的演出，我们在当时饰演的都是群舞。

解说：《霸王别姬》一亮相，就赢得了一片叫好声，在中国舞蹈界最高奖“荷花奖”的评比中，一举囊括了最佳编导、最佳男演员、最佳舞美按等六项大奖，引起了舞蹈界、演出界的高度关注。

曾经有人说过，音乐是舞蹈的灵魂，这是因为音乐为舞蹈提供了丰富的情感和鲜明的节奏。舞剧《霸王别姬》的作曲是毕业于上海音乐学院，现任总政歌舞团国家一级作曲家张千一，他除了在序幕中引用了琵琶曲《十面埋伏》之外，还有中了管弦乐，柔和着琵琶、萧、编钟等民族乐器，赋予音乐浓郁的历史感。

赵明：我觉得作为张千一来讲，他在做《霸王别姬》来讲，我觉得他是完全是全身心的去来投入，他就每一个旋律出来以后，他就会让我过去，到他那地方，他会弹钢琴，他会自己每一个音符，每一个音符弹给我听，还问我说怎么样，能不能达到你所要的那样的一种感觉，我觉得就是看待他，就对这个事情非常的重视。

黎星（刘邦的扮演者）：我认为就是我们《霸王别姬》的音乐，它不光是旋律美，我觉得它也在说事，就是说它在帮助你的舞蹈，帮助你的肢体一直在，把你的故事说下去。我觉得就是不仅好听，而且我觉得还实用。

解说：尤其是最后一场《霸王别姬》的音乐，踏着悲歌的节奏，虞姬躯体从项羽手中滚落，其艺术效果不同凡响。这首由谭晶演唱，名为《江山美人》的音乐，凄恻缠绵，催人泪下，把全剧推向了高潮，让人长久地沉浸在英雄末路，斯人永逝的惋惜、感慨和哀叹之中。

赵明：谭晶，因为当时她非常年轻，刚刚毕业，我觉得就是作为张千一来讲，就说只有她的这种，就是那种高低音的这种音域的这种跨越，还有她本身自身的那样的一种，就是对流行音乐的一个，那样的一个唱法的一种理解吧，我就觉得，她就非常，就是让谭晶来唱这段主题曲，我觉得这段主题曲来讲就说，反正每次我听到了以后，我就特别的有感受。

解说：在大剧院上演的舞剧《霸王别姬》，有哪些意想不到的方式呈现，第一次担当主演的年轻演员能否胜任自己所饰演的角色。在大剧院的舞台上，差点出现怎样的舞台事故。

《大剧院·零距离》在凤凰卫视中文台播出【节目专区】

首播时间：周日19：00

重播时间：周一11：00

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。