黄永松：做文化工作不能急 出好东西得花时间

核心提示：黄永松和他的同事们用了一年的时间，搜集整理文字资料，又用了一年的时间，到各省的同乡会去深入采访，最后的一年，编写文字绘制插图，前后整整耗时三年时间终于完工。花三年时间做一部书，对于《汉声》的团队来说，并不算最长的，他们还曾经花八年的时间做了《惠山泥人》，用九年的时间做了《风筝图谱》，传统建筑系列则是做了十几年，黄永松觉得做文化工作不能急，要做出好东西就要花时间。    
    
    凤凰卫视3月5日《与梦想同行》，以下为文字实录：
    
    许戈辉：我们接着来讲述黄永松和他的《中国童话》的故事。《中国童话》，全书依照中国传统的农历，一日一则，囊括了各种节令掌故，神话传说，历史和伟人故事，甚至包括科学、地理、宗教等等内容。台湾的小朋友们经由这套书，开始走近中国历史，了解传统文化。在这部《中国童话》产生的上个世纪七八十年代，台湾社会正处在一个大量接受外来文化的时期，小朋友们大都阅读着从欧美、日本翻译而来的儿童书籍，很少能够看到图文优美的中国读物，这成为了黄永松他们着手做《中国童话》的最初动力。
   
    黄永松：当时就是历史文化的失落，我们还要找回我们自己中国人，我们自己的故事，我们自己能够如数家珍地告诉孩子，祖先有什么事情，发生过什么有趣的故事，但是我们成长的时候也是接触得不多，对不对？不多，所以孩子必然听得少，所以我们常常就要拿西方的故事来告诉他。但是我们做民族文化总觉得，西方的故事也是西方人的故事，那我们中国人的故事更多，我们中国的历史更久，我们的故事在哪里？
   
    许戈辉：开始搜集中国童话，黄永松他们从前人的研究成果中，吸取了不少的营养，上个世纪三十年代，北京大学和中山大学的学者做民俗研究，在战火中抢救了一大批民间传说和童话故事，留下了珍贵的一手资料。在这个基础上，《汉声》的工作人员又展开了深入的田野调查。那个时候的台湾还处在戒严时期，无法到大陆寻访民间故事，但是从来自中国各省的老兵那里，他们得以接触到了各地的民间文化。
   
    黄永松：民国政府过来的外省人，是覆盖全面中国的，各省他们都有同乡会，那么到同乡会去跟老的外省人聊天。这些外省的老人很高兴，因为有年轻人来跟他聊天，所以很多都是把他知道的都告诉我们。然后我们有的也去逗他，譬如说黑龙江，那我们碰到哈尔滨人，我们就问他说你老家是黑龙江？他说是啊，我们黑龙江又长又大，很好怎么样的。那我们就问他说，黑龙江为什么叫黑龙江？有的不知道，就愣在那里了，那我就说我告诉你，我们就把知道的黑龙江传说告诉他，他高兴的不得了，互相交流，然后他又把他知道的告诉我们，所以用这种方式，让大家都非常欢喜地把资料搜集搜集，渐渐的多起来。
   
    许戈辉：黄永松和他的同事们用了一年的时间，搜集整理文字资料，又用了一年的时间，到各省的同乡会去深入采访，最后的一年，编写文字绘制插图，前后整整耗时三年时间终于完工。花三年时间做一部书，对于《汉声》的团队来说，并不算最长的，他们还曾经花八年的时间做了《惠山泥人》，用九年的时间做了《风筝图谱》，传统建筑系列则是做了十几年，黄永松觉得做文化工作不能急，要做出好东西就要花时间。那么这些我们从表面上看，可能会觉得就是普普通通的童话故事中，更蕴含了黄永松他们哪些精致的良苦用心呢？

《与梦想同行》在凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：许戈辉【主持人专区】

播出时间：星期一至星期五19：55-20：00

声明：“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。