许子东：学日语的女生为何会成为施暴对象

2012年09月26日 10:47
来源：凤凰卫视

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

窦文涛：有的段子，就是街上砸车，最后砸成韩国现代的，韩国现代的标志比较像本田，说你个小样，你把车标斜过来我都认识你。

许子东：书店下架日文书简直是愚不可及

许子东：我觉得30年代那个时候抵制日货，真的还有点道理，因为他的确是日本的利益，现在抵制日货有点经济上没头脑，因为那是都是中国生产，但是把日本的书去掉，我觉得那个性质还是不同，现在这个愚昧是前所未有，因为我想正告他们，如果你这个逻辑成立的话，我们的政府的报告，我们党的文件，甚至我的宪法都得重写，为什么？因为我们现在用的大量的术语都是日语进口的。

梁文道：警察都不能叫警察了。

许子东：服务、组织、纪律、政治、方针、政策、申请、经济、科学、商业、干部、健康，社会主义、资本主义所有这些词都是日语汉字进来的。

窦文涛：甚至社会、科学都是日语翻译。

许子东：这些字是当时西方概念来了以后，日本的翻译家借用了我们的汉字做，但是其实意思不同，比方经济，我们本来就有经济。

梁文道：但意思不是这样的，以前经济是动词。

许子东：我们是经世、救济，但是他现在，严复就反对，严复说翻成济学才比较好，但不管怎么样，这些日语汉字已经渗透到我们所有的文化里边，你都铲除。

窦文涛：但是我跟你讲许老师，这种如果是蠢事的话，这种蠢事日本、韩国都干，你知道日语里边也有平假名、片假名来自于汉字的，日本也有极端势力，就是叫嚣，很多年前就开始的，就减少汉字，去掉这个，韩国文字里边原来也有很多的汉字，现在已经减少了很多，现在你在韩国文字基本没有了。

许子东：去中国化。

窦文涛：这就是他们当年的去中国化，甚至咱们可以说，现在在牢里的阿扁也不是忽悠要干这事，就是去掉中国影响的痕迹。

梁文道：可是日本这几年相反的地方，是他反而汉字的总量增加了，日常使用汉字总量，他们又恢复了某程度，因为他们慢慢会发现，这种极端不只会摧毁掉所谓中日关系，而且摧毁自己的文化。

许子东：摧毁自己的大脑。

梁文道：因为日本有一千多年用汉字的历史，日本今天有大量的古典文献是用汉字写的，但大部分日本人没办法，直接读原著，因为他不懂汉字。

窦文涛：所以文化就不能讲纯种，纯种很快就灭种了。

梁文道：根本没有文化是纯种。

窦文涛：对。

许子东：最好的例子就是德国这么欺负我们的时候，我们接受了马克斯主义，所以今天北京图书商这些人谁发出这样的命令，如果说是日本人真的那么邪恶的话，这是他的代理人，这是伤我们中国文化的中枢的痛。

梁文道：汉奸。

窦文涛：但是咱们也得对付他们。

许子东：对付不是靠这个方法。