王刚、许戈辉谈语言的文化差异

2007年03月27日 11:34
来源：

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

主持人：讲台湾中国传统文化，我想起一个事，很有象征性。去台北故宫博物院看北宋书画大展，很多小学生去，老百姓都去看，但是非常有意思，比如说泛宽的西山行旅图，所有人都在找藏的那个款，说你看跟去动物园似的，那两个字在哪？就在树叶子底下。不是说不好，非要看看才行。但是为什么有象征性，爱好中国古代文化的人，实际上他还是少数人，但是现在大家都在说，在一个大多数的人口当中，我们现在一般人对于所谓的中国古代文化，到底是什么感情？或者说到底还有没有感情？

王刚：我觉得有些东西是你意识不到的东西，你自己意识不到的东西。你自己就有体会，我年轻的时候，肯定是比较，用现在的话讲是比较酷的，接触那种我喜欢学英文，你知道你也是英语专业的，你学习一国语言的时候，你等于更多的接触他的文化，更直接。但是后来随着年龄的增长，这个社会是不断的更现代化了，我反而越来越自然而然，你到了一定的阅历和年龄以后，你就要选了，这种选择是自然而然的，你必然走到这儿来了。就糊里糊涂喜欢上古代艺术品的收藏，他自然而然，包括你的家里，你的摆设等等等等，毫不夸张，我睡西方最早的席梦思的床，我都觉得没有意思，那个床是青铜器的，楠木的大的，八步床，那种床就是说在宋代就有了，否则的话，金瓶梅这种书不会描写这种床，一脚潘金莲把西门庆踹到屉上，是抽屉的屉，屉是什么呢？当我有了八步床以后，知道了。还不是地下，是从床掉到下面，那还有一个一米左右的宽的，然后下面才是地。

主持人：是屉上？

王刚：对，同样是木头。

许戈辉：很有意思。女孩子时尚这个词非常有魅力，但是时尚界这几年开始流行什么？复古。你想想看，复古给你带来的是什么？是一种情怀，是一种历史的深厚感，你在想，为什么时尚界开始复古了？我采访王石祥（音）老爷子，我对收藏对古董真的是一窃不通，但是我接近他的时候，那种感觉，他的那种从容，还有那种和蔼，我想都是和他的深厚的积淀是紧紧相关的，他之所以是现在的这样的状态，和他满肚子的学问是有关系的。

主持人：但是有没有感觉，这种人在下一代，再下一代不会有了。