基努里维斯：想把“太极侠”塑造成一个普通人的英雄

解说：由于家庭原因，基努里维斯曾经不断地转学，并且逐渐失去了学习的兴趣，他决定结束学校生活，做一个演员。二十二岁那年，基努驾驶着自己的二手车，只身来到好莱坞，正式开始了自己的演艺事业。作为一个演员，基努里维斯取得了巨大的成功，但他的生活就没那么顺利了，1992年，他的生父涉嫌贩毒被捕入狱，和他感情最好的妹妹患上了白血病，在《不羁的天空中》，与基努合作的挚友菲尼克斯因吸毒过量而死，1998年，基努的女友已经怀孕，但8个月后，孩子却因早产没能存活，后来孩子的母亲又因为车祸意外离世，这些痛苦的经历，基努里维斯要如何面对呢？

许戈辉：回顾你自己的职业生涯，有哪些时刻是让你感觉很艰苦、困难的，怎么克服的？

基努里维斯：很幸运的是，在我还很小的时候，我总能保持乐观积极的心态，哦，事实上并不是很小，大概15岁吧，你知道那些东西对我做导演讲故事的能力有所帮助，当你非常努力工作的时候，难免感觉筋疲力尽，你也不知道接下来要发生什么，你非常的疲惫，思念你的朋友，你不知道接下来会发生些什么，也不知道下一份工作是什么，每当这些时候，你只能试图通过深呼吸，放慢节拍，和朋友聊天、见面，户外活动等来排解压力。

许戈辉：你为什么会选择“太极”作为自己导演的第一部电影的主题呢？

基努里维斯：是的，这一切要从男主角陈虎说起，你知道，我们俩在《黑客帝国》三部曲中合作，他和袁和平都是黑客帝国的武术指导，在黑客帝国三部曲中，都是陈虎指导我进行武术训练，而在拍摄的过程中我们一直一起合作，因此我们成了朋友。

许戈辉：他教了你很多功夫吗？

基努里维斯：电影里的功夫，但那还是一些常规的训练，那时我们会花两个小时拉伸、伸展。

许戈辉：他教你如何在银幕上表现得更加专业？

基努里维斯：是的，还有威亚，他教我如何处理威亚动作，如何在威亚上找到拍摄的感觉，陈虎给予了我很多帮助，在进行拉伸训练的时候，我们会聊天，我会问及陈虎的过去，他和我分享了许多，包括他接受的传统的武术训练和太极训练，所以我很自然地想利用他的背景，一方面接受传统训练，一方面又是个现代人。

许戈辉：基努里维斯说，他对功夫片的喜爱是从小时候开始的，而自己对于中国的了解也有很多来自小时候看过的功夫电影。作为一个功夫迷，基努里维斯实现了他拍摄一部功夫片的愿望，但是功夫毕竟是纯粹的中国文化，作为一个西方人，他所创造的武侠与太极，到底与我们所熟悉的概念又怎样的不同呢？

就像你刚才提到的，你不仅关注功夫的部分，同时也想传递一些精神层面的东西，这点我很感兴趣，因为对我们中国人来讲，当你提到太极侠的“侠”这个字，不仅仅是一个“人”的意思那么简单，而是要复杂得多，现在你怎么理解这个字？

基努里维斯：是的，这正是我们想要表达的东西，在故事里边，他首先要面对的是，我听过这个说法，原谅我的中文发音，对吗。

许戈辉：再说一遍。

基努里维斯：内心的魔鬼，这个怎么说？心魔。

许戈辉：哦，心魔。

基努里维斯：这个词是源自于激情。

许戈辉：哦，激情。

基努里维斯：我想用“侠”这个字，它代表了英雄，但是我想把它塑造成一个普通人的英雄，而不是超人、蜘蛛侠那种的。

许戈辉：是的，他必须经历很多痛苦和困惑，困惑来源于内心。

基努里维斯：他被自己获得的能力所迷惑，他开始放弃训练，开始失去同情心，开始拒绝深思熟虑，他开始迷失自己，而这些确实有可能发生在我们的生活之中，在我看来，“侠”字是指的是陈虎，但我希望通过看这部电影，观众可以透过他的经历，对自己的生活有所感悟，有所思考。

许戈辉：《太极侠》是基努里维斯的导演处女作，他之所以选择中国功夫作为自己的第一部影片内容，恐怕与他的身份背景不无关联。基努里维斯本人有着一部分中国血统，这让他拥有了一张兼具东西方魅力的独特面孔。小的时候，基努经常到唐人街的祖母家里去玩，出身华裔的祖母家里总是能够看到中式的家具、屏风、玉器和山水画，这些东西构成了基努里维斯对于中国的最初印象。

一般而言，当你正在体验某些全新的事物的时候，文化差异会被认为是极好的，但是，有时候文化差异却会成为障碍，特别是当你希望事情进展顺利之时，在中国和香港拍摄期间，你是否感受到了由于文化差异造成的困难呢？

基努里维斯：哦，没有，其实我很惊讶很多事情都是如此的相似，它们的差异并没有我想象的那么大，你知道，有件事给我留下了深刻的印象，它就好像香港的风格，那就是无论发生什么，人们都会采取快速、高效的处理方式，人们会说我们能做这件事，或者说你想去做这件事，好，那我们马上行动。

许戈辉：非常高效。

基努里维斯：是的，非常高效，在香港感觉没有什么是不可能的，这就好象是香港的风格，在大陆我所感受到的更多的是一种支持的力量，比如说让我们去某个地方做某件事情，或者是我们可以做好这件事等等，对于我来说，在文化上，我们有翻译，我们试着去了解彼此。

基努里维斯：快乐的瞬间 就是和演员们一起工作的时候

许戈辉：事实上，我觉得和你谈文化差异问题，是比较有趣的，因为你拥有很多不同的文化背景，对吗？很多元化的文化背景，对你的性格有什么影响呢，又是如何造就了今天的你？

基努里维斯：哦，我也不清楚，也许这让我比较独立吧，也许拥有这些经历和背景，减少了我对未知的世界的恐惧。