孙俪传授育儿经验 张译为未来女儿取名

孙俪张译谈剧本 张译看不惯孙俪故意刁难

孙俪：我一看出的。

陈鲁豫：他显现，在你脑海中显现过吗？

孙俪：没有，对。

陈鲁豫：一般都跳出来的是谁，邓超什么的？

孙俪：没有、没有，我那个看完剧本，我有一个形象，是一个维尼熊。

陈鲁豫：应该会是胖胖的你觉得。

孙俪：对，肚子大大的，然后就憨憨的就是，当然也是眼睛小小。我记得我第一次跟他见面啊，是我在北京正好做活动。

孙俪：对。

陈鲁豫：然后导演把张译约来，我们一块儿第一次聊剧本，然后张译抽着烟在那说，说那个。

张译：但抽烟是有害健康的是吧，咱们得说出来。

陈鲁豫：必须要说一下，打字幕，抽烟有害健康。

张译：对。

孙俪：那你还老抽。

张译：那天是这么个情况，那天呢这个沈言导演特别着急说咱们去和孙俪去聊一聊，聊聊角色，然后当时我也挺着急的，我不知道这个戏能不能去，因为那时间很紧张，我们就去了。去了之后呢一看她，她坐在一张榻上，还不是沙发，是榻上。

陈鲁豫：就甄嬛坐的那个吗？

张译：对，古人才坐的那玩意儿。

陈鲁豫：你现在出门都自己备着榻呀。

孙俪：没有、没有、没有。那天我记得特别清楚，我还脖子落枕那天，反正动不了。

张译：我说的嘛，所以她当时的姿态一直是这样的，就手也是这样的，一直这么坐着，。说这人咋的，这人有毛病是怎么着。咱们私下见面也没有媒体，你干什么呀，拿着这劲儿，你不就演个嬛嬛，有啥了不起的。我一想算了，我破她一下吧，我就这样，我说能抽烟吗？她说能，你想一个脖子落枕的人，我就抽，我一根接一根抽。当然抽烟是额有害健康的啊，但是我当时就是不服。我就想说，我让你知道这个咱们不能生活当中也这样，谁知道第一人家是刚做完活动。

陈鲁豫：落枕。

张译：她连妆都没卸，就为了和我们在谈这个事情，妆也没卸，衣服也没换，穿了一身银灰色的晚礼服。

孙俪：还真不是，肉色。

张译：不是，银白色的。

孙俪：肉色，肉色的。

张译：对，差不多这两个，肉色的晚礼服一直到脚，然后再加上脖子落枕，我也不知道，你继续刚才的话题。

孙俪：对，然后他就跟导演说，问导演，他说你们怎么会想到让我去演这个角色，然后我说了句很刺激他的话。

陈鲁豫：你说什么？

孙俪：因为我们不想找个帅的。

张译：嗯。

孙俪：然后我说完他顿时。

陈鲁豫：你说完之后他有点儿。

孙俪：对，头就大概五分钟没起来过，我说糟了，我又说了句实话。

陈鲁豫：那你听完这话，当时第一反应是什么？

张译：我其实当时也准备要走来着。其实说实话也不在乎，我这个形象这个问题，我从小学二年级美术课的时候，我就认清了。当时这个美术老师说呢，每一个同学都可以站起来让大家来画，来临摹、做模特，说哪一个同学愿意啊？我第一个举手的，我举了大概有半年吧。

陈鲁豫：半年。

张译：对，老师也没画我。我后来就急了，我问他，我说为什么不画我？他说你是一个长得没有轮廓，没有特点的人，我们为什么要画你。

孙俪：没有立体感是吗？

张译：对，你很难画的，后来我就慢慢知道说自己其实有问题，就是然后我实际上我不在意这个。

陈鲁豫：但导演看完片，他剪片的时候，他给我发了个短信。这部戏把张译同学从实力派拉到了偶像派。

张译：光好，摄影好，女演员。

孙俪：反光板好。

张译：女演员衬得好。

陈鲁豫：在你认识他之前，可能你不是他心中的偶像，但是他的一个好朋友的偶像。

孙俪：对。

陈鲁豫：你看过《武林外传》里面那燕小六，你知道吗？

孙俪：我大概知道。

陈鲁豫：特别可爱的一个男孩儿。

张译：他是你粉丝。

陈鲁豫：你是他女神。

张译：虽然说他长得不好看，但是也不能排斥他爱你的这个权利反正。晚上躺在铺上，就因为他是我睡在下铺的战友嘛，躺在床上一边搓脚丫子，一边喊，安心，我爱你，真的，这是真的。