孙俪传授育儿经验 张译为未来女儿取名

孙俪：对，就是，而且哥们儿还老不按那个剧本走，哎，这不是剧本没有的吗？没有说啊，但是镜头开着，我要继续演下去，所以我说我改变不了他，我只能改变自己，所以到后期的时候他说，我已经跟不上你的思维了。

张译：对，她后来，后来她就开始用一些即兴的办法来对付我。

陈鲁豫：嗯。

张译：对付到最后我找不着北了，我有一次主动告饶，我自己喊的停，我演不下去了，我说她的话，对不起，导演我接不上了，她就特别高兴。

陈鲁豫：我们来看看孙俪，还有包括张译在这部片中一个演的是辣妈，一个演的不靠谱的爸爸，看他们都有一些什么样的行为吧。来，看看。

电视剧《辣妈正传》：夏冰啊，别晃了，这摔一跤怎么办呐，啊。

没事。

到时候实在不行，咱就剖腹产。

我是绝对不允许我的肚子上留那么一条疤。

剖腹产对孩子不好。

还有呢？

对妈也不好。

还有呢？肚子、肚子回不去了是吧？

回不去了，回不去了。

这是在训练他夜里不喝奶嘛。

哪有刚生下来的孩子，夜里不喝奶的呀。

他哭那是想喝奶，你不给他奶喝，他时间久了就知道哭了也没奶喝，他就不哭了。你快醒醒吧，我姑娘饿了，满满没饭吃了。

来吧。

哎。

昨天晚上你去喝酒了是吧？怪不得满满满脸通红，昏睡不醒，她是喝你带有酒精的奶。

走走走。

去哪儿？

去医院。

对不起，满满。你是第一次当宝宝，我也是第一次当妈妈，不知道酒精这东西还会传染，有没有头晕，有没有感觉看东西会两个大，我保证以后滴酒不沾。我不能骗你，妈妈保证以后再也不喝多了，原谅我喔。这累赘东西不要了，以后都不戴了，不戴了啊，为了满满都不戴了。妈妈爱你，亲一口好不好。

陈鲁豫：抱小孩还是一件，一开始会挺害怕的事吧？

张译：嗯，我有一个朋友叫蓝小龙，就是那个《士兵突击》的编剧，他也是女儿。我说来，我抱抱，来来来，叔叔抱抱，一抱，我没抱她腰，抱的是她屁股那孩子直接喀吧就窝过去了。

陈鲁豫：摔地上了吗？

张译：没有，就窝过去了，整个这个孩子就。

孙俪：多大呀？

张译：跟满满差不多大。

陈鲁豫：那还好，因为小孩特别软。

张译：对，她厥过去了，厥过去之后，我还抱着她的腿，我看这孩子怎么脑袋上底下去了，给我吓得呀当时，她妈妈脸都绿了，赶紧就给他们，再也不敢抱了。

陈鲁豫：当妈的听到这样的事，心都会跳一下，哆嗦。

孙俪：要我直接一拳上去了。

张译：她教过我抱孩子的办法，她说这个把孩子拦腰，腰是最重要的，然后呢腿一前一后挎在自己的胯上搂着他，说这样。

陈鲁豫：那是针对那个一岁的小朋友。

张译：岁数不一样还抱的不一样。

孙俪：对，他那个小的挎不住，他一样这样。

陈鲁豫：还有有的时候你小孩，哪怕是陌生小孩，他跟你在一起，他如果不哭，很亲你的话，你内心会很有成就感。

孙俪：对。

陈鲁豫：如果他老哭的话，你内心真的会有很深的挫败感

孙俪：对。

张译：反正我永远是挫败，我从来没有过成功。

陈鲁豫：是吗？

张译：对，从来没成功过。

孙俪：因为你在面对他之前，你已经退缩了，你一定要强大的气场，你觉得一定会征服他，就我在戏里就是这么对付小孩儿的。

陈鲁豫：你内心每次都是我强大，我征服你。

孙俪：对，我每次就是一定撒开了脸对他笑，他一定就这样看你，然后我继续再表现我自己，然后慢慢再捕捉他，他到底喜不喜欢我，然后是不是能够让他跟我亲近。然后但好几次你知道吗？就是我有觉得很残忍，是就那一岁半那小孩儿、那豆豆，长得特别可爱、特别漂亮，但是呢那小孩精了，拍了一个月以后，她知道，只要我一抱她，爸爸妈妈就不在了，她就要拍戏，她就哭，所以一开始比如说这个镜头要拍了，我提前半个小时，我就让她妈妈赶快走，让她爸走，然后把所有东西就搁在我这儿，我就抱着她，我就陪她玩儿，然后玩儿到忘记她爸爸妈妈了。然后但是在拍戏，镜头一开始她一样还是哭，有时候我就没办法了，每次导演都说要放弃了，我说不行导演，再给我一点时间，我就骗她，我说正你今天不跟我拍戏，你也回不去，见不到爸爸妈妈，你只要这个镜头跟我拍完了，爸爸妈妈马上就在那儿了，她就看，我说导演快拍、快拍。然后每次这么骗她，三次以后。