《我爱桃花》 浓郁唐风讲述古代婚外情

2012年05月22日 11:17
来源：凤凰卫视

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

核心提示：《我爱桃花》这出剧用一个巧妙的古代故事将古今如一的人类情感困惑唯美地展现在舞台上。这段古今交错的爱情故事探讨了在抽刀之后情人之间的种种可能性，折射出从古到今人们永远也无法说清的情感问题。

凤凰卫视5月21日《大剧院·零距离》，以下为文字实录：

解说：一个错意误会下造就的艰难抉择。

视频片段：我只是让她取巾帻，她却给我一把杀人的刀。

解说：一个人性情感困惑所追求的解决之道。

视频片段：打唐朝到今儿个，它哪有什么好办法？

解说：抽到之后情人间的种种可能性，戏里戏外穿越古今的爱情与选择，是选择爱情还是回归平淡，是将错误延续，还是在桃花树下勇敢的承认，《大剧院·零距离》邀您一同体悟情感困惑的一剂良药《我爱桃花》。

《我爱桃花》唐风浓郁讲述古代婚外情

周瑛琦：你好，欢迎收看《大剧院·零距离》，我是周瑛琦，有这样的一部剧，当它的本子写出来之后，在不到十年的时间，它已经被不下十个着名的剧院团体，排成过各种版本的话剧，演出阵容更是巨星云集，它就是邹静之先生编写的《我爱桃花》，那当初邹静之先生应仁鸣导演之约，写了这个剧本的时候呢，他是受到了《型世言》中一个小故事的启发，别出心裁的写出了一部这个可以说是戏中戏，来探讨人与人之间的情感关系，用时下的流行的话说呢，应该说它算是一部穿越古今的先锋穿越剧，而在这几年期间，不断的有导演根据自己对于剧本的理解，将它重新编排并搬上舞台，对于剧中人物呢，应有的结果，看过它的人更是众说纷纭，这正像是一千个人眼中有一千个哈姆雷特一样，一千个人眼中，应该也有一千种《我爱桃花》。今天我们就一同走进这部《我爱桃花》，看看在抽刀之间，你心中有一朵怎样的“桃花”。

林龙鳞（《我爱桃花》导演）：我第一次在演这个戏的之前，接这个戏之前，读这个文本之前，我去邹静之先生家里，先生就跟我讲了，他当初写这个戏的动机，他就是取材自这本《型世言》这本书，包括我们戏里都有这个台词的，点到了就是说咱们这出戏是一唐朝戏，但这个书是，不是唐朝的书，是明朝的一本书，就是在中国咱们国内没有了，失传了的一本古书，是1988年还是1989年，我忘记了，先生跟我说在韩国的首尔大学发现的有这个的明朝的这个文本，所以当时就恢复了，然后在大陆1989年左右，1988年也曾经就是出过这本书的刊，在大陆，然后当时挺轰动的那个时候还，而咱们这则戏呢，是取了其中，它也是个章回体的小说，一章一章有点像三言两拍里那些故事，这是取自其中的一个章回小说的一个段落的头上的那么一个故事的一个小帽。

解说：剧的第一幕充满了温情与浪漫的气息，靠床而坐，轻言昵语，诉说着彼此的爱意和思念，所有爱情的开始总是相似的幸福，回忆桃花下的爱人，我爱桃花，我爱桃花下的错误以及你认错的方式，与其说我爱桃花，不如说我爱桃花下的错误，与其说我爱桃花下的错误，不如说我爱你说“我错了”的声音，这便是爱情初始的盲目。

而当入夜时分张婴醉归，张妻忙将冯燕藏起并安顿张婴睡下，希望等张婴睡熟之后再偷偷将冯燕送走，不想张婴醉卧时，压住了冯燕放在椅子上的巾帻，待冯燕想要偷偷逃走时发现不见了巾帻，他怕偷情之事败露，只得悄悄唤醒张妻示意她将那巾帻拿来。

林龙鳞：这个男的要跑，但是他要拿走他带的这个巾帻，古人的巾帻就是男人头上戴的帽子古时候，结果这个女的会错了意，以为他不知道他要巾帻，以为他要刀呢，结果就因为这么一个小的故事，引开了整个的故事。

当时我们最早演这个戏的初衷，就是要把整个戏还原到一个唐朝的一个，你看所有的景的设置、陈设都是按照唐朝的所谓，包括美术设计，当时就是讲的服饰，景、光的整个感觉。

解说：鉴于大剧院小剧场的舞台条件，更缘于重排新版本而不是复排老版本，导演将“减法”做到了底，在营造戏曲的气氛中，只用屏风、床榻一桌两椅子创作了跳进跳出的两个假定空间，唐代风格的床榻、屏风、器皿，让观众一进场就有一种在看一千多年前唐朝故事的直观感觉，也使其与后面现代戏部分产生更强烈的时空反差，而且不单单是在整个舞美和灯光的设计上展现唐风，剧中还特意加入了两段张妻的唐式古典舞的表演来增加全剧的时代感。

俞颖（《我爱桃花》张妻A角）：我们在排练跟导演磨合的过程中，我们也有意的加了两段舞蹈进去，当然是古典舞了，是用一些扇子啊，手绢啊，这种道具来体现它这种人物的这种柔美的东西，她的情感，包括她思念啊，包括她可能心灰意冷啊，想把这些东西通过形体给它出来。就是说徘徊在丈夫和情人之间的这么一个角色，从现实来说可能并不是一个那么正面的，或者那么积极的一个角色，类似于今天有点像在讲婚外情题材的。

解说：戏外的情感得不到解决的出路，只能走回戏里去演绎每一种可能性，当误会产生之下，一把利器便摆在了女人面前，可女人的幸福爱情却是自己的幻想，一把刀秋水一样的宝刀，满心欢喜和激动地双膝跪地交与情人，是想杀出属于她的一片幸福来，哪想假想的幸福终究还是得不到，懦弱的书生只想偷情，当情人让他用刀来证明爱情的时候，他却胆怯了。

《大剧院·零距离》在凤凰卫视中文台播出[节目专区]

主持人：周瑛琦[主持人专区]

首播时间：周日 19：00

重播时间：周一 11：00

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。