刘长乐：以新文化迎接中国世纪

演讲主题：刘长乐：以新文化迎接中国世纪

           ——大国崛起与文化复兴

演讲人：全国政协常委、凤凰卫视董事局主席、行政总裁 刘长乐

演讲时间：2013年4月23日

演讲地点：湖南 岳麓书院

今天有机会来到岳麓书院，和许嘉璐先生一起参加岳麓讲坛的开坛首讲，我感到非常荣幸，许先生是世界著名的训诂学家，也是中国有名的儒学大家，他对于儒释道三家融会贯通，一直是我学习的典范。因此，今天和许先生一起来岳麓书院做客，我是来学习的，首先是向许先生学习。

对于我个人来说，来到湖南岳麓书院，还有另一层的文化情结。岳麓书院诞生于976年，距今已有1037年的历史，是学术成就硕果累累的殿堂，这里环境美好，天人合一，有厚重的历史感。在这里进行对话，令人有走近历史的感觉。我也注意到，岳麓书院讲坛的LOGO，中间也有一只凤凰，而且这个凤凰造型，又有些阴阳太极的意味，很有文化品位。早就有人说“凤凰”是湖南的图腾，有一年我们特意去了湖南凤凰县，就是真正的“凤凰人”回凤凰了。

一个伟大的时代正在来临

今天的对话题目是“大国崛起和文化复兴”，这是一个伟大时代的题目，这个题目非常具有挑战性。我们知道，中国乡土作家莫言获得了2012年度“诺贝尔”文学奖，在世界范围里引发了一股“莫言热”，将中国以及世界民众的视线，吸引到了对中国文化的关注上。对此，我们既感到兴奋，又颇有反思。

在过去的半个世纪中，从1934年鲁迅先生讲文化“拿来主义”，至今已经半个多世纪过去了，在这期间我们在“拿来”方面小有成效，翻译引进到中国的外国图书共约100680部，其中主要是西方的代表性作品，但在“输出”方面却寥寥可陈，到目前为止，翻译到国外出版的中国书籍只有1000册，两者相差100倍之多！可谓亦喜亦忧。以中国对外翻译出版总公司为例，成立40年来，翻译国外著作数量远远多于国内著作翻译并在国外出版的数量。近年来已有人意识到这一落差的存在，自2009年以来，开始实施“中国文化著作翻译出版工程”。而许嘉璐先生担任世界汉语教学学会的会长，近年来在推动中国文化走向世界方面成就卓著。以“孔子学院”为例，在孔子学院走出去的重要战略举措下，到目前为止，孔子学院已经在世界112个国家，建有414所孔子学院，565个课堂，在全世界掀起了一股“中国文化热”的浪潮。这是件可喜的事情！

尽管如此，中国发展仍然处在一个非常重要的历史关头。毛泽东主席生于湖南，他曾经多次用"一穷二白"比喻中国的国情。有很多学者理解毛主席所说的“一穷二白”，“一穷”是经济，“二白”是文化，这和我们五千年的文化积淀并不矛盾。当然今天，中国经济已经崛起。

面对中国历史的发展，有研究者发现，从周期上看，中国历史大约800年可划分一个段落。就是说，大约每隔700年，中国会出现一次历史的“大兴盛”：公元前8世纪，正是中国历史上周公摄政时期，成为当时中华民族史上最强大的世纪；700年后，公元前1世纪，西汉进入强盛时期，中国在当时的世界上是最强盛的国家，所谓“大汉尊威”，汉人的说法也正由此而来；再过700年，公元7世纪，正值唐朝强盛时期，在当时是全世界的中央帝国，出现了“贞观之治”“开元盛世”的繁荣景象；又700年后的公元14世纪，是明太祖朱元璋时代，明朝的枪支、弹药，以及造船技术都是当时的世界第一，中国综合国力在当时也是世界最强大的；再700年后，正是当下的21世纪，有预测认为，中国将在未来的二三十年内GDP达到世界第一，成为全球第一大经济体……各种迹象表明，21世纪，中国将再次登上历史的鼎盛时期。

当今世界上通行的历史学派，则认为世界历史的真正开端是从公元1500年开始，那时起世界经济发展（主要指资本主义的发展），从爬行阶段进入到了飞行阶段。这个说法很有道理。不过遗憾的是，恰恰是在这500年的发展的飞行关键时期里，中国落后了，而且落后的不是一星半点！

所以，今天我们面临的局面是，尽管经济发展了，但是中国文化发展速度仍然远远落后于经济发展的速度。想要迎来一个真正崛起的中国，千万不能成为经济上的巨人、文化上的侏儒，还需要更多地关注文化复兴，以新文化来迎接中国世纪的来到！