嘎乐桑·巴特苏赫（蒙古国驻华特命全权大使）：1983年，蒙古的自由式摔跤队造访北京，这是两国冷漠20多年后，第一次类似这样的活动。所以这被认为是一个我们两国关系进入新时期的开始，就出现这种体育外交，或者摔跤外交，就像1971年你们和美国进行的乒乓外交一样。

解说：1978年末，中美发表建交联合公报，这不仅是“红旗漫卷西风”，更在社会主义的兄弟阵营里掀起了不小的波澜，而一直死板着脸的中苏关系，也出现了转机。

季塔连科（俄罗斯科学院远东研究所所长）：邓小平就提出了三个先解决的条件，才可以跟苏联建立开始正常的关系。

俞遂（中国当代世界研究中心教授）：这个三个因素什么东西呢，一个60年代中期，你在这个蒙古人民共和国和我们边界上陈兵百万那事情，70年代后期两件事，一个它支持越南，在南面搞得我们不安定，还有一个入侵阿富汗，所以这就是当时讲的三大障碍。

解说：1985年，年富力强的戈尔巴乔夫继任苏共总书记，着手调整内外政策，力推改革，而改善同中国的关系，也是其努力方向之一。

俞遂：所以经过双方的努力，不是单方面的努力，戈尔巴乔夫在这个问题上，也有所松动。

解说：1986年7月底，戈尔巴乔夫在海参崴发表讲话，宣布将分阶段从阿富汗撤军，并正在同蒙古讨论撤出大部分苏军等问题。

季塔连科：后来苏联领导人跟蒙古领导人交谈了，是不是中国要进攻不进攻蒙古，好像不会进攻，所以也决定把苏联军队从蒙古收进来。

黄海波：由于在阿富汗和东欧地区的驻军严重拖累了国内经济的发展，苏联再也没有能力展开新一轮的空间军备竞赛。1988年初，戈尔巴乔夫开始从阿富汗撤军，同年底，苏联政府宣布50万苏联士兵和1万辆苏联坦克将从东欧撤出，同时将于两年内从蒙古完成撤军。而直到1992年底，驻蒙苏军才全部撤退完毕。

黄海波：此后有蒙古报纸刊登过一项统计，苏军驻蒙古的部队和武器装备，分布在乌兰巴托4个区，和其他的15个省，64个县，占用土地约4139平方公里，还有建了7个机场，55座兵营和136栋军官住宅。这些建筑多在荒郊野外，蒙方接收后也无法维护和利用，眼睁睁地看着它们变成了废墟。

俞遂：1989年5月份，戈尔巴乔夫来访的时候，小平同志跟谈会谈，作为最高会谈，这个成功的标志就是小平同志讲的八个字，结束过去，开创未来。

解说：中苏关系的正常化，为逐渐转暖的中蒙交往，注入了“催化剂”，80年代末，中共共产党和蒙古人民革命党，两个执政党的中联部长和政府外长进行了互访，开启了两国关系正常化的进程。

嘎乐桑·巴特苏赫：就像（苏联的）改革新思维，和中苏关系的缓和，都会对蒙古社会发展，产生积极有利的影响。

解说：改革之风越过西伯利亚，吹进了这个广袤的草原之国，1990年，蒙古进行了历史上第一次多党选举，执政近七十年的蒙古人民革命党获胜。1992年2月，第四部蒙古宪法生效，改国名为蒙古国，建立设有总统的议会制。

嘎乐桑·巴特苏赫：除了蒙古社会发生的这一系列变化，蒙古的外交政策也开始转变。

解说：不同于过去以苏联为出访首站的惯例，1990年3月当选蒙古大人民呼拉尔主席团主席奥其尔巴特，首先来到了中国。

嘎乐桑·巴特苏赫：这是一个不错的例子，体现蒙古政府希望优先发展与中国的双边关系。

解说：1991年8月，中国国家主席杨尚昆到访蒙古，不仅为蒙古送去了大米、食品、药品等大批物资，两国还签署了多项协定，包括蒙古可以利用中国天津港作为贸易通道，中国向蒙古提供贷款，相互鼓励和保护投资等，这不仅标志着两国关系完全正常化，更为这个陷入经济转型困境中的北方邻邦带来了新的希望。

嘎乐桑·巴特苏赫：九十年代初期，中国成为了蒙古最主要的贸易伙伴之一，同时中国也重新开始恢复对蒙古的经济援助，比如长期低息贷款，政府组织和机构之间也开始积极往来，民间交往也逐步恢复。所以中国当然也开始在蒙古社会的发展和对外开放中，扮演重要的角色。

解说：在东欧各国经历了剧烈的政治地震之后，1991年12月25日，莫斯科克里姆林宫上空飘扬了近七十年的镰刀斧头旗，在凛冽的西伯利亚寒风中完成了它的历史使命，一个庞大统一的苏维埃社会主义共和国联盟从世界地图上消失了，尚未站稳脚跟的俄罗斯联邦逐渐减少，甚至停止向蒙古出口石油等工业产品和日用消费品，使得蒙古叫苦不迭，却又有苦难言。

黄海波：当时的蒙古总理宾巴苏伦，由于无法解决经济问题而提出辞职，他在辞职中谈到蒙古的经济危机触目惊心。而据世界银行估计，仅1991年蒙古的国民生产总值就下降了16%，贸易总额下降60%，全年国民总收入只有1.8亿美元。

黄海波：从前擅长豪饮的蒙古牧民，现在不得不为一瓶伏特加酒而大打出手，甚至有人“顾酒不顾命”。而伴随着经济恶化出现的失业率、犯罪率增高，百姓们怨声载道，动荡不安的社会陷入了一片灰暗。

解说：东欧巨变和前苏联解体，使得蒙古失去了往日的支柱，与之三面相邻的中国，便成为它今后生存发展的至关重要的因素。

九十年代中期以后，中蒙关系发展进了“快车道”。

嘎乐桑·巴特苏赫：中国三十年前就开始打开国门，并推行经济改革政策，对蒙古产生了积极的影响。我们希望能从这样的改革，以及让中国迅速发展的大开国门政策中，获得益处，所以我们也逐渐开始大力吸引外资，拓展对外贸易。

解说：这里是内蒙古的二连浩特，中蒙边境线上最主要的口岸，仅10分钟的路程，就能来到蒙古国的扎门乌德，近年来，由于两国之间的过境手续便捷，前来扎门乌德购物和领略异国风情的中国人也在逐渐增多。

恩赫巴亚尔（蒙古国前总统）：我想中蒙关系是积极的关系，我想举实例说明，我们蒙古每年有40万人访问中国，这是不小的数字，占蒙古全人口的五分之一左右。中国是蒙古最重要的贸易伙伴，在经济上，中国也是蒙古最大的投资者之一。

解说：1994年，李鹏总理访问蒙古，双方重新签署《中蒙友好合作关系条约》，为两国关系发展，奠定了政治和法律基础。

解说：1997年和1999年，巴嘎班迪总统和江泽民主席先后进行了互访，发表了《联合声明》和《联合公报》，再次为两国关系的发展指明了方向。

嘎乐桑·巴特苏赫：持续了七十年的一边倒的外交政策，转变为“等距离多支点外交”，意味着蒙古会和它的邻邦，中国和俄罗斯保持平衡的外交关系，所以我们必须要重新打造同中国的关系。

解说：从九十年代初开始，这个草原之国，向疏远了六十多年的南方邻邦投去了热情的目光。中国商品也逐渐取代前苏联产品，走进了蒙古的寻常百姓家。今天，在乌兰巴托的各个商场，“中国制造”比比皆是，尤其是日用百货、服装鞋帽、家用小电器、工艺品等轻工产品，而普通民众生活所需的米面、蔬菜、水果除少量自产外，也都来自中国。目前中国已经连续10年成为蒙古第一大投资国和第一大贸易伙伴。

黄家骙（前中国驻蒙大使）：进入21世纪以后，我们两国的友好合作关系，是到了一个新的发展时期，其主要的标志就是2003年6月4日，我们国家主席胡锦涛同志，第一次出国访问，就把蒙古作为访问的国家，也表明了我们中央我们政府对蒙古这个邻国，北部邻国十分重视。