黄家骙:我们把两国的资源开发和基础设施的建设作为两国经贸合作的主要的领域。
嘎乐桑·巴特苏赫:中国的经济发展需要自然资源,蒙古有这样的资源。蒙古的基础设施建设需要资金、专业技能、技术和设备,所以我们双方都是各有所需,所以我们之间有非常强的互补性。
黄海波:苏联解体之后,就和蒙古算过一笔账,过去这几十年里,蒙古共欠了俄罗斯110亿美元,几乎能够让它破产。因为蒙古当时只有差不多两亿美元的外汇储备,几乎没有工业,牛羊倒是不少,但是把全国的牛羊运到了俄罗斯,也抵不了那么多的外债,那剩下的就只有自然资源了。
黄海波:没有经过工业化洗劫的蒙古,有的是森林和矿产,主要矿产资源有钨、钼、铁、铀、石油等80多种,其中煤的蕴藏量约1520亿吨,木材的蓄积量为12亿立方米,钼矿更是亚洲第一,世界第十。不过,到了2003年年底,俄罗斯宣布免除蒙古所欠的全部巨额债务,这虽然是“老大哥”的风范,但在全球资源紧缺的当下,此番“大度”背后的动机耐人寻味。
解说:蒙古丰富的矿产资源吸引了俄罗斯、美国、日本等国的资本,不过有人认为,在这一过程中,蒙古似乎沦为一个自助商店了,尤其是开始发放金矿开采执照之后,腐败就更加猖獗。
贡达赖(蒙古议会副议长):因为我们没有什么经验,也因为来自外国的投资者,用一点钱收买和贿赂企业负责人,所以私有制的进程并不好。
解说:这些淘金人并没有执照,为了多挣一点钱,原牧民和失业者在这里非法挖掘,坑道经常发生塌陷,把那些寻找好运的人永远埋在下面。淘金者通常会成为酒鬼,这里几乎每天都有罪案发生。也正是由于法律尚不健全和矿点基础设施差等问题,蒙古国的矿产投资市场成为了“带刺的玫瑰”。
解说:最近距中国边境仅200多公里,被称为目前全世界储量最大的未开发金铜矿,蒙古奥尤陶勒盖金铜矿正在招标,中国铝业希望参与开发。但据澳大利亚媒体报道,蒙古有高官却公开表态说,“我们对中国天生反感,中铝很难进入蒙古”。这样的说法随为一家之言,难免片面,却反映出出一直以来,蒙古在与中国交往时的复杂心态。
解说:在蒙古社会变革之初,一些不法商贩,把中国的假冒伪劣产品带进蒙古,让原本对“中国制造”很有好感的蒙古人失去了信心。
汗奥葛(蒙古国国际旅行社驻京办首席代表):你总是拿假的东西骗人家钱,骗人家东西,这样呢,在人的心目当中,觉得是你这个中国人,就是不守信用,你老骗我,回过头他也开始学你这一招,用在你身上,他也开始骗你。
解说:有媒体曾报道说,不少中国人在蒙古,都有被偷被抢的经历,近些年更出现了华人商铺被打砸抢的情况。2005年11月26号晚上,先后有三家中资的超市和宾馆遭到不明身份的蒙古歹徒袭击,抢走财务、砸毁物品,并造成一名客人受伤。
汗奥葛:我觉得不能把个别人的行为,放到一个国家的头上,是这个国家在这么做,这也不会是针对于一个中国,一个国家的一个问题。
嘎乐桑·巴特苏赫:我们蒙古人认为,我们非常了解中国,我们的中国朋友也认为,也相信自己对蒙古非常了解,因为我们是如此亲密的邻居,但事实上,会发现一些问题,因为我们还并没有对对方非常了解。
应胡锦涛主席的邀请,一个由六十名蒙古国青年组成的代表团,今年4月曾访问中国。同样,我国总理巴亚尔在八月份邀请了来自中国四川地震在灾区的六十名学生代表,对蒙古国进行了两个星期的参观访问。所以我认为这样的交流,有助于解决我刚刚提到的问题,就是能促进双方对彼此的了解。
解说:其实增进彼此了解和互信,已经在中蒙交往的各个层面深入展开,蒙古巴嘎班迪和恩赫巴亚尔两位前总统,分别与2004年和2005年先后访华。2008年副主席习近平也访问了蒙古,双方签订《中蒙经贸合作中期发展纲要》,强调巩固和发展两国的睦邻互信伙伴关系。
黄家骙:两国的军事方面也有(合作),我们进行三次军事(合作),最早是我们的副总参谋长,就是访问(蒙古),就是开启了两国的防务磋商。
嘎乐桑·巴特苏赫:(今年)6月,中蒙双方首次在中国举办了联合军事训练,对两国军事交往关系来讲,这是一件非常有意义的事情。
鲁布桑旺丹·博德(蒙古国国防部长):相比20年以前来说,那时候我们与中国,根本没有任何军事关系,但是现在已经有了长足的进展,我们之间有双边的会议,进行双边的访问。我们从中国军方那里接受建议和帮助,已经有超过10年的历史。
恩赫巴亚尔(蒙古国前总统):我们很感激中国军方领导,对我们的协助,提供场地以训练我们的军人,并提供一些设备。
黄家骙:这也是说明,也另一方面说明两国的军事上面也是互信。
解说:2004年,蒙古成为上海合作组织观察员国,目前中国和俄罗斯都已声明,同意蒙古成为正式成员。
嘎乐桑·巴特苏赫:当下我不敢说,我们就有非常强烈的愿望,要加入(上海合作)组织,成为正式成员,我们正在观察,我们是非常积极的观察国成员。
解说:虽然是内陆国家,但蒙古的对外军事交流并不闭塞,从1996年起,蒙美两国每年都举行代号“平衡魔术”的联合民防救灾演习。2003年开始,蒙美又展开代号“可汗探索”的年度例行联合军演,规模更逐年扩大。
解说:2008年11月1日,蒙俄在蒙古境内进行了为期30天的维和军事演习,这也是苏联解体后,两国举行的首次联合军演。
鲁布桑旺丹·博德:现在我们还需要,特别选择一个“第三邻居”,而在这第三邻居的侯选中,我们也可以找到很多强大的力量,比如美国、欧盟、日本、韩国,或者其他的一些国家,比如说印度。
黄海波:从1991年起,国际社会就开始向蒙古提供援助,目前总金额超过了30亿美元,主要国家有日本、美国、德国、俄罗斯和中国。近些年蒙古的经济状况有所好转,但蒙古国与中国的最密切的关联还不止是几笔援助和贷款,而是出海口。现在包括天津在内,至少有3条运输大动脉,从蒙古国出发,通过中国的沿海和边境城市,将其矿产资源运向日本和俄罗斯等海外市场,有人认为,在这一过程中,由于竞争带来的运输成本下降,中国原本占据的地缘优势,正在被削弱。当然除了战略层面的经贸往来,对普通中国人而言,“一代天骄”成吉思汗,才是中蒙之间最直观的文化纽带。
黄海波:可现如今,这原本应是往日辉煌的历史遗产,却由于不同的历史观成为了两国关系前行的包袱。2006年,前中国驻蒙大使高树茂,在蒙古帝国建国800周年的庆典上,处于淡化历史分歧的角度发言说,“成吉思汗是你们的也是我们的,既然我们都是成吉思汗的子孙,就要共同发展”,结果却有蒙古媒体解读为是大国沙文主义的表现。
黄海波:而另一方面,也曾有香港和其他海外华文媒体报道说,蒙古国家大呼拉尔从1995年起,就有议员提出“将蒙古并入中国”的提案,但一直未获讨论。这些说法虽然并没有得到官方的正式回应,但也表明,中蒙两国在释疑增信,搁置争议共同发展的道路上,还需要做出各自的努力。
解说:在蒙古的哈拉和林,有一座2004年建成的草原帝国纪念碑,分别镶嵌了匈奴、突厥和蒙古帝国时代的版图,中间是一座敖包。对中国人来说,除了成吉思汗这个历史上传奇式的世界霸主,蒙古国这个近邻是既熟悉又神秘的。这是一个纯天然的国家,空气浴河流都是透明的,一出机场就能闻到草原的清香,入夜在市区就能看到满天的星斗。这里还有三千万头马、牛、羊、和骆驼,有一望无际,似乎永远也走不到头的美丽大草原。
解说:天边有一对双星,那是我梦中的眼睛。
解说:2005年11月,联合国教科文组织宣布第三批“人类口头和非物质遗产代表作”,中国和蒙古国联合申报的“蒙古族长调民歌”荣列榜中,这无疑为两个兄弟邻邦的友谊添上了浓墨重彩的一笔。
解说:我要登上,登上山顶,去寻觅雾中的身影。
解说:草原相望,天边对歌,广袤无垠的胸襟和飞奔驰骋的豪迈,相信会让走过曲折的中蒙两国,珍惜彼此相邻的缘分,策马扬鞭,一路同行。
解说:去追遥远的星星。
编辑:马超
|