窦文涛：痛感中国人失去了语言

2012年02月16日 13:59
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

王蒙：书面化、朗诵化，你要是特殊的情况下可以，特殊的情况下可以，我为什么会想起这个呢，就咱们这《锵锵三人行》我碰到好多人，而且还有一些老的领导，级别很高的一些领导，跟我说，说王蒙我们爱听你的《锵锵三人行》。

窦文涛：您在的时候。

王蒙：有查老师在，有窦文涛在就更爱听，我听着你们聊都是在那好像说话都很自然，都是想什么说什么，其实咱们也不能绝对的想什么说什么，你还得有个掂量那个话该怎么说。

窦文涛：但是你也得看着像，像什么。

查建英：这句话是真的。

王蒙：反正你第一你不能八股，第二你不能朗诵，如果我要跑到《锵锵三人行》这来又朗诵又八股，我看您这个节目赶快就关了。

窦文涛：没错就办不下去了。

查建英：说实话是即兴的一个讲话，因为我也碰到过一些很喜欢看这节目观众来问我，你去那做节目，能不能告诉我，你们都预先怎么排练的，我说我们没有排练，有的时候就是在之前知道。

窦文涛：开始之前说点电视上不让说的话，正式开始。

窦文涛：痛感中国人失去了语言

窦文涛：王老师说这个，我是很有感触，因为我阅历浅，我不知道从什么时候开始，可是我现在痛感到我们中国人失去了语言，我说这意思是什么。

王蒙：你说的严重。

窦文涛：对，我说的严重，你比如说我在香港商铺里有卖东西的语言，在台湾吆喝，或者像老北京有吆喝，可是我现在到有些，上次我去景德镇，我就听见街上，你就卖个打折的衣服，可是为什么这个喇叭里出来的声音是朗诵体，社论是社论的腔调，它在那说，五毛二一件，五毛二一件，快来买，快来买。

王蒙：你说的太好了，它变成朗诵体了。

窦文涛：你卖的东西，本来是有你自己的语言。

王蒙：你那么悲壮干什么呢。

查建英：我就说他是从小学来的，因为我女儿前几年上小学回家的时候，跟我跟苦恼的说，妈妈你听听我朗诵一篇课文，因为老师老说我朗诵的不够有感情。

王蒙：中文的？

查建英：中文，说这个朗诵行不行，我一听就说你怎么用假声呢，我这还不够有感情呢，老师说还得更有感情，得带着感情来读课文，不就是你这个吗？

王蒙：有一年，有这么一个事，就是台湾的一位政要到一个小学去，小学生组织了朗诵诗来欢迎他，一上来爷爷你回来了，台湾就变成笑话，有的把它变成了手机的彩铃，当然我们也不排除台湾有人对大陆什么事都给它恶搞，甚至于不怀好意，但是就是讲话的调过了点，我说就刚才建英说的带感情，你要带感情感情自然一点差不多，要忒带感情了，你受得了吗？

查建英：而且这虚假里头有一个吊诡的东西，实际上咱们说这个学生，中学生和小学生大学生，有的时候比如说中美有一些学生交流的时候，他们经常，我听到的美国学生的反映是说觉得中国学生特别幼稚，相对来说，或者说他们叫不是特别，应该就是说不是很事故，按说应该是一个认为他们是天真，可是实际上你看到的时候，他们俩坐在一块的时候，往往是这个美国这边像个大孩子说话很自然，像他们那个年龄的人，中国学生显得很老成，反过来的，好像都是说着一种冠冕堂皇的那种话，但是后边那个人，在他们看来这个人是与他的年龄不相称的幼稚。

窦文涛：中国人戏路宽 说话都是在演戏

窦文涛：而且王老师过去有句话，我觉得说的很好，说中国人戏路子宽，我就觉得实际你要能够理解我们这个民族文化，很多时候甚至影响到一切，你比方说有些时候电视你去采访，采访一个生活很困难的一个农民，他对着镜头，他说的话像一个大富豪一切都很好，生活好得很，每天都能吃饱，我们就幸福，但是你不能责怪他虚伪，因为对他来说，镜头这一对他是上了台了，好像我们场面上的话怎么能说实话呢，甚至说现在外面，小年轻结婚，一上台面也是这一套。

王蒙：小年轻结婚那主持人也是朗诵，春风送暖，三月阳光，都是这样。

查建英：还有您好像对这个心情节目和婚恋节目好像有看法？

王蒙：我是瞎琢磨，我说为什么会养成这个，就现在咱们的视听节目太多了，婚恋可以，择偶可以变成电视节目，《非诚勿扰》，妯娌之间的纠纷也可以。

窦文涛：家庭剧场。

王蒙：师生之间的纠纷，什么都变成节目了，这个情况就很可怕，因为你在变成节目的过程中，有一个生活化到节目化的转变，怎么转变我就不说了，因为我不好意思，有时候它有假作假。譬如说，这一场官司，本来官司这是谁也不知道会怎么发展的，但是官司你经过导演导好了，通过一场很尖锐的官司最后变成俩人和谐了，抱头痛哭，然后双方撤诉，这么戏剧性强的节目里头，有导演的功劳在里头，可是这样的话会不会生活都节目化了。

查建英：这个观察我觉得，比如说您提到这个。

窦文涛：社会就戏剧化了。

王蒙：是不是就戏剧化了，咱们现在本来是聊天，可是我得随时想到这是一个节目。

窦文涛：上镜了。

查建英：大陆电视相亲节目太粗暴

窦文涛：这个有个过程，开头中国百姓上电视有点含羞带怯，但是一发了性，你发现来劲。

查建英：其实说公平话，这种真人秀，还是西风东渐，最早还是从美国过来的，七十年代就有这种择偶节目，已经几起几落，已经走了好几十年了，咱们这边刚学过来还挺生猛的，那边其实出了好多事了以后，被人打官司什么，作假。

窦文涛：所以我们是这种看戏的民族，这是有点戏如人生。