窦文涛：《新水浒传》卖腐卖雷 当今社会是一个卖雷的时代

2011年01月12日 10:20
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

杨早：其实是这样，我一个朋友就是他就是搞宋元小说的，就是专家，属于那种。然后他给我们写过一篇文章，他题目叫做“经得起糟蹋的才是经典”，他是特别支持重拍的，重拍新拍，你愿意怎么拍怎么拍，这个可以拍的跟经典一点关系都没有，你就借我个名也没关系。因为经典放在这里没关系，它是真金不怕火炼，你要说我拍个东西就把你这个给毁了，那你这个也不是经典。

所以我是很认同他这个道理的，就是你可以随便改，你想怎么改怎么改，反正改的好改的坏大家自有评说。没有必要说去限制。说老实话，这个《红楼梦》前段时间不是大家骂的一塌糊涂，然后这个胡维特委屈，说这个也不是我想什么的。李少红意思就是说，有那么多红学家站在旁边，而且他们有停拍权。这个确实是如果这么大的一个枷锁放在后面，我觉得曹雪芹来拍都拍不好。就是有很多人说你必须这么拍，你必须快进，你这个情节不能漏，那这样，你们自己拍就好了。

孟广美：这句话太对了，就算曹雪芹自己来拍《红楼梦》我相信很多观众，尤其在你心目中有这么崇高地位的名著，谁来拍都不会对。所以对我来讲，如果你只是纯粹的要当电视观众的话，电视剧观众的话，其实要宽容一点，只是你纯粹用欣赏的电视剧的角度来看它，如果你真的是要充分的发挥自己的想象力的话，我真的觉得看原著。我小时候躲在棉被里面看小说，看巨著的时候，那种感觉那种天马行空的想象，我觉得那是比看电视剧更过瘾的一件事情。

杨早：对，小说有些东西是画面没办法替代的，就是你的想象空间，你想林黛玉可以想的什么什么样子，你再给我一个陈晓旭再给我一个谁谁谁，再给我一个蒋梦婕还是没办法替代我心目中的林黛玉。

杨早：《水浒》时代英雄结交主要基于武艺

窦文涛：当然还有一种味道，我觉得也是太难了，为什么是经典呢？你比如说《水浒传》，我跟你说包括老的那个《水浒》，我一听他那个歌，我就知道他把这个味道弄的粗吧拉叽的，就是《水浒传》是有一个说不出来的味道的，但是从这个主题歌，你就知道他们怎么弄这个味道。像上次传边全国的那个，主题歌叫什么。

杨早：该出手时就出手。

窦文涛：路见不平一生喉，该出手时就出手，风风火火闯九州。这难道是给你造成的这个味道吗？包括这次这歌。

杨早：也是很奇怪，我就记得兄弟今是两个姓，兄弟来世一个妈，我就记得这两句，我快笑喷了，这个是啥意思啊。

窦文涛：猛一听像乱伦，但是仔细一想合理。

杨早：就是说今生兄弟，来世真兄弟，就是说今生是结义兄弟。

窦文涛：你说什么，电视剧就是糙。

孟广美：不是，对于电视剧来讲，时间就是金钱，真的它就是一个“赶”字。就是说同样一句对白，编剧是一群人在编剧，不是一个编剧，编剧有一个总导演，他看着下面四五六七八个人一起写，可能你负责两集，你负责两集，而且你负责的是一三五，我负责的是二四六。你说这个情节的连贯，人物的合理性什么什么东西，我觉得真的你就把它当电视剧就好了。

因为在那么赶的情况之下，如果有个特别较劲的演员说，对不起这个词我不干，我得找到我的要先通过导演，然后导演再通过编剧，然后咱们把这句词给弄的时候再拍的话，这个成本要多高啊。你还想在接下一部戏吗？

杨早：你看，其实很没有道理是什么？比如说你说《水浒传》是经典，但是《水浒传》里面的服色，它使用的器具，像菩刀这种，包括它使用钱银的价格，就是物价，它其实全是明朝的，并不是宋朝的。为什么当时施耐庵就可以写现代的事，我们为什么就要亦步亦趋的按这个来呢，我认为这个切实是没有道理的。

窦文涛：你说的这个还真是，小说演绎，我就记得说，我现在倒是岁数越长，越觉得施耐庵真牛。这个人你再看看《水浒传》，这个里头的这种生活体会，这种经验。我就想起有人评价什么，王国维在《人间词话》特别讲到这个事，他说有两种文人，有一种就像李后主，就是长在深宫，富人之首，没什么生活经验，但是他有一颗赤子之心。所以他这个词出来也感人。他说还有一种就是施耐庵这种人，这真叫饱经沧桑，这个阅世无数，你说他能写出这么一种东西来《水浒传》。