昭和年代日本建筑师研究中国建筑 追寻“日本性”

核心提示：在所谓的昭和年代的初期，日本建筑家越来越花时间是去研究中国，甚至是印度的建筑，希望在里面去追寻所谓的“日本性”，做所谓的“亚洲性”。

凤凰卫视7月24日《开卷八分钟》，以下为文字实录：

许桢：在过去两天，我们主要是集中讨论，日本在战前战后它的政治经济的实力是如何的发展，如何的崩溃，又重新的站起来，到了今天，好像又到了一个发展的瓶颈跟转折。

过了这两天，我们从今天开始讲一点日本的软文化，一些软实力，日本的现代文化，当然对两岸四地，尤其是香港、台湾地区有一个长期的辐射跟影响，我们可以看到一些，比如说日常生活里面，我们接触到非常多的像是饮食习惯，电影文化，甚至是流行的音乐，穿着。

大概在日本国力最鼎盛，日本经济最发达的八九十年代，他都是全面而迅速的辐射到台湾跟香港地区，当是，日本的流行文化，因为韩国的这个国策的影响，其实对于韩国的渗透力，反而没有地理位置稍微远的台湾跟香港这么强。

另外一方面，软文化也透过另外一些的形式，在影响着周边的地区，因为我们知道，虽然台湾跟香港距离日本有一定的距离，但是跟日本中南部的气侯其实是相近的，都是一个亚热带到温带之间的这样一个气侯，所以从建筑学的角度来讲，尤其是日本消化了欧美，特别是欧洲的一些建筑的理念跟设计元素之后。

在地化的现代日本建筑，对于台湾、香港的启发性跟实用性我们就不能够忽略了，就像今天这本书，它的书名很简单，就叫《日本近代建筑》，他是藤森照信教授所写的一本名著。

其实这本书是一整个系列，是台湾的学者去编译的，好几本，就是很精要的介绍日本近现代文化的这样的一个书籍，除了这本之外，还有另外一本叫《日本现代经济》，也是很值得去推荐给大家。

现在回到我们《日本近代建筑》这一本书，我们可以看到，虽然日本没有像中国很多周边的地区，包括香港在内，或者是几乎整个东南亚就沦落为，西方国家的一个殖民地，一个殖民帝国的一部分，可是日本的大门，他们封闭的国门，也是给西方，尤其是美国、英国的战舰所轰开的。

所以在明治维新的初期，基本上所谓的现代建筑，其实就是西化的建筑，这本书里面有趣的是，他通过不同的部分，从最早期的，就是明治的初期，他登位的初期，一些所谓的木骨石造的一些建筑，就是说，他在结构上还遗留了，保存了日本的一些建筑，传统的技艺跟方法的时候，他在这个所用的材料上，物料上，以及是外观上，慢慢慢慢的，就是引入一些像是西洋的阳台，就是露台。

还有他们一些特定的屋顶，甚至是一些比较大的花岗岩的一个使用，都可以看到这种和风跟洋风相结合的状况，到后来有一些实际的需要，就是做所谓的西方式的一些轻重工业的一些工厂，这些工厂，他们从结构上来说，尤其是英国的维多利亚时期，他们本身在一个使用之余，他一些钢的结构，他一些铁皮的结构，或者是他一些管道的铺设等等，都影响到当时日本的主要是以英国为师，以德国为师的这样的一种建筑风格跟取向。

而且很有趣的就是，在明治天皇，他在去世了以后，大概就是在大正年间，本来在一个政治上，或者叫文化上，面目比较模糊的，或者是打一个不是很恰当的比喻，有点像是中国的康雍乾盛世里面，雍正皇帝一个比较影响力稍微弱的，时间比较短的皇帝的时候，反而日本有很多关于现代的日本，或者是日本的现代性的讨论。

我们知道建筑，如果到一个高阶的时候，他就不可能是简单的模仿，而是一种民族精神的体验，那个时代的一个印记，都会在建筑上面可以看得到，所以经过整个明治时期，日本不同阶段的，像这本书里面所介绍的，对于西洋建筑的模仿之后。

到了大正年代，就有更多关于何为日本现代建筑的讨论，那么也大概是在这个时候，在20世纪的前后，我们中国的梁思成教授也开始做比较全面的关于中国传统建筑的研究跟理解，这点跟日本当时所谓的亚细亚主义，也就是亚洲主义，有一个遥相呼应这样的一个感觉。

就是说，当时不管是梁思成也好，或者是日本的建筑家也好，他们已经是中国或者日本，总之，就是东亚主要的文化经济体，接触西方建筑的第二代，或者第1.5代，所以他们这种反思，这种思潮，就会导致了日本这种亚细亚主义，在建筑这个范畴的一个出现。

当时就是在大正，甚至是在所谓的昭和年代的初期，结果出现的一个状况，就是说，日本建筑家越来越花时间是去研究中国，甚至是印度的建筑，希望在里面去追寻所谓的“日本性”，做所谓的“亚洲性”，而实际上这种建筑，我们在中国的曾经沦为日本的殖民地的伪满洲国，在我们东三省也看到很多这样的建筑。

从大连、沈阳到长春都看得到，可是到真正到了战争的过程，或者战争过后，日本还是回到西方建筑的一个轨迹，也就是说，一种划时代的现代建筑，不再用传统西方的石头，或者是亚洲所用的砖木结构，而走向了用钢筋，用水泥，用铝制板，甚至是用玻璃的这样的一个新的时代，日本又重新进入了世界的潮流。

《开卷八分钟》凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：梁文道【主持人专区】

首播时间：周一至周五17：05-17：15

重播时间：周二至周六00：25-00：35

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。