身患血癌 音乐仍是萨依德寸步不离的伴侣

2012年09月19日 13:52
来源：凤凰卫视

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

核心提示：萨依德身为一个同情犹太人当年处境的巴勒斯坦人，他不能够接受华格纳的反犹太主义，不能够接受华格纳的法西斯美学倾向，但是这并不妨碍他能够欣赏华格纳的才华，为他写出很精彩的乐评。无论发生什么事情，即便自己被诊断出了血癌，音乐也是萨依德寸步不离的伴侣。

凤凰卫视9月18日《开卷八分钟》，以下为文字实录：

梁文道：因为我自己瞎写过一些乐评，所以我知道写乐评是件多么复杂的技术活，你想想看你怎么能够用文字去把完全另外一种表意跟记号系统，用声音做成的这套系统翻录成文字出来，让你的读者了解你听到了什么，你对他们的看法是什么呢，这是一个很困难的任务，而要把这样的乐评写的不枯燥，就是不让人家你觉得谈太技术性，完全在谈给那些只有听过那场音乐会或者听过那个录音的人来看的才有意思，才看得懂的话，你就需要一层更深的综合的功力，抽象的功力，能不能够把你要评的这些音乐、音乐家、录音或者演出，在里面找到一个概念，一个话题，进行一种自信的探索，把它上升到更高的层面，这就是一个很大的挑战，有这么一个人，我觉得它做的是非常好，它就是已经故世的文化研究跟当代文化理论大师萨依德，我手上拿的就是他这本书《音乐的极境》Music and the Limits，《音乐的极境》这本书我拿的是台湾的太阳社的繁体字版，大陆也有它的简体字版，大家很容易就能够找得到，翻译版本是一样的，是台湾有名的翻译家彭淮栋，必须说他译的相当不错了。

Music and the Limits这本书其实以前很多文章我都已经看过，因为这是他过去在美国的老派，左派的期刊的上面的一个连载的乐评专栏的一个结集，当然并不是每一篇专栏都收录进去，他有的有收，有的没有收，说回这个萨依德，萨依德在华人世界有名，主要是因为他写过《东方主义》或者也有人翻译成《东方学》这本书，都知道他开创了整个现代流行的后殖民学术研究倾向的这么一个潮流，是当代文化研究比较文学，文学理论里面其中一个最重要的人物，前几年血癌去世，可是大家也许不晓得他这个人一生兴趣非常广阔，他除了是个正儿八经的哥伦比亚大学的一个名牌教授之外，他也参与很多政治活动，参与过巴勒斯坦的建国运动，同时他还是个非常有名的乐评人，我们看过他的自传或者早年著作人都晓得，他对音乐是非常非常的熟。

这种熟悉使得他能够写出很多外行人看不出来的东西，但相反的内行的音乐学者又写不到他写的某些关联，什么关联？比方说我们看他过去的研究文化或者帝国主义的一些的书的时候，你会发现他常常谈到18、19世纪的欧洲著名的大师级的古典音乐，那些音乐，那些音乐家在当时一个欧洲殖民帝国的背景底下工作、创作，他们的创作跟帝国的政治、社会，乃至于生活本身难道可以一点关系都没有吗？于是他就找到了这个关联，这样子就会得罪很多人，很多就说，你是不是想侮辱我们崇拜那些大师，觉得他们都是帝国主义的走狗帮凶，你这么讲又太简化他了，他想说的其实只是这些人之间跟他的所处的环境，那个帝国的环境不可能毫无关联，但是我们不能够因为有这种关联就反过来抹杀了这些人艺术上的某种的创造力，探索或者，也就是说每一代人，不同的人都会有他自己的局限，正如我们这代人也会有我们的局限，我们后人也许会帮我们发现我们的问题所在一样。

所以，萨依德身为一个巴勒斯坦人，身为一个也同情犹太人当年处境的巴勒斯坦人，他不能够接受华格纳的反犹太主义，他不能够接受华格纳的那种法西斯的美学倾向，但是这并不妨碍他能够欣赏华格纳厉害的地方，然后为他写出很精彩的评论，说了半天，我们来看回他的乐评，说到他的乐评，他这个人喜欢音乐，喜欢到一个什么程度？比如说这里面这一本文集是他去世之后，他们帮他编的，他的遗孀，他的太太，就说到1983年1月，也就是在古尔德，古尔德就是他最崇拜的加拿大钢琴家格伦·古尔德，古尔德去世后数个月，我们的儿子瓦迪，发生非常事故，对我们这个家庭那是很恐怖和死神擦肩而过，我们得知瓦迪严重感染，而需要住院那天，我吓了全身瘫痪，爱德华，也就是萨依德，承受了那个消息，半小时后说我们既然有当晚音乐会的票，应该准备出门了，我留在家里既害怕，又困惑，爱德华则去了音乐会，多年后我才明白他面对死亡的恐惧，寻求音乐对他是多么的重要。

又比如说爱德华的母亲去世一年之后，自己也被诊断出了血癌，音乐成为他寸步不离的伴侣，1998年夏天，他必须接受一场严酷可怕的实验治疗，当时正值海力克排定以14场音乐会演奏巴哈的管风琴作品，爱德华安排治疗日错开那些音乐会，他不但所有14场都到齐了，还写了一篇评论，也说到这本书，所以你就能够了解到，写这本书，这些专栏文章是在什么样的背景底下，是在一个多么狂热的音乐爱好者的背景下产生的，他这么狂热的爱着音乐，但是他对当代的音乐很多的现象，很多朝列是毫不客气的要来批评跟分析的，比如说当代独奏家的一种炫技的表现，他就非常讨厌他们，什么叫炫技表现？就炫耀自己的技巧，也最近班月明所说的，纯粹是外弄的技巧，空无内容，没有内涵，他非常讨厌这一些现象。

而这些现象在他笔下已经不只是没有内涵这么简单，甚至还是一个更复杂的一个学理上的，社会上的问题，他怎么批评，我们先看一些简单的批评，他就说到，已经去世的指挥大师萧啼，他见过他怎么指挥布鲁克纳，布鲁克纳缓慢，那种经过细心安排，拖的很长的结构线条，用意是要产生那种深思熟虑，逐步展开的效果，结果被萧啼完全毁掉了，他说萧啼现在在指挥台上的角色是三分之一的管子领班，三分之一的马戏团训师员，三分之一40年代、50年代，好莱坞音乐剧想象的那种大师，动作咻咻有声，脑袋起起落落，挥舞、猛刺、猛仆，要命的装模装样，结果最后我们得到了就是乏味无趣的一连串琐碎语句，偶尔来的抑扬顿挫，夸张的段落，但是完全对于整个音乐的结构毫无效果，这就是他所说的炫技跟杂耍。

《开卷八分钟》凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：梁文道【主持人专区】

首播时间：周一至周五17：05-17：15

重播时间：周二至周六00：25-00：35

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。