百年语文：叶圣陶编辑课文 追赶时代脚步却疲惫不堪

2012年02月25日 11:46
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

陈晓楠：上世纪50年代人民教育出版社成立之初，教育部向中共中央汇报说，社里人手不够，能不能在全国各地选三十个编辑补充进来。毛泽东听了大手一挥说三十个太少，三百个都不嫌多，让组织部马上调集人手。张志公、吕叔湘、张中行等一大批语文文学界的专家就是由此汇集到人教社。

中央之所以如此重视，是因为人教社的工作不仅仅在于编辑课本，还要承担意识形态宣传教育的任务。

解说：1950年新成立的人民教育出版社直属教育部管辖，但为了保证教材政治思想的正确方向，中央还指派中宣部和文化部共同审查管理。而审查的主要方面就在于课本是否体现了社会主义新中国的特点。

顾振彪：新中国的特点不同的就是说，特别注意要突出新中国的思想政治教育，就是要培养新中国的建设人才、接班人，当时强调就是革命接班人。

解说：对于新中国的新要求，身为社长的叶圣陶必须适应，但这个对文字的纯洁追求了一辈子的老编辑，有时也忍不住发发牢骚。

1951年5月3日，《人民日报》发表了一篇报道五一天安门庆祝大会的文章，叶圣陶对这篇文章的评价是疵病百出，他主动要求为报社电台办讲座，呼吁规范语言、改善文风，但在火热的政治激情中，叶圣陶的声音是微弱的。一些并不符合他要求的政治时文，也无法避免地进入到了语文课本。

商金林：他内心是抵制的，但是也不能不那么做，因为上面有命令，他也不能不这么做，所以他也有很多的苦衷，就是说毕竟是这个，我们当时相对说来，政治方面是相对讲究统一的，所以个人的那种空间毕竟很小，所以他也有很多苦衷。

解说：1951年7月，新成立的人民教育出版社按照政治标准第一，艺术标准第二的原则，修正出版了《初级中学语文课本》。这套课本几乎没有文言文，一些解放前的经典课文也已经不多，但还保留了朱自清的《背影》。但就是这篇《背影》却给人教社惹来了一场麻烦。

商金林：朱自清的《背影》，就批评这个文章了，这个三反五反的时候，很多人的父亲都被镇压了，像这个课的文章，让这个家里父亲被抓起来的，父亲被镇压的学生想起父亲了，这是什么感情啊。这个《背影》抒发的是个人的，家人的感情，那么解放前我们要培养的，是对于国家的情感。

解说：1951年7月号《人民教育》发表了《一篇很不好教的课文—背影》，明确批评了《背影》不符合时代精神。10月份又连续发表文章，批判《背影》中夫子间的眷恋与愁绪，是渲染小资产阶级颓废情调，毒害腐蚀青年，应该拿下。1952年人教社不得不在《人民教育》上发表《关于背影的检讨》说，我们的阶级观点太模糊了，也说明我们还有单纯强调文字技术的观点。《背影》随即在修订版中被删去。

《背影》的删除让叶圣陶第一次感到了困惑，他不明白，朱自清这样文质兼美的文章，怎么会腐蚀青年。自己多年积累的选文编辑经验，在新社会就不适用了吗？

顾振彪：叶老很苦恼，想不通，这个在日记里边表现出来，那么跟他要好的朋友，他也表露这个意思，但是呢他又矛盾得很，他怀疑自己是不是真的跟不上，自己是不是真的落后了，这一种矛盾心理。

解说：面对各种振振有词的批评，编了几十年课本的叶圣陶，开始认真地反思自己的教育理念，但是他想不出自己究竟错在了哪里，也许唯一的错误就是他不应该当这个社长。

陈晓楠：就在《背影》风波之后不久，矛盾中的叶圣陶向当时的出版总署署长胡愈之和中宣部的副部长胡乔木提出请求，希望能够辞去人教社社长的职务，不去过问行政工作，专心的写稿编书。但他得到的答复是组织上希望他继续留在这个职务上发挥专长，有什么困难可以提出去，上级会帮助解决。叶圣陶也就没再坚持，他回到人教社继续编辑让他痛苦矛盾又割舍不下的语文课本。

解说：在东四八条的这个小院子里，叶圣陶每天早出晚归，有时回到家里还要继续改稿。

姚兀真（叶圣陶孙媳）：原来这个院没有这个房子挺好的，但是现在就是屋子还在，就是里头东西都没了。现在已经不是原来的样了，这个书柜倒没变，这儿原来这也是书柜，这边也是书柜，原来这边也是书柜，这边是个老的办公桌，原来的，床还是在这儿。

记者：当年他就是坐在这一天一天地。

姚兀真：就在这一天天改稿子。

解说：在家人的印象中，那时的叶圣陶几乎每天都要趴在他的桌子上，删改文章，不断变换的政治风潮，让这个年近花甲的老人变得沉默而忙碌。

商金林：他那时候忙得，连说话的工夫都没有，这个教科书的语文课本，老是要变动，出来，印的时候你还没有问题，也许出来的时候你就有问题了，所以这样对他来说，他心里也很郁闷的事情。

叶小沫：比如说反右斗争的时候谁成右派了，他的文章要从课文里抽出去，然后再补充新的文章，就没有什么，就是完全是跟着形势走的。

张候感（原人民教育出版社编审）：那时候无效劳动也有点，比如说，说不要提毛主席，提毛泽东同志，就所有课本都翻，都看，毛主席都改为毛泽东同志，有时候就这个样子。

解说：1955年叶圣陶起草了新中国第一份教学大纲，大纲规定汉语和文学是对年轻一代进行社会主义教育的有力工具，但如何才算社会主义教育，叶圣陶自己也有点琢磨不透。

顾振彪：在教育部也有一些领导，主要讲这个叶老啊，对政治过问得不够，政治敏感性不强，光是注重业务。

刘国正：当时压力很大的，你要知道，当时都有才华的人他也发挥不出来，压力很大，每天战战兢兢，就怕领导批评，下来什么什么事儿。

老师：七《小小的船》。

学生：七《小小的船》，弯弯的月儿小小的船，小小的船儿两头尖，我在小小的船里坐，只看见闪闪的星星蓝蓝的天。

陈晓楠：1957年叶圣陶创作了这篇儿童诗歌，字里行间看不出一丝外界的纷扰，他把这篇课文收入小学语文课本，而从此之后叶圣陶就渐渐远离了语文教科书的编辑工作。但这篇文章却一直保留在了语文课本当中，成为了代代传诵的经典。

感谢各位收看《凤凰大视野》，《百年语文》下周见。