张继钢：新版《洪湖赤卫队》舞美加入高科技

新版《洪湖赤卫队》改变戏曲风格 贴近西方歌剧

解说：在排练场当中，几个影视演员颇为抢眼，而这之中又有一位十分重量级的演员，常常能吸引到所有人的目光，那便是曾在《甲方乙方》中以“打死我也不说”闻名银幕的李琦，此次他扮演的彭霸天，不仅戏份重，还有不少的唱段，，虽然从小听着《洪湖赤卫队》的歌曲长大，但第一次的跨界演出还是让这位老演员心生忐忑。

李琦：这个我刚来大剧院排练《洪湖赤卫队》的时候，听见了，因为排练就要唱歌，歌剧排练就要唱，这么一唱，我就看他们老湖北歌剧舞剧院的同事，我就看，他们一点头，哦，我说这有改动，听着听着我又看他们，一点头，哦，这也有改动，开始这种改动，我说句心里话我接受不了，因为从我爸爸妈妈那场《洪湖赤卫队》，它就是那么拐的弯，到我学会了唱《洪湖赤卫队》也是那么拐的弯，到现在它这个弯不这么拐了，它又要那么拐，有一点点接受不了，听着听着也就习惯了。压力最大的还是我那三段唱，由于那三段是我的，我有责任，所以我就一直紧张，每天都紧张，最紧张，直到演完第五场，我才认为洪湖赤卫队演完了，六场演不演我都无所谓，这压力实在是，换个人也未必能承受得了了，又不识谱，给谱子也不会，就要要人教会，我这三段唱难度太大，一会儿变成四二拍，在一支歌短短的六句词里四三、四二、四四，真是跟不上板，挣扎、还是说是挣扎。

解说：音乐上的改动也成为了这次新版《洪湖赤卫队》中的最大的改动，不但加入的许多笛子、唢呐、琵琶等民族特色的乐器，增加剧中的中国韵味，还在保留原有经典唱段的基础上，改变了原有的戏曲风格，令整部新版歌剧更加的贴近西方歌剧，这部新版《洪湖赤卫队》的背后究竟还有哪些有趣的故事？

姜楠：对于普通观众而言，歌剧《洪湖赤卫队》留于记忆最深处的莫过于剧中那些悠扬而动听的经典唱段，《洪湖水浪打浪》《没有眼泪没有悲伤》《看天下劳苦人民都解放》都曾经被我们父辈们无数次地传唱，而为了让观众走进剧场，切实地对这部重排的经典歌剧产生兴趣，总导演张继钢除了邀请众多国内一线歌剧艺术家出演之外，还特意找来了李琦、张译等著名的影视演员共同参与演出，这种的“混搭”形式呢让演员在表演过程中碰撞出了许多不一样的火花，而韩英扮演者王庆爽的加盟，也让这个人物更加的独特突出，她清脆嘹亮的嗓音和英姿飒爽的台风，让不少现场的工作人员都连连赞叹。

王庆爽：我觉得这个人物唱一开始对我来说的难点不是难点，因为唱是我们擅长的嘛，难点是前三场的一个是台词，而且要说到当年的那种感觉，像现在我们这种对话是很自然的一种，但是在那个年代人的那种感觉，而且以前我们大家看到的那种，王玉珍老师塑造的那么一个英雄的形象，那种语言的节奏语言的调，我觉得那时候的人的调门都高，一开始我没有找到那种感觉，怎么说，同志们，县委指示赤卫队马上撤退，就这种我们现在听起来，这种腔调很少很少用的，怎么样找到这种感觉，我真的花了很多的时间。

解说：这次重新创排《洪湖赤卫队》，为了要超越过去的版本，在反复揣摩角色上，王庆爽也下足了功夫，不但要学习英雄人物过去舞台表现的腔调，还要配合表演拉着山膀走台步，在排练的间隙，也常常能看到她在导演的指导下一遍遍的做着练习。

王庆爽：韩英她年轻，1930年的时候的故事，这个《洪湖赤卫队》这个故事，她很年轻，但是呢她又很聪明，很有这个主意，所以基本上她跟刘闯的工作合作过程当中大的主意都是韩英，就从第一场开始大家盼韩英快回来啊，县委的指示是什么都是在等韩英，盼韩英，韩英来了，韩英是洪湖赤卫队的主心骨，是一个灵魂人物。

解说：很快这个富有主见的赤卫队女书记的形象便得到了导演的组的一致认可，现场演出的当天，韩英入狱后在忠孝间艰难抉择时的表现，让现场许多观众都为之动容，那种英雄豪情与母女亲情之间的对比与转换，也让韩英成为了这部剧当中最具个性的角色。而另外一个出彩的角色，就是作为反面角色映衬韩英，与她在剧中有着同样重要的地主彭霸天，对于这样一个一直被邪恶化的角色，首次参与歌剧演出的李琦却为他赋予了新的味道。

李琦：我这个给彭霸天的定位是什么？他为什么这么守财，为什么这么爱财，为什么把自己这个财产看得比天还大，这个就是祖辈也是受苦人，会受苦，能受苦，吃了苦以后可以变成果实，这就叫聪明受苦人，逐渐他们就发了，发了以后，祖上传下来的这个性格，家训不变，一定要守住家财，那这就是他，要不然怎么叫彭家墩呢，是彭家墩，开始我写小传的时候，我说这个彭霸天跟韩英没有阶级仇恨，没有阶级仇恨，他们有的仇恨是氏族矛盾，你姓彭，你姓韩，我这是彭家墩，你们都是外来人，我干什么都得防着点你们，由于韩英的妈妈嫁给了姓韩的，本剧只有一个姓彭的赤卫队一方那就是韩英的妈妈姓彭，要不然怎么韩英我的外甥女呢，对吧。

所以说呢，它其实是氏族斗争，我不能让你们这些外来人，让你们这些逃荒来的穷鬼到我这，我能租给你们田种，那就是我对你们的恩典了，结果你们不但不交我租子，你们还组织起来跟我抗衡，最后拿起刀枪跟我干，那没办法，你们投了共产党了，那我得找国民党帮忙，给国民党给了钱，给了，都给了，国民党不帮他的忙，他仇恨来了，那怎么办？杀穷鬼以泄积怨。

解说：为了给乡亲们报酬，也为了响应党的号召，洪湖边的赤卫队夜袭了彭家墩，并赶走了当地的地主彭霸天，看着资产被掠夺一空，彭霸天心生恼怒，假装撤退，暗地里返回彭家墩，企图将赤卫队一网打尽，虽然赤卫队书记韩英发现了彭霸天的阴谋，但因赤卫队长刘闯过于急躁，暴露了目标，韩英为了保护同志不幸被捕。

彭霸天看到对韩英施以酷刑恩都无法令其招供，便翻脸抓来了韩英的母亲，但韩英仍然不从，后来赤卫队员王金标，抵御不住彭霸天的诱惑，叛变了革命，交代出了赤卫队，地下党员张副官只得以身犯险，用生命作代价救韩英出险。

张继钢：他就姓张，他是保安团冯团长的副官，所以他的角色名字就叫张副官，张副官在剧情当中他是一个打入敌人内部的一个共产党员的卧底。最后整个赤卫队都没有办法把她救出来的时候，救出来的前提下，这个张副官舍得了自己的这个宝贵的生命，去把韩英同志解救出来，最后自己牺牲在彭府。

解说：彭霸天以王金标作为向导，用计引诱赤卫队出湖，希望将他们一次消灭，但血的教训让刘闯冷静地识破了彭霸天的诡计，在洪湖岸边与韩英汇合，配合着红军一同消灭了彭霸天的武装势力，解放了洪湖。

王庆爽：我理解的是当年的《洪湖水浪打浪》就是流行音乐，大家耳熟能详，每个人都能唱，我妈妈能连间奏都能唱得非常的清楚，她能够记忆这么多年都能够唱得很清楚很对，所以我们这部剧她来看的时候，哪改动了她都知道，这个是我真的没想到的，我以为只有《洪湖水浪打浪》《没有眼泪没有悲伤》和《看天下劳苦大众》，其实中间所有的他们都能唱，这是我没有想到的。

姜楠：看完整场的演出，我发现那些曾经精髓段落，依然被很好地保存了下来，并被最大化地凸显出来，而在我的周围，那些婆婆叔叔们，不但在聚精会神的跟着舞台上的演出，伴随着演员们的人物命运一起一落，每当那些熟悉的唱段响起，特点都会不约而同，随着台上一同轻唱，也许这就是经典的力量，无论岁月多么久远，却永远不会被人们所忘却。