世界作曲家中国采风音乐展现中国印象

2012年04月11日 14:01
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

'正在加载中...'

核心提示：2011年9月份，国家大剧院策划了一个名为“乐咏中国”的采风之旅，5位国际知名的作曲家应邀参与了这次采风行动，包括迈克尔·戈登、罗宾·霍洛韦、奥古丝塔·里德·托马斯、卡列维·阿霍，以及塞巴斯蒂安·柯里尔，他们将结合他们在中国的所见所感，各自创作一部独一无二的作品，而这5部作品将在今年年底在国家大剧院进行全球首演。

凤凰卫视4月9日《大剧院·零距离》，以下为文字实录：

周瑛琦：你好，欢迎收看《大剧院·零距离》，我是周瑛琦。去年9月份，国家大剧院策划了一个名为“乐咏中国”的采风之旅，这不是一次一般的采风，因为参与这次采风的5位国际知名的作曲家，在采风结束之后呢，他们5位将结合他们在中国的所见所感，各自创作一部独一无二的作品，大剧院希望可以收获一批具有中国意味和国际语言的现代音乐作品。而今年年底呢5部作品将在国家大剧院进行全球首演，那我们就好奇了，这几部作品到底我们在其中会听到哪一些中国意味，哪一些中国元素呢？今天我们要回顾5位作曲家，在这一路上面听到的、看到的，尤其是他们各自所关注的人、事、物，或许在其中我们可以找到一些线索。

国际知名作曲家结缘中国音乐采风之旅充满好奇

解说：2011年9月11日，5位作曲家第一次走进国家大剧院，他们的眼神中透着好奇和兴奋，而对于国家大剧院来说，委托国际知名作曲家创作与中国有关的音乐作品，这也是第一次，相关事宜都格外细致，单是作曲家的甄选就颇费了些心思。

任小珑（国家大剧院演出部副部长）：我们想要邀请的艺术家，在国际作曲界应该是具有响当当的，这种一线的这种地位的作曲家。

朱小蕾（乐咏中国活动国际艺术总监）：然后希望来自于几个不同的国家，然后他们个人的作品风格，最好也都是比较风格迥异的，有一定的代表性的。

任小珑：我们希望，我们甚至希望，他们是从来没有来过中国的，但是他们应该对中国，对中国的文化，有着一份非常新鲜的，这样一种好奇心

解说：即便大剧院开出的条件不少，但由于是全球范围内甄选，因此初步筛选后，名单上还有十多位作曲家。

朱小蕾：最后呢，慢慢、慢慢地逐渐地缩小名单，然后再与大剧院的同事们，一起反复地甄选，和作曲家们本人经过反复的通过电话，通过邮件的协商，定下来这五位作曲家。

主持人：女士们，先生们晚上好，欢迎光临由国家大剧院举办的“乐咏中国”，世界作曲家谱写中国项目启动会。

解说：迈克尔·戈登、罗宾·霍洛韦、奥古丝塔·里德·托马斯、卡列维·阿霍、塞巴斯蒂安·柯里尔，这是五位作曲家第一次合影，数字1到5的手势永远定格，“乐咏中国”的采风之旅正式开始。来自美国的迈克尔·戈登是纽约乐侃音乐节的联合创办人和联合艺术总监，美国乐评人称他的作品，融合了朋克式摇滚乐的激情，自由式爵士乐的动人心魄，以及古典现代主义音乐的不屈不挠。同样来自美国的塞巴斯蒂安·柯里尔，出身音乐世家，是2007年“格文美尔古典作曲大奖”得主，该奖项被称为音乐界的诺贝尔奖，《华盛顿邮报》称，他的音乐既坚持传统又颇富新意。卡列维·阿霍是当今芬兰的领导级作曲家之一，是芬兰拉蒂交响乐团的第一位驻团作曲家，曾在享有声誉的西贝柳斯音乐学院担任作曲系教授。奥古丝塔·里德·托马斯，曾担任芝加哥交响乐团的常驻作曲家，2007年入围普里兹奖，2009年当选美国艺术与文学学院成员。罗宾·霍洛韦是当今英国最重要的作曲家之一，在剑桥大学任教32年，培养了从茱蒂丝·韦尔到托马斯·阿迪斯，整整一代作曲家，他的很多作品都体现出激进的浪漫主义。5位都是是享有声誉的作曲家，曾经和许多世界知名的乐团、剧院、音乐节以及音乐家合作过，但是当他们接到中国国家大剧院委托创作的邀请，无一例外地表现出了浓厚的兴趣和极大的热情。

奥古丝塔·里德·托马斯：当我第一次收到朱小蕾给我发的“乐咏中国”的邀请邮件的时候，我非常地开心，我想这太棒了，我大概在10分钟内就给她回了邮件，接受了这个邀请。

朱小蕾：大写的这个英文字母好的，就是然后下面就是所有的这个回信，全都是大写字母，非常非常有兴趣，我特别想去中国。

解说：“乐咏中国”采风之旅的第一站自然是北京，秋天是北京最好的季节，在她最好的季节，来到这个传统与现代并存的城市，对于5位从未到过中国的作曲家来说，这个开头已经足够吸引人。“乐咏中国”是一次文化采风，更是一次音乐采风，因此行程的每一站，都会尽可能地突出音乐的元素。尽管前一天晚上，5位作曲家已经在大剧院音乐厅，欣赏了中秋民乐音乐会。9月12日国家大剧院还是特意安排了5位作曲家，与中国民乐演奏家的面对面交流。《高山流水》、《霸王卸甲》、《鹧鸪飞》、《夜深沉》，这些曲目或是关于一个古老的故事，或是关乎一种属于中国的意境，听懂其中的故事或者意境，对于一个外国人来说，实在不是件简单的事情。甚至是这寥寥几字的名字，解释起来也颇要费些工夫，但这些都不妨碍作曲家对音乐之美的欣赏。

罗宾·霍洛韦：太美了。

塞巴斯蒂安·柯里尔：这音乐太美了。

解说：当然他们还有很多的问题要问。

罗宾·霍洛韦：我看一下你的手指，你用带子把它们绑了起来。

演奏者：是的。

罗宾·霍洛韦：准备好这些需要多长时间？

演奏者：几秒钟就好了，专业人士都可以。

罗宾·霍洛韦：这是传统的做法吗？

演奏者：是的。

罗宾·霍洛韦：有时候你这么敲，是用关节敲吗？

演奏者：用这个，所有的事情都靠它。

朱小蕾：他以为你是用指节在敲。