有人就惊叹说，舞台上展示的北京胡同风情，好像是立体的清明上河图一样，3D大片营造的视觉，半透明院墙有多唯独的这种纵深感，历史变得生动鲜活了。
2010年10月30号晚上，在台北孙中山纪念馆的大会堂里，伴着吆喝与弦鼓等京声京韵，《四世同堂》在此开启了首演大幕，长达3个小时的演出中，多次响起了热烈的掌声，不少观众边看边抹着眼泪，连战及夫人、海基会董事长江丙坤及夫人、新党主席郁慕明等出席观看了《四世同堂》的首场演出。而侯孝贤、赖声川以及朱德庸等，更是在看过演出之后呢，给田沁鑫导演发来贺信表示，全剧炫彩夺目、手法新颖，多媒体的表演方式前所未见。
田沁鑫：我只是说感谢台北的观众们，感谢我的演员，能够奉献出这么精彩的，这么一台戏，演员卓越的表演，我给他们鼓个掌吧。
台湾首演的时候，首场是两千，得有两千多人吧，两千六七百人的这样一个很大的一个剧场，国父纪念馆嘛，观众是坐无虚席的，然后大家我觉得是看懂了，然后有共鸣，然后这个谁也去了，这个连战，连战主席和江丙坤，他们两位给我们后来讲了讲话，然后跟我们说，两岸都有同样的一个历史，就是这一点是我们是尊重了历史的。
的确，这份尊重也是老舍先生本身作品的客观，这个文化圈的，政界的要人，他们看了以后，还有主要是广大的这个台湾民众，给了很好的一个评价，很热烈的掌声。
解说：这部话剧中，秦海璐自毁形象饰演大赤包，陶虹穿着胖袄尽情飙泼，将一个奸谗懒滑、无情无义的胖菊子演得十分有喜感。而在新版电视剧《四世同堂》中扮演祁瑞宣的黄磊，再次在话剧中扮演这一角色，他的气质与温文尔雅、正气凛然的祁家大哥较为接近，演起来也是游刃有余。导演田沁鑫对这些明星的演技也是赞不绝口。
田沁鑫：秦海璐我觉得是一个非常责任心的演员，她用功，大赤包演得很成功，她从外形到气质上，她都努力的来扩展自己，因为她想做个演技派演员，像陶虹和这个秦海璐都属于这身材呀，脸蛋都是属于最青春的，还是真的在一个能够勃发的这个年纪，那么她们两个演俩胖子，你等于是说，这谁也是演一个松垮的50多岁的妇人，这个秦海璐，陶虹是一个，当然含苞待放的，就是一个胖姑娘。
然后这个胖姑娘还是一个是非观念很差的，很能闹的胖姑娘，所以这两人就会，对演员来讲要求确实比较高，濮存昕老师到后台去看她们的时候，很钦佩，他说，我很钦佩你们，你们真勇敢，他用了两字，演员真勇敢，其实她们确实是豁得出去，很勇敢的。
田沁鑫：《四世同堂》是一个幽默的北京戏
那黄磊老师不用说了，那我确实是觉得他爆发力好，他形象正，他真是很像祁瑞宣，适合穿长衫，而且他的是很漂亮，他到现在，我有时候看他安静坐在那儿的时候，一个美男，就是还是很好看，但是他好看里面他还有俏皮，还很精灵，那么他演这个祁瑞宣时候，他演的自然主义加表现主义，他这个控制度还是不错的。
然后这个冠晓荷、辛柏青，这个在辛柏青的这个话剧生涯里面，这个角色确实是塑造了人物，冠晓荷这个人物栩栩如生，非常讨喜，就我想了一下，我说换一个人来演冠晓荷，还真演不到柏青这个样子。因为小说里的冠晓荷是个漂亮人，那么显然柏青还跟漂亮，再加上有点年龄感，这冠晓荷这个人物真是有人物感的一次创造。
那么所以还有像雷恪生老师，那不用说德高望重，老先生属于功底非常扎实，那好多人就认这个老爷子，确实只能演这个老家长。
朱媛媛，朱媛媛在排练场的时候跟我说，导演，我这什么事没有，韵梅没什么事，说我这只能凭气质了吧，说只能凭气质了，但是话糙理不糙，说这个气质可是太难的一件事了。
解说：明星的加入，会让大家更关注老舍先生的作品，但演员本身也是冲着这部名著来的，他们信任老舍先生，念老舍先生台词高兴，所以他们就能撒着欢儿地把戏演好。
田沁鑫认为，最根本的原因还是老舍先生的东西确实好看。
《四世同堂》除了豪华的演员阵容，演员的年龄结构也可谓是四世同堂，年龄最大的有70多岁的雷恪生老师，最小的小妞子的扮演者只有5岁，而老版电视剧中演员的加入，更是增加了这部话剧的厚度。
田沁鑫：我们戏里面还有就是原来《四世同堂》，老版《四世同堂》里演胖菊子的李文玲老师，她现在就是岁数大了嘛，她演这个四奶奶，然后还有就是原来演小崔的，现在他演《四世同堂》里面他演四爷爷，中年演员和这个老年演员，像雷恪生老师，这一拨系阵容比较结实的。
那还有就是小到五岁的这个张可欣，小妞子的扮演者，他们都很努力。如果有什么不到的，那可能是导演的这个，我不到，但我们演员都尽力了。
解说：《四世同堂》从台北首演，到现在的全国的巡回演出，剧组仍然在对这部话剧进行精雕细琢，删减时长，更改台词，导演田沁鑫甚至尝试互换角色。
田沁鑫：换人没有，但是是会，我们会有调整，我们会有角色和角色之间的调整，你比如说黄磊和辛柏青，一个是辛柏青饰演冠晓荷，黄磊饰演大少爷，那我们可能在大剧院的时候，我们试想过，如果不成功，当然我们就不换了，我们让他们两个换过来，就黄磊演冠晓荷，这个辛柏青演这个祁瑞宣。
当然我们想起这事就很兴奋，还有我们很想让陶虹演个大赤包，很想试试，想起来也很兴奋，但是，是不是能够完成，这还取决于我们的时间。
解说：这次的《四世同堂》，田沁鑫调试已经将10年的导演心得全部用在了这部作品上，她希望，走进剧场的观众在看过《四世同堂》后，能从骨子里接上文化根源这口气，在大剧院观看这部话剧时，尽量以轻松的心态来面对。
田沁鑫：我想是如果《四世同堂》演的时候，大家尽可能放松，尽可能放松来接受这个北京戏，这是一个北京戏，还有一个，同时它是一个很活泼的，很有老舍先生幽默精神的戏。
周瑛琦：田沁鑫说希望借助话剧《四世同堂》完成两大心愿，一是要全力展现北京的胡同文化，二是要让华人观众通过该剧，看到1949年之前中国人的家国情。
话剧版的《四世同堂》，让原著中的人物跨越时空，他们的贪婪、自私像一面镜子，映照着今日之人，他们的隐忍、坚持，鼓舞着现代人。流传多时的名著，让我们在回味当年人文风情的过程当中，也找回了内心鲜活的真诚和勇气。
老舍曾经说过，我是文艺界的一名小卒，十几年来日日操练在书桌上与小凳之间，笔是枪，把热血洒在纸上。可以自傲的地方，只是我的勤苦，小卒心中没有大将的韬略，可是小卒该做的一切，我却做到了，以前如是，现在如是，希望将来也如是。在我入墓的那一天，我愿有人赠给我一块短碑，上刻，文艺界尽责的小卒，睡在这里。
6月3号到12号，国家大剧院将迎来这部话剧，希望观众朋友们能够走进大剧院，体味这一段值得珍藏的民族记忆，怀念老舍忘我的高贵品格。
