欧美危局 何让我们重拾信心

2011年09月23日 10:53
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

解说：就在G7财政闭门磋商的时候，欧洲央行首席经济学家突然宣布辞职，原因是他不满央行继续购买政府债券的做法。而希腊和意大利的民众则因为不满政府的财政紧缩，爆发了大规模的示威抗议。在这一危急时刻，欧洲人没能够团结起来，反而分歧越来越大。或许只有经历了真正的痛苦之后，才能够换来新生。

同期巴罗佐（欧盟委员会主席）：The reality is that some of our countries have been living beyond their means. There was debt, accumulated over the years. And after the financial crisis, the problem was that because the stimulus was necessary to the economy. There were important increase not only in deficit but in debt. So debt has to be address. The only way to do is true fiscal consolidation. They should reduce their deficit, it's painful choices.

Once again there are 27 countries, the fiscal position is very different, so some have room for increasing demand, through properly demand. That simply did not have that tool now. It will be too difficult to increase the demand through the investment to this point in time.

欧盟有27个国家，每一个国家的财政情况都非常不同。所以一些国家能够用适当的方式进行需求扩张。一些国家则没有。要一些国家现在通过扩大投资来拉动需求是不太可能的。

Absolute determination of European leaders at national level to do every thing that is necessary to keep the stability of Euro.

欧盟领导人需要有完全的决心去尽一切可能来保持欧洲和欧元的稳定。

主持人：英国小说家亨利·狄更斯在《双城记》的开头这样写到：这是最好的时期，这是最糟糕的时期。这是智慧的时代，这是愚蠢的时代。这是希望的春天，这是失望的冬天。对于欧美经济来说，现在正是最艰难的时刻，但其中也孕育着改革重生的希望。如果说雷曼的倒塌标志着全球经济严冬的来临，三年后的今天，经济衰退的阴霾仍旧让我们窒息。越是困难的时候，越是需要坚韧和信心。因为我们面对着经济危机的抉择，或许将改变世界的未来。是通往光明还是跌入黑暗？这是时代的考验。