四十七位渭南农民艺术家赴巴黎展示民俗文化

核心提示：十月中旬，来自陕西渭南的四十七位农民艺术家们来到法国巴黎，他们背着二胡、唢呐、月琴，还有板凳，没错，板凳。他们就是当地非物质文化遗产的农民艺术家，他们参加由凤凰卫视和联合国教科文组织UNESCO成立的战略合作委员会所发起的纪念《保护非物质文化遗产公约》十周年的特别活动《中国一日》。

凤凰卫视11月3日《皇牌大放送》，以下为文字实录：

四十七位渭南农民艺术家赴巴黎展示民俗文化

四十七位农民艺术家们来自关中渭河平原的田间地头，在远赴巴黎之前，他们都十分兴奋，而这也变成村子里最热闹的话题。当摄制组赶到渭南拍摄的时候，正好赶上一年一度的华山秋祭。

旁白：天地圆方，剖分玄黄，日月垂象。

解说：西岳华山神少昊，主管耕作收获，玉泉院道士每年春秋两祭，祈求风调雨顺。渭南北面是母亲河黄河，南面是父亲山华山，山河之间父母怀抱之中，中华民族最古老的文明源头由此发祥。

村民：上梁不正下梁歪。

解说：华山脚下双泉村，西汉以来就是皇家粮仓，中秋刚过，双泉村粮食收获正在扫尾，这个村活跃着四支老腔传承队伍，分别由张建民四兄弟领头。张建民五十五岁，这次去法国巴黎联合国教科文总部表演老腔的任务就由他的团队十二人来完成。

农民表演者头一次要出国，还是在联合国的大舞台上，演员们白天农忙，晚上月光下扯嗓子，又兴奋又紧张。

赵存智（碗碗腔主唱）：屋里的老婆、孩子、儿媳妇，人家都支持我，我那几十亩地早早都弄完了，苞扎都晒干了，人家娃跟我说，爹，你好好跟着人家公司去干，屋里不用你操心。

卢天顺（二胡伴奏）：我母亲今年已经88了，那天晚上跟我母亲说了以后，我母亲特别特别高兴，说这次出国以后一定要把节目演好，不能把咱中国人的脸丢到外国去，表演好不好，万一有啥失误，回来不饶你。

张建民（老腔主唱）：游客到咱们华山来，他们看了以后相当震撼，那个呐喊声挺好的，因为话咱也听不懂，只能听个OK，那肯定就是好，听到这句OK，那其他咱听不懂，那也没办法，我想这次到外国以后，他肯定竖大拇指也是个OK，那绝对没问题。

解说：老腔是地方传承了两千多年的土腔调，西方人听了O不OK，艺人们虽有信心，但没把握。

村民：世人都说神仙好，只有功名忘不了，朝朝只恨聚富多，及到多时眼闭了。

解说：史家考证，华夏指的正是中国中部渭南一带，华夏文明由此发端，伏羲、仓颉、杜康、司马迁，风流人物，数不胜数。而在这些显著的历史表情之下，还有另一种生动而乐观的民间艺术表情，一直顽强的活在渭南。秦腔、老腔、梆子、碗碗腔、迷糊戏、面花、皮影、锣鼓、社火，种类繁多，土生土长，其中十二项已被列入中国国家非物质文化遗产名录，有五十五位省级传承人。渭南民间大量鲜活的艺术是最具原生态魅力的汉文化样本。

许嘉璐（尼山论坛组委会主席）：渭南地区的自然条件并不好，可是你看我们舞台上演出的农民情绪高昂，那样的欢腾，这就中华民族性格，艰难困苦，只能催进人前进，从不悲观。自己是自己的主人，大自然是我的兄弟，而渭南地处西北，中国的西北，正是受其他的文化冲击比较少的地方，保持了它的原汁原味。而我们农民，特别是渭南的农民，距离现在的所谓市场经济化、商业化和全球化还有距离，因此他们的演出完全是发自内心的，而演出内容就是现在活跃在渭南广大农村地区，社火、集会的东西。

我认为像这样的非物质文化遗产，我们都应该珍惜，因为它记录着我们的祖先是怎么从原始一步步的走到今天的。

解说：为法国演出排练之余，张建民和几位老腔主唱来拜访他们的师傅白毛。白毛今年七十七岁，肚子里装着上百本戏，又拉又唱大半生，名声响亮，是老腔的宝贝。出国演出，车马劳顿，地方上没人敢把老先生带出去。

白毛（老腔艺人）：我们这有一个西汉的粮仓，粮仓就是军队上的船工，平常没事的时候耍一耍，后来一来二去就形成戏剧了。船工那个号子，慢慢从那个地方形成的，搬运东西的时候，往那一放。

解说：白毛是秦腔的表演高手，所有乐器都能演奏，既能高吼慷慨激昂，也能低吟婉转凄凉。他曾被特邀在张艺谋的电影《活着》里表演老腔皮影。

白毛：慷慨激昂的调子，我给你比个例子，大将军出来了上战场去，将令一声震山川，我给你比个苍凉的这东西。这个喜悦的跟那个苍凉就不一样，比方说唱华山古歌，作为参赛节目的，女娲娘娘补了天，生块石头成华山，是那种唱法。

解说：白毛带了张建民四兄弟学艺，一人一摊，又组建出四支老腔表演队，他可以说是今天渭南老腔的祖师爷。

华山是一块突然耸起的巨大花岗岩，壁立千仞，奇险独绝，老腔艺人高亢嘹亮的嗓音和这座山的陡峭性格分不开，华山脚下生活的张建民表演队对这座山也再熟悉不过了。

刘建英（老腔主唱）：就在这下游这，我在采药呢，黄精、菖蒲、黄杞、那中草药多的很，华山这都是宝。

杨松柏（板胡主演）：东边有东索道，西边有西索道，我今年有73岁了，还能上几回华山，是没有问题的。

张建民：人家说仙境仙境，确实是有那个感觉，我给你说那个山上面那个，到南峰以后半山腰那个云雾，中国人说那个，编的那个《西游记》到天国那个感觉一样。

解说：张建民要带领他的老腔表演队去法国巴黎联合国教科文总部的舞台亮嗓子，他的心情可想而知。

出国之前，老腔艺人们在双泉村口扎起了影帐，给乡亲们预演一段。老腔艺人过去是藏在皮影背后的表演者，人艺大导林兆华发现这些背后的表演活灵活现，于是撤掉了影帐，让他们大胆露出来，这一露立刻震撼了舞台和观众，有人说老腔就是活着的传统。

《皇牌大放送》节目在凤凰卫视中文台播出

首播时间：（周六）21：40-23：00

重播时间：（周日）06：00-07：30 16：00-17：30

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。