晚年毛泽东的“兴奋剂”：斗争

凤凰卫视2011年9月17日《皇牌大放送》节目播出“尊前谈笑人依旧——毛泽东影像记忆”，以下为文字实录： 

解说：这个这樟木书箱，是毛泽东当年外巡时，专门用来装书的，毛泽东管它叫流动图书馆。不过，英文书毛泽东是不会装进这个箱子的，他一般放在公文包里，以便随时学习。因为湖南乡音很重，毛泽东英语单词发音不准，常常出现把“night”念成“light”之类的误读，但他还是会爽爽朗朗的地大声念，大声改。在《共产党宣言》和《矛盾论》英译本上，从第一页到最后一页，毛泽东都作了详细的注释，包括音标和不同的字义。

许戈辉：1976年元旦前夜，毛泽东在书房里，会见了美国前总统尼克松的女儿朱莉和她的丈夫戴维。这两位美国年轻人注意到，他们面前的这位82岁的老人，尽管已经被疾病折磨得筋疲力尽。但是，只要一说“斗争”的话题，他就又像年轻人那样兴奋起来。他的头脑，甚至比中国的年轻一辈更充满活力，更渴望斗争。毛泽东说，我们这里有阶级斗争，class struggle，class struggle，这两个英文单词，既反映了毛泽东最后的英语水平，也在某种程度上，代表了毛泽东的一生。