探访“海贝壳”以色列馆_卫视频道

探访“海贝壳”以色列馆

2010年05月08日 12:06 凤凰网专稿【大中小】【打印】共有评论0条

'正在加载中...'

凤凰卫视5月7日《走进世博会》，以下为文字实录：

渡堂海（上海世博会以色列展馆设计师）：以色列是什么地方，一个面积狭小，但人杰地灵的地方。

唐子来（上海世博会以色列展馆副馆长）：为了丰富“对话”，我们特意精选了20位来自以色列本土的中文解说员。

渡堂海：这就是世博会的意义，包括相互学习、彼此分享，还能获取大量知识，这是非常棒的事情。

解说：位于中国馆东侧的以色列馆，其“海贝壳”的独特造型令人难忘，有人将它形容为“退潮时，一只半在海中，半沾沙土的贝壳”，有人则说它像是一只环抱的手，而更有甚者说它是阴阳合抱的太极立体图。米黄色的岩石部分，沉积着犹太历史，而且蓝色的玻璃部分，则代表了现代化和未来。

以色列人见面的第一句话就是“Shalom”，这跟中文中的“你好”略有不同。

渡堂海：当我们相互问候“Hello”的时候，我们主要传达的是“和平”，这个“和平”包括相互之间的，也包括自身的安平。这在犹太教里面意味着“完整”，意味着“和谐”。

解说：上海世博会以色列馆，是以色列参展世博会历史上的第一个自建馆，以色列国家馆特意为展馆取名“海贝壳”，是为了呼应吉祥物“海宝”，也是因为上海是一座沿海的城市。展馆还有一种解释，那就是对话。

渡堂海：那么我们进入“光之厅”，很棒的空间，我们先看这一面耶路撒冷的，位于以色列旧城的西墙，是在圣殿的基础之上建立起来的。然后这个犹太人的“Menorah”，犹太宗教所用的烛台，是犹太民族一个历史性的象徽。然后在这个耶路撒冷博物馆里，存放着死海古卷。所以耶路撒冷的历史就是，我们犹太人存在的根基。

解说：海贝壳的设计，并不是凭空想像的，它来自于最普通的生活，以色列常见的辫子面包，和犹太传统的辫子蜡烛，就是这样互相绞着的。两只握着的手，两只捧着泥土的手，就是这样互相支持着的。渡堂海在中国安吉的竹林中，还看到了这样互相依靠着的竹子。他将依偎的一半设计成为轻盈透明的玻璃，另外一半以厚重的原石砌就；一半是水，一半是沙或者山；一半是现代，一半是历史；一半是阴，一半是阳。

渡堂海：让我们分享这种创新成果，还有智慧，像一个大家庭一样合作。

杨娟（主持人）：以色列的国土面积狭小，资源也相当的贫乏，那么在上海世博会的以色列馆呢，可以称为是相当的“袖珍”。在整整半年的整个展期当中，以色列馆只可以容纳200万游客，不过渡堂海和他的设计团队，早就已经设想好了，他们在顶楼设计了一个巨大的屏幕叫做“光之厅”，这样呢，过往的游客就可以通过玻璃，看到屏幕上展示的内容。

渡堂海说，这就是展馆内和外之间的对话，他的特别的之处就在于建筑物之间需要有对话，有了对话才会有和谐。楼和楼之间和山和山之间的空间，就是用来“对话”的。

《走进世博会》在凤凰卫视中文台播出

主持人：杨娟

首播时间：周一至周五 22：30-22：35

重播时间：周二至周六 12：30-12：35 16：15-16：20

声明：凡注明 “凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。