习近平接受美媒专访 回答六大问题

2012年02月14日 10:29
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

内容提示：中国国家副主席习近平13日离开北京，对美国、爱尔兰和土耳其三国进行正式的访问，陪同习近平副主席出访的有中国的外交部部长杨洁篪，商务部的国际贸易谈判代表商务部副部长高虎城，还有外交部副部长崔天凯，国家发改委副主任张晓强，中国政策研究室副主任施芝鸿。

凤凰卫视2月13日《总编辑时间》，以下为文字实录：

中国外交部：中美不是对手是伙伴

吕宁思：看看今天头条新闻。中国国家副主席习近平今天离开北京，对美国、爱尔兰和土耳其三国进行正式的访问，陪同习近平副主席出访的有中国的外交部部长杨洁篪，商务部的国际贸易谈判代表商务部副部长高虎城，还有外交部副部长崔天凯，国家发改委副主任张晓强，中国政策研究室副主任施芝鸿。

习近平访美为2012年中美高层的交往拉开序幕，中国外交部发言人刘为民今天表示，中方希望通过习近平的这次访美，进一步的对外发出中美间同舟共济、加强合作的信息。

解说：外交部发言人刘为民介绍，习近平此次访美行程将会有很多机会与美国领导人就两国关系以及国际和地区间的热门问题交换意见，外交部强调，培育和增进战略互信是发展中美关系的基础，中方也一贯主张中美不是对手而是合作伙伴。

刘为民（中国外交部发言人）：第一是要切实尊重彼此的核心利益和重大的关切，第二要冷静、客观的判断对方的战略意图，加强对话和沟通，处理好彼此的分歧和摩擦。

解说：中国外交部委再次强调了中国的发展对于美国和其他国家来说，是机遇并不是威胁，中方也希望通过这一次习近平的访美，能够进一步推动中美两国间的战略合作伙伴关系，也希望对外发布中美两国间加强合作同舟共济的信息。

刘为民：我们也愿意通过习副主席的这次访问，与美国进一步发展中美战略合作伙伴关系，进一步对外发出中美同舟共济，加强合作的这么一个明确的信息。

《华邮》专访习近平阐述中美关系

吕宁思：习近平在出发前，接受了美国的《华盛顿邮报》的书面专访，他回答了包括1972年以来的中美关系、中美经贸合作、亚太区域经济与安全合作、民间交流以及体育等六大问题。

解说：在谈到自1972年以来的中美关系时，习近平说，中美关系已经成为今天世界上最为重要、最有活力、最有希望的双边关系。他说，1985年，他第一次访问美国时，两国贸易额才77亿美元，互访人次不过1万人，去年却已经达到4400亿美元，两国人民的互相访问超过300万人。过去40年来，中美关系告诉世人，健康稳定的中美关系对两国有多么重要，对于亚太区域乃至于全球的安全、稳定与繁荣都很关键。

习近平说，去年1月，中国国家主席胡锦涛对美国进行的国事访问，两国元首同意建立互相尊重、互利共赢的合作伙伴关系，这项共识表现出中美关系在新时代的需要。

习近平回答的第二个问题，是两国商贸合作关系。他强调，两国在建立外交关系后，贸易成长了180倍，所以两国商贸关系是互利的，习近平指出，两国贸易的摩擦和分歧难以避免，但两国不能够使摩擦跟分歧破坏两国商贸合作更大的利益。

第三个问题则关于亚太局域，习近平说，两国在亚太区域有着共同的利益，近年来，两国在APEC与东盟峰会的框架下，加强协调，他说在人民寻求和平稳定和发展形势下，刻意提高军事安全议题、加强军事部署、加强军事同盟，不是区域多数国家所希望看到的。习近平说，太平洋之大，足以容下中美两国。

习近平回答的第四个问题，是经济和安全合作。他说，两国在金融危机、气候变化与去核化议题上，近年来作了有效的协调与合作，而在全球金融与欧债等危机的情况下，中美加强沟通协调与合作更为重要。《华盛顿邮报》提出的第五个问题是民间交流，习近平说，1985年，他对艾奥瓦州的访问，使他对中美关系有更好的理解，他相信，在两国共计16亿人民的支持下，两国的关系将会给世界带来更大的和平、繁荣与发展。

最后，习近平提到体育的重要性，他说，他喜欢运动，特别是游泳，习近平也提到美国职业篮球联赛——NBA，他说NBA在中国很受欢迎，他在有空时，确实会观看NBA的比赛。

吕宁思：中国国家副主席习近平今天访问美国，对于这次访问美方是高度重视，美国副总统拜登亲自参与敲定接待细节，并且史无前例地飞跃了东西海岸，跨州接待尊贵的客人。今天的总编辑备忘录，我们就带您了解一下，习近平五天访美行程。

解说：习近平将于当地时间13日抵达华盛顿，稍作休息后，次日上午前往白宫，先与美国副总统拜登会面，再由拜登陪同下前往椭圆形办公室，与美国总统奥巴马会面，这也是两人首次正式会晤。

14日中午，习近平将前往美国国务院，与拜登及美国国务卿希拉里共同出席午宴，餐后，习近平将作为中央军委副主席前往五角大楼访问，与美国国防部部长帕内塔及参谋首长联席会议主席邓普西会谈。随后，拜登将陪同习近平，出席美国商会与美中商界人士举行的圆桌会。当晚，拜登夫妇将于副总统官邸、举行“家宴”款待习近平。

15日，习近平会应邀到美国国会，以及出席美国商界和友好团体举行的午宴，并发表政策演说，之后，习近平将前往艾奥瓦州，访问当地一个家庭，因为二十七年前，任职河北县委书记时，习近平曾经在这个家庭留宿。当晚，艾奥瓦州将设宴款待。

16日，习近平将在艾奥瓦州主持一场美中农业会谈，并可能参观一座农场，之后，他将飞往洛杉矶。17日，习近平将和来到洛杉矶的拜登再次会面，他们将参观一所学校，并与学习中文的学生对谈，此外，习近平还计划观看一场NBA美国职业篮球赛，如果落实，将是中国领导人首次现场观看NBA比赛。

习近平访美为未来10年中美关系大致定调

吕宁思：习近平副主席访问美国是在中美两国都将产生下一届领导人的年度大背景和中美关系的发展前景，备受关注之际进行的，还有为人津津乐道的小细节就是习副主席降落美国土地之时，正是中国时间的2月14日，而在当地时间的2月14日，美国总统奥巴马将在白宫与习近平会面。

有评论说，习近平一行选择这一天开始对美国正式访问，是经过精心盘算而予以确定的，因为这一天，众所周知，是2月14号，西方的情人节，那么不少民间媒体将这次访问注入了旨在加强中美感情的丰富的人情味。

其实2月14日这一天的日程不管是有心还是巧合，客观上，我们都希望它寓意着良好的愿望或者是兆头，在历史上的62年前，也正是1950年的2月14日，就是情人节，毛泽东和斯大林在这一天签订了中苏友好同盟互助条约，开启了相当长一段时间的中苏亲密伙伴关系。

当然说到中美关系的历史意义，中华人民共和国和美国今日之密切关系，他的渊追溯到开启于正好40年前的1972年的2月21日的尼克松访华的破冰之旅，所以两国精心安排习近平在此之际到访美国，显然，大家都怀有一切如意的一个愿望。

从美国共和党总统尼克松访问北京，还有瓦特在位期间美国与中华人民共和国建交一直到今天，世界经济政治格局发生了天翻地覆的变化，中美关系也如同陆海行船、波涛汹涌、历经曲折，不过由于历届两国的最高领导人都非常重视中美关系，在风云变换的国际局势中，使得两国的政治经济中，密切互动，带动了全球长达30多年的经济蓬勃发展。

毋庸讳言，中美两国关系从来没有过一帆风顺的，特别是中国超速发展，并且壮大起来的今天，两大国如何增强互信、减少猜疑、化解利益冲突、共创双赢、不但对于未来中美关系，而且对于中西方世界乃至于各区域地方的政治非常的重要。

中国外交部表示，习近平这次访美就是为了落实共识，进一步的推动合作伙伴关系的发展，可以说习近平这一次访美，不但是对2012年两国高层交往的重要开端，更会为未来10年中美关系的发展作好铺垫，或者大致定调。

我们看到不仅中方在习近平副主席出访前表达了友好的期待和愿望，美方也做足的功课，准备周到了热情的接待习近平一行，所以我们有理由对于习近平访问美国的成果寄予厚望。

《总编辑时间》凤凰资讯台播出 [节目专区]   

主持人：吕宁思 何亮亮

首播时间：周一至周五 22:00——22:30

重播时间：周二至周六 03:30——04:00  10:30——11:00

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。