钱钟书曾赞杨绛为妻子情人知己“三合一”

内容提示：本期节目的两位主人公，一位是书香门第的大才子，一位是出身名门的才女，一位是在世界文化版图上为国家增光添彩的文史大家，一位是记录了划时代中国知识分子心路历程的著名文学家。佳偶天成，学者伉俪，民国以来，钱钟书和杨绛可以说是最突出的一对。

凤凰卫视1月11日《我的中国心》，以下为文字实录：

陈晓楠：今天我们节目的两位主人公，一位是书香门第的大才子，一位是出身名门的才女，一位是在世界文化版图上为国家增光添彩的文史大家，一位是记录了划时代中国知识分子心路历程的著名文学家。佳偶天成，学者伉俪，民国以来，钱钟书和杨绛可以说是最突出的一对。两个人相濡以沫63载，共同营造了最纯净的婚姻，著名华裔文学理论家夏志清曾盛赞道，整个20世纪，中国文学界再没有一对像他俩这样才华高而作品精，晚年同享盛名的幸福夫妻了。

杨绛（2011年录音）：朋友们，同志们，钱钟书年轻时曾对我说过一句心里话，他说，我志气不大，但愿竭毕生精力做做学问，他当然知道自己不是有钱人家子弟，他首先先得有个职业图生存，剩余的精力才能用来做做学问。他的志愿不大，却也不小了。

解说：2011年10月15日，在首都图书馆举办了一场名为“走进钱钟书的读书生活”的活动，应邀参加活动的钱钟书的亲朋故知，将自己所亲历亲闻的有关他的好读书，勤治学的往事，与在场的所有读者分享。而刚刚由商务印书馆编辑完成的《钱钟书手稿集中文笔记》更在万众瞩目下正式发行出版。十一年的精心努力，二十册厚厚的笔记，只因为十三年前的一个承诺。

1998年12月19日，饱受多年病痛折磨的钱钟书等不及妻子杨绛赶到床前，便自己合了眼。或许心上有太多事情放不下，他走时有一只眼睛没有合好。

陈洁（《钱钟书手稿集·中文笔记》责任编辑）：像钱先生他的很多的学术成果呢，没有能够来得及公之于众，然后留下了大量的笔记和遗作，杨先生呢，她是怀着很巨大的悲痛在清理战场，就是说，我要把钱先生的学术，怎么能够让更多的，让大家知道。

解说：为了让“死者如生，生者无愧”，已年届九十，本已身心交瘁的杨绛对钱钟书的全部手稿开始精心地整理排编。她后来回忆道，此中的艰难辛苦，难以言表。

杨绛（2011年录音）：抽屉里这个那个，我不知道呀，而且我都没有明白，他没有吩咐我呀，我都分不清这个是什么，他的外文里头有德文，我不懂的，意大利文我不懂的，拉丁文我不懂的。

薛鸿时（社科院外文所研究员）：多少年了，一页一页这种耐心细致，拿剪子，浆糊粘，贴，补就是，有的已经脆了，变脆了，成两半了，她还要拿纸去贴好，就这样，补好。

解说：而当2011年《中文笔记》正式发行出版时，未莅临活动现场的杨绛用录音的形式代钱钟书感谢。

杨绛（2011年录音）：他今天准是又高兴又得意，又惭愧又感激，我是他的老伴儿，能体会他的心意。

钱钟书赞杨绛为妻子情人知己“三合一”

解说：钱钟书，字默存，1910年出生于诗书礼仪家学深厚的无锡钱家，有着“江南才子”之称的父亲钱基博望子成龙，对长子钱钟书殷殷教诲。教会中学毕业后，饱读中西方诗书的钱钟书以英文第一的成绩被清华大学外文系破格录取。青年时期的钱钟书便闻名学界，上世纪三十年代末，从英法留学归国的钱钟书，再次被母校清华破格聘为教授。

许渊冲（北京大学教授翻译家）：钱先生年轻，他教大一28岁，我18岁，比我大10岁，我中学老师比他大，我上大学的时候崇拜老先生嘛，年纪大的那种。一看一个老师这么年轻，本来是失望的，我就问张燮，张燮是我中学的同学，又是我表哥。他就告诉我了，他说这个老师棒。

解说：尽管只在当时的昆明西南联合大学授课一年，他敢质疑，勤钻研的学风，特别是他对“怀疑主义”的精辟见解，为当时刚刚入校的许渊冲留下了深刻印象。同样获益匪浅的还有许渊冲的同班同学杨振宁。

许渊冲：钱先生讲怀疑主义，这个东西不大好懂，抽象的，钱先生用简单明了的英文来讲，一切都是问号，没有一个句点，解释的形象化，把这个抽象的观念用形象的字眼来说。杨振宁怎么受影响呢？杨振宁获得诺贝尔奖，为什么得诺贝尔奖，就是怀疑宇宙守恒定律。

解说：钱钟书爱读中西方诗文，也爱写，在清华学习的第三年，他遇到了同样爱诗的杨绛。杨绛原名杨季康，家中排行老四，1911年出生于北京，后因父亲杨荫杭时任京师高等检查庭长，不愿在军阀政府沉浮，而举家迁回老家无锡。已经是东吴大学政治系大四学生的杨绛，因为醉心文学创作，最终踏上无锡开往北京的火车。一年后她正式考入梦寐以求的清华大学外文系研究院，在如梦之梦的清华园，在古月堂下，杨绛初遇钱钟书。

叶廷芳（社科院外文所研究员）：就觉得天作之合，两人的知识背景，两人的智力的强度，高度都一致，没有听说过他俩人有拌过嘴，或吵过架。

薛鸿时：钱先生不是说在朋友笑他有夸妻癖嘛，就是不停地，说起季康，季康，就是特别赞赏。他说是三个合一，又是妻子又是情人又是知心的朋友。

朱虹（社科院外文所研究员）：钱先生是意大利文，而杨先生是西班牙文，他们俩要是泡脚的时候就玩这样一个游戏，比如说一个字儿，一个人说了，那个人就可以用意大利文相应的词，能不能说得出来，互相玩这个游戏。

解说：历经过战乱，饱受了离情，这对相濡以沫的伴侣却从未经受过人天两隔的伤痛。1997年早春，两人的爱女钱瑗因肺癌晚期匆匆辞世，仅仅一年后，钱钟书带着对妻子的万般歉疚也离开了。望着未合好眼皮的丈夫和他尚且温热的身体，杨绛伏在丈夫耳边说，“你放心，有我呐”。

薛鸿时：杨先生没流泪，钱先生戴了一个法国式的帽子，最后我把他推，殡葬工人的车，因为我是煤矿工人，我也会推车，后来我就拿过来我推，推到火化炉前头，然后杨先生就在那里看着，就看着，不忍离去，好多人就走了，她不忍离开啊。

解说：当时已87岁的杨绛说“钟书逃走了，我也想逃走”，但是“我压根儿不能逃，得留在人世间打扫现场，尽我应尽的责任”。三年后，杨绛再一次出现在公众的视线中，在钱杨两人的母校清华大学捐赠了“好读书”奖学金。

杨绛（2001年录影）：因为我是一个人代表三个人，我自己一个，还有已经去世的钱钟书和我们的女儿钱瑗，那个时候，我跟钱瑗在钱钟书的病床前边我们一起就商量好了一件事，就是说将来我们要是有钱，我们要捐助一个奖学金，这个奖学金呢，就叫“好读书”奖学金，不用我们个人的名字，这是第一句话。第二句呢，“好读书”奖学金的宗旨是扶贫，因为我们看到富裕人家的子弟，他们如果要升学呢，很方便，可是贫穷人家的儿女呢，尽管他们好读书，而且有能力好好读书，可是他们要上一个中学就有种种困难，上大学就更不用说了，那么“好读书”奖学金呢。

解说：半生颠沛流离的钱钟书和杨绛一世清贫生活，而改革开放后，两人的著作在海内外不断出版再版，不同语言译本更是层出不穷，有人认为两个人的稿费足以为杨绛“买一个大豪宅”。而杨绛仍按照“我们仨”曾商量好的，毫无保留地将夫妻名下的所有稿费捐赠出来。两位清华师长鼓励年轻一代的清华学子“好读书，读好书”。

2005年新年，杨绛因为感冒发烧住进了医院，入院两天后，烧就退了，出院后的杨绛回家马上写下她在医院病床上想好的一个题目《走到人生边上》，并且开了一个头。

薛鸿时：我们受的教育都是唯物主义教育，她问像我这一辈，她的下辈，她说回答几乎是完全一致的，都认为人死了就什么也没有了。杨先生不这么看，她有她独特的看法。

解说：当时95岁的杨绛在笔端与心灵间一点一滴地保留着两个至亲在自己生命中留下的痕迹。栏目组于2011年深秋在杨绛居住的寓所外拍摄下一组镜头，其他住户的阳台都包上了厚厚的玻璃窗，唯有杨绛家还保留着露天阳台的模样。

薛鸿时：（杨先生的）后来写的散文里头，《记比邻双鹊》就是一个做窝的喜鹊，那一家，这个一家怎么失散，怎么死了，非常惨的。

解说：杨绛曾说，灵魂不灭的信念，对真善美公正等道德观念的追求给我以孤单单生活下去的勇气。我感到女儿和钟书并没有走远，2011年7月8日，杨绛以笔答的形式在《文汇报》发表著述，《坐在人生的边上》。

薛鸿时：她还是非常坚强，她就是说她每天都是新的一天，她现在也是这样，每天都是写字，工作，看书，而且还锻炼，一百岁还锻炼，她在跳，双脚在跳一百岁了。

1949年钱钟书拒绝港台高校邀请决意留大陆

解说：1949年的上海，从美国归国一年的陈衡哲、任鸿隽夫妇宴请即将赴美的胡适，同时被邀的还有钱钟书、杨绛夫妇。席间众人惶惶然，在去留问题上都显得摇摆不定，而钱杨却早已下定决心留在祖国。

《我的中国心》凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：曾子墨【主持人专区】

首播：周六10：05-10：55

重播：周日21：40-22：30