建国前后的演出纪律：不许把蒋介石画成黑乌龟

2012年01月17日 10:49
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

'正在加载中...'

核心内容：何亮亮：1949年的8月1日，是传统的七夕节，按照习俗，北京照例演出了戏曲《鹊桥相会》。但现场的观众却与剧团发生了冲突，一位外国记者回忆说，他曾经在1949年七夕节去看过这场戏，所遇到的观众“显然是些强硬派”，落幕的时候，观众发现原剧中喜剧性的结果被删除了，就是天帝下旨赐婚的情节。许多观众因此大叫“戏还没完，戏没完”，剧团的一位工作人员出来解释说，删去的最后那场戏，是为了破除迷信，但是不满的观众拒绝退场，前场的观众甚至把瓜子抛到了工作人员的身上，大概10分钟后，观众才闷闷不乐的离开剧场。

凤凰卫视1月16日《腾飞中国》，以下为文字实录：

何亮亮：1949年的8月1日，是传统的七夕节，按照习俗，北京照例演出了戏曲《鹊桥相会》。但现场的观众却与剧团发生了冲突，一位外国记者回忆说，他曾经在1949年七夕节去看过这场戏，所遇到的观众“显然是些强硬派”，落幕的时候，观众发现原剧中喜剧性的结果被删除了，就是天帝下旨赐婚的情节。

许多观众因此大叫“戏还没完，戏没完”，剧团的一位工作人员出来解释说，删去的最后那场戏，是为了破除迷信，但是不满的观众拒绝退场，前场的观众甚至把瓜子抛到了工作人员的身上，大概10分钟后，观众才闷闷不乐的离开剧场。

那时候的北京天津等地，正处于酝酿建立新文艺，刚刚提出旧剧改革的口号。

文艺工作者为了做出反封建的表率，就去掉了“天帝下旨赐婚”的结果。但是激起了观众的不满。政治学家詹姆斯·斯考特有一项研究发现，他说人民往往不会采取一些武装或者激烈的公开行动，因为这样容易招来重罚，甚至有杀身之祸。

他们会透过笑话、歌曲、不敬的手势，或者委婉的说法，来表示不满以及愤怒。

斯考特把这样的行为，称为“隐藏的剧本”。

新中国成立前后，解放区的文艺进了城，起初艺人和观众对此很不感冒。后来电台公开表演新曲艺节目，培养观众的兴趣，赵树理提出“打入天桥去”的口号，改造了旧戏园子。

之后，他又将改造后的天桥艺术，送到了知识分子中去。燕京大学学生潘俊桐便由此在课堂上，听到了新凤霞的评剧《刘巧儿》。他回忆，歌喉婉转，“听后大有绕梁三日之叹”。

就这样，在20世纪50年代，新文艺以压倒性的政治优势，得以普及和推广。但是不管怎么样，“隐藏的剧本”总是存在的，特别是在开始的几年里，秧歌剧《白毛女》曾经在大城市非常流行，书商为了迎合人们的猎奇心理，出版了17个不同故事版本的《白毛女》连环画。

有的甚至删了喜儿翻身得解放的结尾。流行的秧歌舞也常常被跳得走了样，所以1949年6月8日的《进步日报》上，刊登了北京市总工会制定的四条纪律。

一，禁止跳秧歌舞者男扮女装。二，禁止佩戴封建迷信的挂件。三，禁止任何粗俗的言语行为，如把蒋介石画成是个黑乌龟。第四，严格控制使用化妆品。