李琰：选择去留国家队不是件容易事

核心提示：在索契冬奥会上，中国短道速滑队在主教练李琰的带领下，取得了2金3银1铜的不俗战绩。尽管金牌不如四年前多，但奖牌数有所增加，男子项目更是3次登上领奖台，这样突破性的成绩在队伍出征之前，或许是大家意料之外的。

凤凰卫视3月30日《名人面对面》，以下为文字实录：

李琰：职业教练员每个周期都要做出选择

解说：在前不久举行的索契冬奥会上，中国短道速滑队在主教练李琰的带领下，取得了2金3银1铜的不俗战绩。尽管金牌不如四年前多，但奖牌数有所增加，男子项目更是3次登上领奖台，这样突破性的成绩在队伍出征之前，或许是大家意料之外的，然而就在冬奥会期间，李琰即将离任的消息被媒体爆出，一时间，李琰的去留传言甚嚣尘上。

许戈辉：再过不长的时间，你就必须得面临最后的一个抉择，到底是去，还是留。这个事儿现在定了吗？

李琰：是这样的，就合同还是到4月30号到期，这个每个周期，因为作为职业教练员很正常，就是每个周期，我们说的周期可能就四年呗，就是每个周期都要重新选择自己的工作、自己的位置、自己的去向，这个很正常的。

许戈辉：对，说是这么说，但是当这个去与留真正摆在你面前的时候，你能这么平静的对待吗？而且去和留的选择，对你来说是一件容易的事儿吗？

李琰：现在想不是很容易，就是说这种选择是必须要选的，所以才能让自己平静下来。不是说害怕新的生活，或者是害怕重新回到原来的生活，因为这是你必须要选择的。

许戈辉：其实我能够通过你的讲述，体会到你对这个团队的热爱和留恋。在之前呢，我们似乎感觉好像你这一次应该是选择离去了，不管是说回归原来的家庭生活呀，还是说开始新的生活呀，总之似乎去意已决。但是最近发现这个事情，好像又不是那么回事。

李琰：你怎么知道的？

许戈辉：好像国家又伸出橄榄枝，所以我就想问问你，到底是去是留，你该选择的决定因素都有哪些？

李琰：是这样，因为你选择的时候，不只是一份工作了，就是说，我能做好这份工作的工作，而且要有一些有情感在里面。就是说很多东西了，就是运动员这些，我们的语言是相通的，我们的情感也是有很多的交流这样的东西，就能不能够再帮助到他们，可能这一方面更多一点。

许戈辉：我觉得你尤其体会的深的呢，你看你在捷克（斯洛伐克）也执教过，在美国也执教过，都是签约执教对吗？都是外教。

李琰：对。

许戈辉：你到中国来也叫外教，这三个经历一定会让你感觉是不一样的。

李琰：不一样的。在美国的时候，那时候说走就走了，就是说OK，那国内，就中国有offer（工作机会），那我要走了，我就走了，我很快就发出email，就辞掉工作这样。因为他那时候已经决定要留我，这样的。

那对我来讲，我就等待国家是否需要我，然后再说，反正我就跟你说的实话，因为原来做了很多节目都没有在说这样的事情，我说时间不够什么什么的，其实我在等待，就是第一个要看国家是否需要，对吧，我不能去说，我有愿望做这件事情，或我没有愿望做这件事情，这句话不应该我来选的，我来说的。

许戈辉：但我听你这个话音就是只要国家需要，那我现在已经准备好了，继续为国家效力，我的解读对吗？

李琰：很难，非常难，就是说你要面对的困难会很多很多。

李琰：自身性格不太适合全职在家陪孩子

解说：离任消息传出之后，李琰似乎去意已定，她自己给出的解释是，是想更多的时间陪伴女儿。因为在八年前，她刚回国执教之时，她的女儿只有一岁半，现在已经九岁有余，但是就在前不久，国家体育总局冬季运动管理中心主任赵英刚，在接受媒体采访时表示，非常希望与李琰续约。基于领导部门抛出的橄榄枝，李琰的去与留出现了更多变数。

李琰：开始我最想的一点，说实在话，就说我还做还是不做的问题，就还当不当教练的问题，你知道吗。后来我想了大概有一个月吧，这个时间，我是当不当教练了，我是回到家里，就陪女儿当一个家庭主妇，搞一个俱乐部，就是这样的生活，还是说还做职业教练。然后这一月时间，我慢慢想，想了半天，就是说我回到家里面，是怎样一个状态，就我还继续在外面会是一个怎样状态。

许戈辉：而且在这个过程中，相信以前的经历会有好多，就像放电影似的，会回想在你的那个头脑里，是不是？

李琰：对，那我想的最多就是说，如果四年，未来的四年，我是做不做教练员，做不做职业的教练员，后来想了一个月嘛，我想可能我的性格不适合，不特别适合，就是说全职在家里面，这个可能会给孩子太多压力了。我会要求她，那我来教你学滑冰好了，她不是不喜欢滑吗，那我说我来教你好了，那你要不喜欢打网球，那我陪你好了，或者你不喜欢做什么，我陪你好了，我会用职业教练的标准去要求她，可能啊，我不知道。后来我想了想，就是从现在自己的精力上，可能需要休整一下，但是对这个教练职业这个热爱啊，好像还没有减退，这是后来我这个。

因为到奥运会之前我就说，那就到此为止了，就不再做了。然后这一个月时间，我在反复地去想，因为我要听心里的声音，就是我自己真正的感觉是怎样的，那如果我还想做的话，如果我再想做，那我就在哪儿做的问题对不对，中国还是国外，那在国内可能期望值更高一些，就实事求是讲，领导会给你签什么什么的金牌呀什么之类的，就是无形当中这样。

许戈辉：就是签军令状似的是吧？

李琰：对，军令状似的。

许戈辉：对吧。

李琰：就这个压力会比国内（国外）大，所以权衡，肯定是国内国外都有利弊了，但是作为一个，在国内作为一个执教了八年，在领导的口中是一个成功的教练员的话，其实我不怕挑战，不怕挑战呢，就是说我可以从零开始的意思。我不怕挑战，不是说从现在的四块金牌，现在一共加在一块是多少了，四五六，六块金牌，奖牌是几个了，等等，我不会罗列，我不会罗列，我下届我要拿到这么多，我才算成功的，我认为这样的思维方式是不对的。那我能够重新走下来，这本身就是一个成熟的表现，从零开始嘛，我们每一轮都要从起点开始的。

李琰：安逸一段时间后还是想过挑战的生活

许戈辉：我看到过你对自己的形容说，是内心强大的小女人，是这么回事吗？你觉得大，大在哪儿？小又小在哪儿？

李琰：我说过哈，内心强大的，是他们说的，我说对，是这样的。

许戈辉：那你认同吗？内心强大的小女人，你觉得对你算是一个确切的形容吗？

李琰：还好，就是说，像我说的你如果有这样的阅历，或者这样的思维方式的话，你能承受的事就多，可能就很表现出来你的强大吧，在外人看。那个，所谓小呢，就是身材小，个子小，还是女人嘛，这个可能是这样一个交叉。

解说：采访当天，李琰一改运动场上的火辣干练，洋装短裙平添了几分女人味，不过旁人也注意到了，她左腿膝盖上的一处伤疤。

1984年，李琰在一次比赛中受伤，左腿膝关节处的肌肉全部断裂，仅仅一年后，她就奇迹班的重返赛场。现在对于伤疤，李琰毫不忌讳“展示”给旁人，是因为运动员时期坚韧刻苦，是因为主动求变海外执教的异国艰辛，还是因为归国八年风风雨雨的历练，造就了这位“内心强大的小女子”。

许戈辉：你想想看，当年做运动员的时候，那赛场上是要厮杀的，是要有大起大落的是吧，你接受荣誉的时候觉得很，就是那个感觉特别好，但是要遇到挫折的时候，就那种生活，是和后来当一个税务工作者一定不一样的。

李琰：试过，也在试。就是说觉得环境很好，可能会安逸一段时间，但时间再长一点，就会觉得自己内心，太过于平静了，就是还是觉得缺少一些挑战的生活吧。

许戈辉：但是你的挑战上来是来自于到国外执教对吧。

李琰：对。

许戈辉：就算你以前当运动员，自己成绩也很优异，但一下子跑到一个异域他乡，不同的文化，不同的语言环境里边去执教，在那个时候有遇到困难吗？

李琰：困难是很多的，但是不会回头的这样的感觉。就是说当时我走的时候呢，想的，因为我们领导问了很多人，没有人愿意去，一个是环境很陌生，然后挣的钱也不多，然后等等这样条件吧，就是说没有一个稳定的环境，很多人就没有选择，那我就去了。

许戈辉：最开始你还不像现在金牌教练，可以跟人家谈条件了对吧，那在那个时候，属于一种，就是有点像什么，交流或者说支援。

李琰：是交流的形式，然后我想就是，我不想看到二十年、三十年之后，我还在某个地方，有一个很好的生活，然后就是没有变化的这样的生活吧，就我想说挑战一下，看看，走出去看一看，然后将来的生活会有什么改变。那如果没有那一步，可能咱们也不能坐在这儿，可能也没有现在的我，这样的。

就是我可能是比较喜欢去感觉事情，就是这是不是我想要的，那现在咱们说是不是续签啊，或者是不是出国呀怎样，都是我一种感觉，就是我要听心里的这样的声音，我到底想怎样。

《名人面对面》节目在凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：许戈辉【主持人专区】

首播时间：星期日20：30-21：00

重播时间：星期一04：20-04：50 13：30-14：05