《飞越老人院》演员平均80岁 片场等七小时无怨言

2012年05月07日 11:14
来源：凤凰卫视

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

76岁首获儿子庆生短信 张华勋：我特别高兴

许戈辉：有的时候我也想，可能是我们中国人的一种情感表达方式，也限制了我们那种沟通和交流。

张杨：对对对。

许戈辉：我相信，你比如说我从小学外语，我就看那些西方的家庭，孩子、父母之间永远是，每天都要说I love you，I love you，I love you。

张杨：对对对。

许戈辉：这句话已经成了家常便饭，但是对于我们中国人来说。

张杨：特别难表达。

许戈辉：完全难以出口。

张杨：出不来。

许戈辉：你跟你爸爸说过吗？

张杨：基本上没说过应该是。

许戈辉：您跟张杨说过吗？

张杨：也没说过。

许戈辉：没说过吧，我爱你或者是，但是我相信这个情一定是在那儿。

张杨：是是是是。

许戈辉：那就这三个字如果要是，张杨，我让你今天对父亲表达一下，不见得要用这三个字。

张杨：是是。

许戈辉：你会用什么样的方式告诉爸爸，你其实心里是装着他的，是爱他的。

张杨：中国人就是确实特难表达这种说，直接的，我老觉得，我要这么跟他说吧，就特表演，你知道吧。

张华勋：对。

张杨：就特表演，就感觉那个。

张华勋：他反而显得不自然，就好像有点做作了。

许戈辉：就是当爸爸的也惊着了，张杨今儿怎么了是吧。

张华勋：对对对，对，你比如我举个小细节啊，这么长时间我们，我的生日，因为以前的话，我想可能张杨并不知道，那么正好今年因为一个是参加，拍了《飞越老人院》以后，我就有意识地告诉他，我说你知道你爸生日吗？快到了，我就告诉他我的生日，他就记住了，也可以说是第一次吧，也可能以后他会，每年要记住的话他会给我，就是“祝你生日快乐”，给了发了个短信，我看了这个短信，我就特别高兴。

许戈辉：这是今年的事，是吧。

张华勋：对，今年的事。

许戈辉：您今年多大年纪了？

张华勋：今年76啊。

许戈辉：过76岁的生日？

张华勋：对。

许戈辉：儿子发了第一次，祝贺爸爸生日快乐的短信。

张华勋：对对，祝你生日快乐，尽管说就六个字，但是我觉得它的分量很重。

张杨：因为以前我老是搞不清，他们俩的生日到底是哪天，因为他们一会儿过，就是一会儿是阴历的，他们老是阴历的嘛，阴历好像那个日子就是永远在变化着，还是怎么着，一会儿又阳历的，我就始终搞不清楚到底他们哪天是生日。

许戈辉：所以你想想看，就这么简单的六个字。

张杨：对对对。

许戈辉：祝你生日快乐。

张杨：对。

许戈辉：给老爸带来多大的喜悦。

张杨：对，其实我觉得就是这个，中国人的这种表达方式，有时候可能更直接一点，更打开一点，因为我也说过，我就说我们家可能几个人最大的问题，都是缺少幽默感，可能生活里真的多点幽默感，可能家庭里真的多点这种。

许戈辉：润滑剂。

张杨：对对对，聊天啊，整个感觉就会不一样我觉得是。

许戈辉：那父亲对张杨呢？如果你要是想告诉他说，儿子我是爱你的，那您有什么方式呢？

张华勋：我发短信。

许戈辉：现在也发短信？

张华勋：我发短信的话，发个短信，给他信息呀，常常也表示，我说希望你能够理解父母的一种心情，我们对你是无私的，比如会用这样一些语言，但是那个“爱”好像是很难，就是从我们嘴里头直观地，直接去表达，那么比如说，我们知道他喜欢吃什么东西，我们就会，我们说，你喜欢比如说牛肉炖萝卜是吧，知道你喜欢吃，我们就准备好了，你回来尝一尝，他把这个爱的方式，转换成另外一种物象的，或者可见的一些东西表达出来，你看他妈妈，其实他妈妈非常之爱他，但是很难说出，从她嘴里说出，我们爱我们的儿子这句话，她反过来采取的方式就是，他怎么留那么个辫子啊，他怎么穿那么个衣服呀。

许戈辉：她就是唠叨。

张华勋：她在这样的唠叨的时候，比如他家里的话就管他，他那个鱼呀，他那个东西该怎么放啊，她就帮你折腾，给你布置得好好的。

许戈辉：是，我知道您也帮张杨，遛了好几个年的狗是吧。

张华勋：对对对，她就是采取这种方式，来表达她的一种东西。

许戈辉：对。

张华勋：比如她知道张杨，比如说我，他喜欢吃一种我拌的菜，叫凉拌凤尾吧，比如就用那个莴笋尖尖，加上芝麻酱那种调料拌，知道他爱吃，每次吃饭前，我总要把这个菜给他准备好，它就变成了另外一种方式，而不会是直接用这种方式去说。

张华勋：遭遇文革减岁十年 拍《飞越老人院》重新立志

许戈辉：那我最后一个问题，我想请张老师，您对您的青春说几句话，张杨对你的未来，就是当你已经是白发苍苍的时候，对你的未来说几句话。

张华勋：其实对我的青春来讲的话，我觉得当时很多宝贵的时光，没有很好地把它利用起来，就是说它，怎么说呢，就是浪费掉了，你看我跟我的老师拍完，《小兵张嘎》以后，紧接着本来有个《小兵张嘎》的姐妹篇，叫《军事地图》，已经演员定好，外景地确定好，摄制组已经配备好了，三天以后就要出发了，突然的话，上头来了一个通知，说要停止拍摄，进行整风，那个是1964年，从1964年到文化大革命结束，就以我们北影厂来说，十四年没有工作，等我当时独立拍《神秘的大佛》的时候，我已经快张杨现在这个年纪了，你说这个青春的这个时代的话，就是说，所以我觉得当时的话这个对我来说，就是谌容写过一个小说叫《减去十岁》。

许戈辉：没错。

张华勋：我觉得减去十岁是不够的，对我们来说，因此我现在要通过我立志，就像通过拍《飞越老人院》以后，我想通过我老有作为，把我这一段时间弥补过来。

许戈辉：我相信您这个说的对张杨，也特别有启发，张杨就想一想说，如果要现在再大上三十岁，就正是父亲现在的这个年纪的时候，会有这样的感慨？

张杨：对呀，我本身当然是一个，可能对自己的未来想的都挺清楚，感觉自己想的挺清楚的人，包括这次拍这个戏，我碰到这帮七十多、八十多的这帮老顽童们，我从他们，真的从他们身上感觉到挺震撼的东西，挺有力量的，我在现场经常我还说，我说，哎呀，我说等我老的时候，能不能像他们活的这么自在，这么放松自己，这是其实我对自己，就是换句话说，我觉得我老的时候，我会还是像现在一样，选择一种非常自由的、开放式的，一种生活的状态，可能电影不一定说非得拍电影，可能我完全，全中国、全世界去旅行，这是我最大的生活的一部分，因为我特别，还是爱旅行的这么一个人，然后可能选择另一种生活的方式，就是重新给自己找一定位，把过去的，可以把过去的，不管你是过去有辉煌也好，过去哪怕有失败也好，你把它扔掉，重新开始，我觉得就是，那天是咱们这个，是李滨老师还是谁聊的，就是重新开始，那你完全又可以变成一个新的自己。