北美崔哥推广脱口秀 张铁林遭“和平演变”

崔宝印：然后我一到学校一上，第一天报道所有老师都出来了，说我要看看写这故事的这人长什么样。说孩子你受苦啦，使劲握着我，你太惨了。说我们学校就一个全额奖学金，大家一致的就说就给你了，你太苦了。我就这么的。

陈鲁豫：你当时被他们这么欢迎的时候，你内心会有点？

崔宝印：我据的特对不起人家，我特想学，我真想学，但是我真学不下去。我上午学神道教，我下午学基督教，我晚上学佛教。我还得学日语，我这就跟出了家似的，真的，我这不是上学的料。我想像到国外是飞黄腾达，遍地美金。然后杀回国内，在国内同胞那儿耀武扬威，咱们是想的是这个，哪有。

陈鲁豫：我明白，我特想跟大家说，在这儿不是教大家怎么样出去蒙外国人，只是讲崔哥当时特别真实的一个心态。可能很多人在出国前期是多少都会经历过这样一个，就是你想的和你要的，和你最后看到的其实这件落差是挺大的。相比之下当时铁林那比较顺利，他那时候因为在国内是很红的演员，然后是有奖学金。但其实那个时候1983年是出国潮，还没有完全开始的时候。

崔宝印：他是出国潮的先驱，或者是前驱者。

陈鲁豫：对。但当时我明白那时候人的心态，就是有那么一个机会，有奖学金，觉得我不去，好像错过那机会是不对的。

张铁林：对，暴殄天物。人家都没钱去，我是有人给我钱不去。我跟崔哥刚好情况相反，我是在国内如日中天，情况好得不得了，也就是明星了。我跟郭富城一块演戏，我说郭富城我要是晚十年生，像你这么年轻，哪有你的饭吃啊。我说比你火多了，开玩笑。然后呢我那个时候出国呢其实就条件太好，反而我那个落差啊。

陈鲁豫：更大。

张铁林：跟他是一个反着的。我说从特别好的那个气氛中间一下，噗咚一下掉到英国，觉得特别惨。去了以后主要是一明星啊，天天在国内人围着你，到那儿之后没人认识你特别惨。没人找你签名，没人找你照相，没人认识你，没人搭理你，而且你还不能表达，你不能跟人说我是明星啊，我拍过。对，特惨这个，而且我出去的时候，不像宝印出去时候已经很成熟了，理想特别具体。

陈鲁豫：还有一个特别，特别简单的。他是学英语出身的，他没有语言的障碍，你还有个语言的障碍那时候。

张铁林：我就是去了以后不能说话不能表达，我最想跟人表达的就是我是明星哎。没有认识我，所以我那落差特别大。学英文，而且一学英文跟我混到一块学英文的人都特差。好多都是难民，对我们那学校里边好多那个越南去的那些孩子们，一泡就泡五六年在那个语言学校不出来。只要你在这语言学校不毕业，就能在国家拿一笔救济金。其实啊，永远在那个最低的班学ABC这帮人，就能拿着一笔钱，比如说我天天，天天在那儿混着。

崔宝印：铁林老师说他出去时候还不懂英文，我是北大毕业的，按说我英文相当不错了。到了美国以后，我一下了飞机啊，我就找一美国人问路，我跟人家说了半天，那美国人说，你能不能用英文再跟我说一遍。

陈鲁豫：为什么？

崔宝印：我也不知道为什么，我觉得我一直说英文呢。我跟人说了半天英文，给我给刺激的。

张铁林自制猪头肉 北美崔哥传授防枪击技巧

陈鲁豫：有没有在座的小朋友想要出国的，有些问题要问问这两位前辈的。都是漂亮女孩，来你先问问。

观众：因为您刚才说您刚到英国的时候，英语是零水平的。然后我们就想知道下，您是怎么在那个时候提高你的英语水平的？

张铁林：我刚到伦敦的时候，到了机场填那表我都不会，填那个入境的报关单我都不会。去了以后我也说不了几句话，我当时的英语水平就是一句话叫study hard and make progress everyday。翻译过来叫什么，叫好好学习天天向上。

崔宝印：还天天向上。

张铁林：我就会这一句。

崔宝印：说得非常准，非常准。

张铁林：我经常跟人家外国人说这句的时候，人说这英文水平不错，就会说这个。

崔宝印：study hard。

张铁林：对，然后没办法怎么办呢，我就进这个英文学校，进英文学校那校长想知道我什么程度给我插一个班。然后就坐那，就看着墙上那个灭火器问我，这个怎么念，这是什么东西？我知道那是灭火器，我不知道那怎么念，那怎么说。他立刻就知道我是ABC的水平，这就把我放到那个刚才我说那个全是越南难民那班里头。一待就待恨不得半年，真受不了。

陈鲁豫：那你多久之后能够张嘴跟人说话了？

张铁林：就开始胡说八道了。

陈鲁豫：敢说，对吧？你敢说。

张铁林：而且你发现你到英国去啊，你待的那个环境你觉得哎呦，我到英国了，我学的英文一定很标准。

陈鲁豫：不一定。

张铁林：我身边都是英国人。结果你发现你到了英国，你根本跟人家说英国话的人待不到一块。在一块说话能跟你说话的全是不会说英文的。结果你的英文那环境更差，其实，特别差。反正就胡说八道，这个过程很快，就乱七八糟，胡说八道。我必须告诉你，你今天要去的英国，和我当年要去的英国是不一样的。我那时候要去英国，说到唐人街，一个礼拜馋的想吃顿中国饭。吃什么，两镑钱一盘白米饭上头放两块椒盐的排骨，一个礼拜呀，省吃俭用的吃一盘这个玩意。就把米饭都吃完了，那两块排骨舍不得吃。

陈鲁豫：你不是去买猪头肉吗，你跟我说那时候？

张铁林：哎呦，我那会想吃肉，想吃中国饭怎么办呢。我进菜市场，我看见人把那个猪头啊，卖猪肉的，那猪头，就掉那大筐里头。鱼呀，鱼头，那个鱼尾巴还有这么大一块肉。一大鱼头，轰轰轰就都全都弄筐子里面。什么猪肝，猪尾巴，猪蹄什么都扔筐就放一边。我就问人家，我说那个可能便宜吧，那个要不要？你要这个吗，你要这个，拿拿拿走，把这儿全拿走。我发现这东西不要钱，我就拿，我就说我来一猪头。我弄一猪头我拿好多报纸把那猪头包好了，提拉那猪耳朵，提拉回去。到唐人街买一大铁锅，生铁锅，我弄点酱油乱七八糟，葱、姜、蒜什么就是中国那套，炖猪头。把整个一猪头弄成块，请我的英国同学来吃。我还没桌子，铺着报纸在地毯上。哎呦，这好吃啊，不知道吃什么，不能跟人说是什么。拿那筷子，哄一扎，说这是什么肉啊，这还有个“眼”。那猪鼻子，就是那一块没切开，就落了，那一块是猪鼻子，喀，那筷子就。这，这什么肉啊，这，这，这个。好吃，吃那猪头肉不要钱，但是很快那个东西就要钱了。后来在唐人街那个橱窗里头你可以看见什么酱猪尾巴呀，猪蹄什么就开始慢慢有了。那时候我八十年代初，去英国的时候还没这玩意。

《鲁豫有约》在凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：陈鲁豫【主持人专区】

首播时间：周一至周五10：05-11：00

重播时间：周二至周六01：20-02：15