李连杰刚到好莱坞片酬五十元 陈冲裸戏被认为背叛祖国

为拍戏 李连杰蹲厕所苦读英文

李连杰：早晨好，我十一岁就会了，早晨好，晚安，这个当然会了。

解说：说出你的故事，追梦好莱坞精采稍后播出。

陈鲁豫：即便进了好莱坞，困难依然没有就此打住，接下来最大的一个问题就是语言，所有的台词都是英文，而我们的母语是中文，要讲英文谈何容易，讲英文台词更是难上

加难，还要用英文演戏，用英文去发挥，怎么办呢？只有迎难而上。

解说：李连杰虽然自小便经常到世界各地比赛、表演武术，但是他的英语水平却十分普通，在好莱坞拍戏需要讲大量的英语对白，对于他而言英语成了他在好莱坞最大的拦路虎。

电影《敢死队》片段：这不好笑，得给我加钱。

为什么？

我要为我儿子挣钱，送他去更好的学校。

他什么时候成家了？

我没听说。

是你们没问我。

李连杰：我就蹲在厕所趴在那儿一个字、一个字的英文读，我读完了我还要记对方读什么，我都弄不明白他说什么，我就知道要读自己这个先背住。

陈鲁豫：你不会不会英文吧那时候。

李连杰：真的不，会也当然站啊、走啊、早晨好，我十一岁就会了，早晨好，晚安，这个当然会了，但是再多的根本不会，所以就是从这样起步开始来做。

《尖峰时刻》中仅一句台词 章子怡试水好莱坞

解说：电影《卧虎藏龙》在奥斯卡金像奖上，突出重围载誉而归，使得扮演玉娇龙的章子怡，引起了国际影坛的强烈关注，好莱坞也向这位中国女孩敞开了大门。

电影《尖峰时刻2》片段：原来是鼎鼎有名的李督察，告诉你干掉你江湖上我就更有名了。

你知道吗？我不需要知道我为什么在这儿，你不过就是个中国人，你没有估计到我的感受女孩儿。

电影《艺伎回忆录》片段：请接受我的道歉。

关于我为什么要这样做。

不，我不知道该做些什么来回报你的好心。

陈鲁豫：你当初比如说想去美国、去好莱坞拍戏，那时候你的英语到什么程度？

章子怡：我其实没有想过来说话要去美国拍戏，太遥远了。

陈鲁豫：不遥远，那时候已经有中国演员开始在外边开始试水了。

章子怡：但离我太遥远了，我没有想过的，然后是拍《尖峰时刻》，就是这个导演他看过《卧虎藏龙》，他就、他其实剧本已经写好了，根本没有我那个人物的，他说他是为了我，他就生生加了一个人物进去，然后他来北京，我记得我带他去天安门逛了一下。然后他说你，他也问我，他说你的武功可以吗？我说反正应该是没问题，你戏里面用的应该是没问题，就这么样就去好莱坞拍戏，第一部戏一句台词，不会讲英文，就一个词，就是很简单，他就说出去，他就叫那个坏蛋们出去，就这么，就这样子，拍了第一部英文片所谓的。

陈鲁豫：就一句台词吗里面？

章子怡：嗯。

陈鲁豫：《剑锋时刻》里面就一句台词。

章子怡：对啊，哦，不，还有一句，哦，对，忘了，还有一句，对对对，那个车里仍那个刀，然后他吃那苹果，是不是有一场那个戏。

陈鲁豫：我怎么觉得你好多台词呢？

章子怡：有吗？没有，好像反正挺少的。

陈鲁豫：就一句台词出去就完啦。

章子怡：好像还有一句话什么吃苹果反正，我记得有苹果一个词。