85岁金马影后卢燕讲述好莱坞演艺生涯
陈鲁豫:那部戏在上映的时候,您有没有去电影院当中看过?好好的看看那是我的第一部作品。
卢燕:我没有去,可是我的朋友们都去了,因为他们觉得哎呀很兴奋呐,这个卢燕到好莱坞在片子里出演了,大家都去看,可是他们很失望。
陈鲁豫:为什么?
卢燕:因为他们看到我,刚看到我,我就不见了。
陈鲁豫:但是在美国是你有了一个机会之后,可能那个工作的团体的人知道有这样一个演员,华裔的演员叫卢燕,她是不错的,会有慢慢地有别的机会来找你。
卢燕:是,我在那里做了一个时期的话,就把这个名誉做出来了,所以呢,等到别的戏里头有东方角色他们就说赶快去找卢燕,因为卢燕准时到,卢燕台词背得滚熟,要是你有什么改变有新的台词给她,她立刻就可以改了,而且上了镜头也不慌,就给他省很多钱,因为我一次上去就过了嘛,那么假使说这个演员一次、两次、三次,那么整个的这个费用就要上去了,所以每个人愿意用我,因为我给他们省钱。
陈鲁豫:可是要知道那个时候的确一个华裔演员闯荡好莱坞很难很难,因为机会特别少,而且即便你演了最后被剪的可能就会被剪的很多,刚才我们看到有一张照片,是卢燕老师跟当时好莱坞特别特别有名的演员叫马龙·白兰度合作给一部电影,但那部电影拍过之后您的角色就被剪的也是很少很少了。
卢燕:倒不是因为我那个角色的关系,所以这个戏拍完了以后马龙·白兰度给我打电话,他说lisa我要跟你抱歉,这是他第一次做导演,做导演以后呢他没有经验,所以他拍的这个毛片太多了,而且他剪出来的第一个毛片剪出来就十几个钟头,那么这个戏院里头呢,你剪出来只能放一个多钟头,所以他就跟我说你的戏被剪掉很多,可是呢你要知道你是演得很好的,所以我很对你抱歉。
陈鲁豫:所以那个时候在好莱坞做演员就很无奈,但是在那个时候到了,比如六七十年代港台的很多的华语电影在那时候是挺火的,您当时在香港,在台湾拍戏可能老观众会记得,在当时卢燕老师七十年代三次拿到金马奖,您跟有一个角色的缘分挺深,就是慈禧。刚才我们看到演的那个慈禧,我想在那个时候可能一般人会觉得卢燕演慈禧不太可能吧,慈禧我们想象是很厉害的,卢燕生活中是很优雅的,觉得是差距是很大的。
卢燕:所以有很多人说哪能可以请你呢,不可以啊,因为她就是她是窝窝囊囊的呀,好像不是那个慈禧,那种有权有势的样子,以前的关于慈禧的演出都是好像横眉立目的那种演出,我觉得也不是这样,我看了书以后我发觉慈禧是一个很有情趣的人,很聪明的人,她绝对不会每天都是那么横眉立目的对吧,假使她要说话也有她的道理,所以我想我的诠译是不同的。
解说:表演上得心应手的卢燕,在美国的前十年却从事着与表演毫不相关的职业。1947年,二十岁的卢燕和母亲一起移居美国檀香山,在檀香山卢燕结识了她的先生黄锡林,初到美国又遇丈夫失业,迫于生活压力卢燕在这几年中当过记者、教师、会计、实验员,经常一天要做三份工,个性好强做什么都尽心尽力的卢燕,把这些工作做得有声有色。
陈鲁豫:教过中文,然后做过会计,叫出纳对吧?
卢燕:对。
陈鲁豫:最后。
卢燕:我开始做出纳,后来就做到了。
陈鲁豫:用现在话说叫财务总监后来。
卢燕:后来就做到了财务总监。
陈鲁豫:就CFO相当于。
卢燕:对。
陈鲁豫:您差点去学电脑。
卢燕:对。因为那时候我们在这个,我在医院里做这个管理的人,他们这个院长的思想很前进,五十年代的时候。
陈鲁豫:有电脑吗?那时候,那时候很大吗?
卢燕:开始的就是电脑,这个电脑呢,这个机器呢。
陈鲁豫:要占几个房间我听说。
卢燕:几个房间那么大,那么他们就想把制度说,不要用这个笔算,要用电脑,以后的日子就是电脑时代了,那么选谁去学这个新的项目呢,选这个卢燕去,因为她的算学很好、很快,而且也很诚实,可是我不能够,我正要预备辞职了,要搬走了,要是那时候我接受了这个工作话,那我今天就是电脑鼻祖了,那我就可以有很多项目我可以。
陈鲁豫:对。那个时候在心里面其实已经隐隐的就觉得我是喜欢做艺术的。
卢燕:对。
陈鲁豫:喜欢电影的。
卢燕:对,我从小就喜欢。
陈鲁豫:对,如果不是妈妈说你要去学会计什么的话,可能早就走那条路了。
卢燕:对。
大女儿送上温暖情书 称卢燕为最好母亲
解说:卢燕的母亲李桂芳是著名的京剧演员,曾被誉为“须生泰斗”。1937年卢燕的父亲在上海去世,母亲李桂芳与梅兰芳的夫人,福芝芳少年时同台学戏,情同姐妹,于是梅夫人邀请卢燕母亲母女俩搬入梅公馆同住,从此卢燕就有了寄爹梅兰芳。在梅家,卢燕度过了近十年的时光,与梅家的交情甚深。
解说:2006年梅葆玖做客鲁豫现场时,卢燕专程从美国赶来,共同回忆那段旧时光。
陈鲁豫:卢燕女士刚才她的那些事情我们都知道了,再介绍一个身份是梅兰芳先生的叫干女儿是吧?那你们之间是怎么称呼?
梅葆玖:我就是叫卢姐姐,是我父亲的义女嘛,干闺女。
陈鲁豫:我特别好奇他们说你们小时候青梅竹马。
卢燕:他比我小太多了,那时候他是我的小弟弟。
梅葆玖:我们俩这岁数也不合适,她比我长着一大块呢,那时候倒是跟我哥哥倒是挺,后来也。
解说:在梅家生活的十年记忆,让她留有一生的回味。
陈鲁豫:这个房子是什么时候的房子?
卢燕:这个就是那个马斯南路啊,梅家呀。
陈鲁豫:其实按道理说您也可以学京戏,就是走那个专业演员的路,但您妈妈肯定觉得不希望您走这条路。
卢燕:她觉得我的嗓子不够好。
陈鲁豫:觉得您不适合。
卢燕:嗯,不适合,而且她觉得我人太老实了,太不聪明了。
陈鲁豫:您怎么不聪明呢?
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
湖北一男子持刀拒捕捅伤多人被击毙
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
频道推荐
商讯
48小时点击排行
-
624081
1邓小平感叹:华国锋这人选对了 -
256198
2凤凰卫视记者常洛闻带您走进真实的朝鲜 -
67317
3江青与邓小平两败俱伤 毛最终选华国锋 -
47097
4凤凰卫视记者常洛闻带您走进真实的朝鲜 -
41031
5中纪委加强反腐 或选某“大老虎”作突 -
35447
6红墙摄影师:毛泽东的哪些照片曾经不能 -
33436
7阮次山:习近平讲话微妙 连战心中打鼓 -
31006
8评:日本拥核 美日拖垮中国最后王牌