85岁金马影后卢燕讲述好莱坞演艺生涯

2012年05月29日 10:36
来源：凤凰卫视

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

陈鲁豫：那部戏在上映的时候，您有没有去电影院当中看过？好好的看看那是我的第一部作品。

卢燕：我没有去，可是我的朋友们都去了，因为他们觉得哎呀很兴奋呐，这个卢燕到好莱坞在片子里出演了，大家都去看，可是他们很失望。

陈鲁豫：为什么？

卢燕：因为他们看到我，刚看到我，我就不见了。

陈鲁豫：但是在美国是你有了一个机会之后，可能那个工作的团体的人知道有这样一个演员，华裔的演员叫卢燕，她是不错的，会有慢慢地有别的机会来找你。

卢燕：是，我在那里做了一个时期的话，就把这个名誉做出来了，所以呢，等到别的戏里头有东方角色他们就说赶快去找卢燕，因为卢燕准时到，卢燕台词背得滚熟，要是你有什么改变有新的台词给她，她立刻就可以改了，而且上了镜头也不慌，就给他省很多钱，因为我一次上去就过了嘛，那么假使说这个演员一次、两次、三次，那么整个的这个费用就要上去了，所以每个人愿意用我，因为我给他们省钱。

陈鲁豫：可是要知道那个时候的确一个华裔演员闯荡好莱坞很难很难，因为机会特别少，而且即便你演了最后被剪的可能就会被剪的很多，刚才我们看到有一张照片，是卢燕老师跟当时好莱坞特别特别有名的演员叫马龙·白兰度合作给一部电影，但那部电影拍过之后您的角色就被剪的也是很少很少了。

卢燕：倒不是因为我那个角色的关系，所以这个戏拍完了以后马龙·白兰度给我打电话，他说lisa我要跟你抱歉，这是他第一次做导演，做导演以后呢他没有经验，所以他拍的这个毛片太多了，而且他剪出来的第一个毛片剪出来就十几个钟头，那么这个戏院里头呢，你剪出来只能放一个多钟头，所以他就跟我说你的戏被剪掉很多，可是呢你要知道你是演得很好的，所以我很对你抱歉。

陈鲁豫：所以那个时候在好莱坞做演员就很无奈，但是在那个时候到了，比如六七十年代港台的很多的华语电影在那时候是挺火的，您当时在香港，在台湾拍戏可能老观众会记得，在当时卢燕老师七十年代三次拿到金马奖，您跟有一个角色的缘分挺深，就是慈禧。刚才我们看到演的那个慈禧，我想在那个时候可能一般人会觉得卢燕演慈禧不太可能吧，慈禧我们想象是很厉害的，卢燕生活中是很优雅的，觉得是差距是很大的。

卢燕：所以有很多人说哪能可以请你呢，不可以啊，因为她就是她是窝窝囊囊的呀，好像不是那个慈禧，那种有权有势的样子，以前的关于慈禧的演出都是好像横眉立目的那种演出，我觉得也不是这样，我看了书以后我发觉慈禧是一个很有情趣的人，很聪明的人，她绝对不会每天都是那么横眉立目的对吧，假使她要说话也有她的道理，所以我想我的诠译是不同的。

解说：表演上得心应手的卢燕，在美国的前十年却从事着与表演毫不相关的职业。1947年，二十岁的卢燕和母亲一起移居美国檀香山，在檀香山卢燕结识了她的先生黄锡林，初到美国又遇丈夫失业，迫于生活压力卢燕在这几年中当过记者、教师、会计、实验员，经常一天要做三份工，个性好强做什么都尽心尽力的卢燕，把这些工作做得有声有色。

陈鲁豫：教过中文，然后做过会计，叫出纳对吧？

卢燕：对。

陈鲁豫：最后。

卢燕：我开始做出纳，后来就做到了。

陈鲁豫：用现在话说叫财务总监后来。

卢燕：后来就做到了财务总监。

陈鲁豫：就CFO相当于。

卢燕：对。

陈鲁豫：您差点去学电脑。

卢燕：对。因为那时候我们在这个，我在医院里做这个管理的人，他们这个院长的思想很前进，五十年代的时候。

陈鲁豫：有电脑吗？那时候，那时候很大吗？

卢燕：开始的就是电脑，这个电脑呢，这个机器呢。

陈鲁豫：要占几个房间我听说。

卢燕：几个房间那么大，那么他们就想把制度说，不要用这个笔算，要用电脑，以后的日子就是电脑时代了，那么选谁去学这个新的项目呢，选这个卢燕去，因为她的算学很好、很快，而且也很诚实，可是我不能够，我正要预备辞职了，要搬走了，要是那时候我接受了这个工作话，那我今天就是电脑鼻祖了，那我就可以有很多项目我可以。

陈鲁豫：对。那个时候在心里面其实已经隐隐的就觉得我是喜欢做艺术的。

卢燕：对。

陈鲁豫：喜欢电影的。

卢燕：对，我从小就喜欢。

陈鲁豫：对，如果不是妈妈说你要去学会计什么的话，可能早就走那条路了。

卢燕：对。

大女儿送上温暖情书称卢燕为最好母亲

解说：卢燕的母亲李桂芳是著名的京剧演员，曾被誉为“须生泰斗”。1937年卢燕的父亲在上海去世，母亲李桂芳与梅兰芳的夫人，福芝芳少年时同台学戏，情同姐妹，于是梅夫人邀请卢燕母亲母女俩搬入梅公馆同住，从此卢燕就有了寄爹梅兰芳。在梅家，卢燕度过了近十年的时光，与梅家的交情甚深。

解说：2006年梅葆玖做客鲁豫现场时，卢燕专程从美国赶来，共同回忆那段旧时光。

陈鲁豫：卢燕女士刚才她的那些事情我们都知道了，再介绍一个身份是梅兰芳先生的叫干女儿是吧？那你们之间是怎么称呼？

梅葆玖：我就是叫卢姐姐，是我父亲的义女嘛，干闺女。

陈鲁豫：我特别好奇他们说你们小时候青梅竹马。