保罗·法兰奇罪案推理小说《午夜北平》获匕首奖

核心提示：梁文道今天要给大家介绍的这一本，也就是大概在去年的时候得到了埃德加·爱伦·坡，世界上最有名的推理小说大奖，他里面的非虚构性的罪案推理书，还有另外一个英国的匕首奖，这分别是英语世界里面最有名的两个谈罪案，谈推理的这些书奖，都得到大奖的这本书，叫做什么呢？叫做《午夜北平》。

凤凰卫视12月31日《开卷八分钟》，以下为文字实录：

梁文道：有一类型的书叫做罪案的重构，这个罪案的重构是怎么回事？他其实是一种，我们今天看到很多推理小说，犯罪小说，但这些都是小说，但是也有一种写法是这样的，是针对一些历史上有名的案件，尤其是悬案，然后透过今人的眼光，或者搜寻一些别人以前的人可能忽略掉的细节，没人注意到的档案，重新建构当年那个案情，然后试图在事隔很久之后，追查当年那个案情背后没有被揭穿的真相。

这类书常常使得很多推理小说的爱好者也非常喜欢，很爱看，比如说我很多年前在我们这个节目给大家介绍过一本书，就是一个现代的一个推理小说家，他本身是一个法裔很有名的作者，他重新要追查一个，可能是世界凶案史上最有名的案件，就是伦敦的开膛手杰克的故事。

他要找出谁是真凶，然后他认为，他已经找出了，当然，围绕着开膛手杰克的这种案件重构的这类书，已经多到可以放满整个书架了，但是我今天要给大家介绍的这一本，也就是大概在去年的时候得到了埃德加·爱伦·坡，世界上最有名的推理小说大奖，他里面的非虚构性的罪案推理书，还有另外一个英国的匕首奖，这分别是英语世界里面最有名的两个谈罪案，谈推理的这些书奖，都得到大奖的这本书，叫做什么呢？叫做《午夜北平》。

《午夜北平》这本书英文叫做midnight in peking ，为什么这个名字，台湾把他翻译成《午夜北平》， 而不叫，按照现在讲叫北京，那是因为发生在民国年代的事，就像英文，他叫midnight in peking，不叫北京，那是一个还是民国年代的那个老北京、老北平。

当年那里面发生的一个什么凶案，值得今天再去追索，是这样的，1937年1月8日，破晓后又是寒冷的一天，狐狸塔，在北京，我们知道北京，我们知道现在这个狐狸塔还在，其实是明朝的城墙的一小部分，今天还在。

狐狸塔又变得一片空荡荡，一群野狗好奇的在沟边的某物四周绕个不停，闻来闻去，那是一具年轻女子的尸体，以极奇怪的姿势躺着，而且已经结霜了，他的手腕上戴着一只名贵手表，时间刚好停在午夜后不久，而这个女子，而且还是个白人女子，而且他的父亲还是个非常有名的住在北京的英国人，是个有名的中国通。

在过去做过英国的领事馆的领事，后来当时也是国民政府的国史馆的唯一的一个洋人顾问，结果这个案件迅速变成当年轰动整个中国，甚至国际的案件，不是因为北京城出了这么一个洋人被谋杀，其实早就有很多洋人在中国死了，遭遇不幸的意外死去，而且还因为这个案件太离奇，太恐怖，而且还因为当年那个时候北京城的气氛。

想想看，1937年1月8日是什么日子？那正是日军开始包围北平，宋哲元还被北平，但是很快的日军就要攻入北平的那一段前夕，在这个时候发生了这么一起案件，我们的作者保罗·法兰奇，他其实是一个在中国生活20多年的当代中国通，常常在很多的，像中国经济评论这些杂志上面写中国财经方面的一些的报道。

他为什么会对这么一个案件感到兴趣，我们看看他自己里面前面的序，他说到，他最初是因为看到一本很有名的书，就是我们中国人很熟悉的书，埃德加·斯诺，这位美国记者他写的畅销书《西行漫记》，也就是第一本向西方世界的人介绍中国共产党跟毛泽东的书。

在这个书里面，他看到其中一个注脚写着，潘蜜拉，也就是我们刚刚死去那个白人女子，他的凶案使得斯诺的太太海伦感到极为紧张，因为他沉尸的地方就在斯诺夫妇北平居所不远处，而海伦·福斯特·斯诺晚上独自骑车返家时，常常经过那一带，那一则脚注里还提及有关狐狸精的传说。

一群从事性崇拜活动的人，还有潘蜜拉的父亲，长期担任英国驻华领事，还有他的凶杀案始终未能侦破，于是作者保罗·法兰奇就开始被这则注脚沟起了兴趣，后来他看到了我们封面的这张照片，就是潘蜜拉·维纳的这个照片之后，就觉得入迷了，没办法在舍弃这个案件，开始到处翻学这些档案，想要重构整个案件的过程，找出这个当年被认定是悬案，他的真凶到底是谁，然后他做的非常漂亮。

各位听听看，为什么这个案子值得注意，首先要了解这个死去的是个女孩子，19岁的这个女孩，洋人女孩，他爸爸是什么人？爱德华·维纳，他是1880年代就来到中国的中国通，后来，他就算退休了之后，仍然留在中国，研究中国历史，精晓多种中国的方言。

是一个很有名的，现在当然已经不是太多人记得他，但是搞汉学史的人一定都晓得他，然后他当时就住在盔甲厂胡同，位于内城，离东郊民巷不远，当时北京很多洋人，尤其有身份，像他这种身份的洋人还是住在东郊民巷那个受到保护的社区里面，而这个维纳，他住的这个老宅子像四合院，但是有电灯，华丽的浴室，热水炉，现代化水管，蒸汽式的暖气机等设备，用的窗户是玻璃窗。

而这个案件比较可怕的是什么？是他的女儿的死法，他的女儿全身充满混乱的伤口，脖子的气管被割断，手背看得出曾经被人试图拆下来分尸，但是没分成。

然后他的胸部的肋骨，是从里面往外被拉开来被破坏掉，然后从气管到骨盆之间所有的脏器整个被掏空了，而且不是动物咬的，因为那切口非常的利落，可能有点专业手法，或者用的专业器具，他浑身上下都充满了伤痕，整个眼睛被血盖住，胃里面有一点之前残留的中国食物，喝过一点酒，没有中毒的迹象，阴部有破损，不是处女，但不知道什么时候进行的性交，是不是在他的意愿底下进行，这个尸首如此的恐怖，如此的可怕，而且发生在当时很多老北平觉得非常恐怖，会有狐狸精出没的那个狐狸塔那个地方，旁边则是恶名昭彰的荒地，于是他轰动了北平城，但是这个轰动的结果是什么呢？明天再跟大家谈。