凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

木心无处安放的“怪”文

2012年02月02日 10:50
来源:凤凰网专稿

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

我们说他们是受过苦难打击的,你怎么还能要求他们呢,但是木心补充,别国就不乏这种颠扑不破的大器,环境遭遇当然是意外分外坎坷,而内心的枯萎恐怕还是主因,置之死地而后生这句话就用不上了。就像我们上个礼拜跟大家谈的,像伊凡·克利玛、哈韦尔、昆德拉,他们都是活在一个高压的状况下,他们不只是经历过一个集权政权,他们经历过两个集权政权,还有外国统治。

他说现在用得上置之死地而后生这句话的恐怕就是中年作家,可惜根底都逊于老辈,但也许正因为这样,所以尽到特别出,口气特别大,著作正在快速等升中,面对这些著作笼统的感觉是直薄、细衔,作者把读者看得很低,范围限的很小,其攻击,其历经,其用心大欠良苦,怎么回这样的呢?恐怕不光是知识的贫困,而主要是品性的贫困,品性怎么回贫困的呢?事情就麻烦了,说来必须话长,使人不想短说。

我觉得这里面好玩的就是,他的这几个批评,对中年一辈作家的批评,这些批评也许很多人会非常不同意,觉得你说话怎么能这么说,说的太狠太过分了,但是里面有一句话我觉得很重要,他说我们现在作家把读者看得很低,这句话重要并不是说他说的是真的,我真不觉得我们今天很多中年作家真的把读者看贬。但是我要说木心是把读者看得很高的一个作家,这是他反复强调的,什么叫把读者看得高呢?

就是觉得我写东西出来,我的读者是有识见的,我用什么文字他能看懂的,他能够明白的,我用什么典故他晓得的,我谈的那些事里面的某些观点,一点他就明白了,这就叫做把读者看得高。而把读者看得高的时候,他写的东西就不能够犯俗,比如说同样的散文,散文很容易流俗,因为很容易油腔滑调,写一些大家都知道的事,只是在句子上面弄弄花俏,逗逗大家笑,人家说你好感想,你好滑稽,拍拍手,就好比江湖卖艺,但木心写散文、写杂文从来不这样。

他要求自己每一句话或者至少每一篇文章,都要有识见,而这个识见正是为什么我觉得他的作品很奇,他那么多中国化的作家,但是他的作品能够顺利的译到英文,被美国人欣赏,那是因为里面有识见。比如说他有这么一篇文章叫《圆光》,这个《圆光》讲的其中一段,就是说西方的那些圣人画像,耶稣画像,背后有一个圆光,那种。

他讲什么呢?圆光如果是正面看还好,无奈事情发生在西方的绘画雕塑不满足于正面,还要作侧面半侧面的造型,这一侧圆光势必要随头部之转而转,转成了椭圆的铁环铜盘状,临空浮在头顶上,非常之不妥,这还算什么神灵之光,委实滑稽,刺目地滑稽,于是他说这又坚定了他不信神,这个想法我觉得是我读那么多美术史都很少见,挑战圆光转侧会怎么样。

[责任编辑:郭文海] 标签:木心 白话文 大段 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯