肯尼：爱尔兰可充当中国进入欧洲市场的跳板

2012年04月11日 14:33
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

阮次山：换而言之，您要鼓励中国政府和公司将生产线投资建于欧洲，为欧洲创造就业机会？

肯尼：政府不会创造就业，但他们却能创造出商业、贸易和就业都能得到良好发展的环境。事实上，我们认为爱尔兰虽然是一个小国，但我们却在科技创新方面极具创意，并且可以为中国的公司在许多特殊领域提供帮助。而就我们自身而言，多年来由爱尔兰制造的产品或提供的服务都是高质量的象征。因此中国企业在爱尔兰经商时也会提高自身投资的多元性。正如我所说的，从中国投资企业的角度来看，基于两国关系当前如此的密切，双方在各自的发展上都有巨大的潜力和范畴。我也十分相信我昨晚对温家宝总理所说的那番话：当明年爱尔兰成为欧盟轮值主席国之后，我们会与中方合作，促进欧盟对中国的了解，并以此促进双方的关系。

阮次山：除了中国在欧洲的投资之外，不论是在贵国还是欧洲其他国家，中国要如何为解决欧元危机而提供帮助？您会鼓励他们去购买债券吗？中国还有其他可以提供帮助的方法吗？

肯尼：我们不会要求中国政府有任何举措。我们此次访华注重的是促进两国的关系，增进两国的相互了解。因此欧洲为了解决自身的问题而成立了一个可以让就业市场更具竞争力和生产力的联盟体系，并且拥有合格的金融防火墙来帮助那些刚刚恢复过来或在未来需要帮助的国家。很显然，中国政府和企业在创造就业岗位和进行金融投资方面的机会将越来越多。这些都是我们可以在将来进行商讨的领域。对我们来说，爱尔兰与中国签订的新协议也会提供一定的帮助。

阮次山：欢迎回来。大家知道，过去爱尔兰之所以被各个跨国公司当做它们在欧洲的总部，是因为爱尔兰对于各个公司所提供的优惠的政策。比如讲对于企业的所得税，经常给予宽免或者是优惠。那么这一次爱尔兰总理肯尼到我们中国来呢，他也希望能够吸引中国的企业，高科技的企业到爱尔兰去进行投资，在那儿以爱尔兰为欧洲的总部。所以肯尼总理在这方面，他一会儿会跟我们进一步的阐述，他到底有些什么样的优惠，请看。

解说：2011年中爱两国双边贸易额达到58.7亿美元，比上年增长8.6％，是两国1979年建交伊始的1136倍。中国已连续5年成为爱尔兰在亚洲的最大贸易伙伴，而爱尔兰对华贸易也连续3年保持顺差。其中，爱尔兰向中国出口的主要商品包括机电产品、化工产品和光学、医疗设备；进口的主要商品则集中在机电产品、纺织品及原料、家具玩具以及化工产品等领域。

阮次山：去年中爱两国的双边贸易额达到近550亿欧元，那么您为今后两年制定的目标又有多高呢？

肯尼：由于中国发展的步伐如此之大，我认为在今后10到15年里，这一目标是没有上限的。我们是两个完全不同的国家，从大小上来说，我们的人口只有500万，而中国则是拥有世界最多人口的全球性经济体。因此中国人需要得到他们所需的商品和服务。在爱尔兰，我们已经能在某些缝隙领域和特殊领域为中国提供帮助，比如在城市化、环保、农业等领域的科技和高效等方面，中国还都有待发展。再比如昨天，爱尔兰最有名气的一家法律事务所也在中国签署了协议，这家事务所将同中国的律师们分享它的经验，并为他们提供培训，让中国在海外扩展经济的同时也拥有了解普通法体系发展的律师。由于这方面蕴藏的潜力巨大，我们无法为贸易额的增长设定目标。此次访华为两国的往来建立了基础、打造了平台，两国关系也受到习近平副主席和温家宝总理的拥护。今天晚些时候我会与胡锦涛主席见面，将两国关系推进至一个新的水平。我们也会让工作小组在这方面跟进。

阮次山：爱尔兰在吸引高科技产业公司于贵国设立总部这方面享誉盛名，这是因为贵国征收的企业所得税很低。您在这方面有何关于吸引中国高科技产业公司的计划吗？

肯尼：我们有这方面的计划。爱尔兰之所以如此受投资者的欢迎并非只是因为我们的企业所得税很低。我们的企业所得税率是12.5%，在产业内平均下来也就是11.9%，我们的税收项目简单明了，并且对所有企业一视同仁。但同时我们的吸引力也来源于爱尔兰的人才众多。我们许多年来一直十分关注教育事业，我们也拥有世界一流的大学。同时我们年轻的劳动力又十分富有创造力和想象力。但我们的吸引力也来自多年来积累下来的优越科技，以及我们的高产高效所带来的成绩。可以说在科技创新这一领域，爱尔兰的经济与中国的发展十分相似。中国同样是从农业社会转型成为了注重高科技创新的城市化社会。因此我国的企业文化与中国的十分相近，我们都注重于企业和创新。

肯尼：中国的游客将在爱尔兰受到热烈欢迎

解说：3月27日，肯尼在爱尔兰旅游局举办的活动上宣布，未来4年，爱尔兰将对中国游客继续实行“短期签证免签计划”，同时还推出个人旅游签证。“短期签证免签计划”自去年7月实施以来，中国游客赴爱尔兰旅游数量激增。据统计，去年7月和8月，中国游客数量较前年同期就增长了一倍多。

阮次山：吸引中国游客前往爱尔兰也是另外一个有待发掘的领域，因为如今的中国人似乎都想出国看看。那么你们有什么可以吸引中国游客的具体计划或措施吗？

肯尼：是的，我们有。我们预计中国人出国旅游的数量会在2020年达到1亿。爱尔兰接待外来游客的传统十分悠久。在盖尔人的语言里，我们会说我们万分欢迎来访的客人。无论如何，虽然中国与爱尔兰相距甚远，但我们已经扩大了我们的免签证项目针对的人群。中国的旅行社如果想带游客去爱尔兰，就可以选择这一项目，这对它们来说是极大的方便。免签项目如今也针对从中国出发去爱尔兰的个人，比如去观看今年的伦敦奥运会的中国游客，只要他们是在英国落地，那么就可以免签前往爱尔兰。除此之外，多年来我们也建设了大量的基础设施供中国的游客使用。我们的经济很发达，拥有新鲜的空气，清洁的水源，广阔的土地。中国人喜欢散步，也喜欢打高尔夫球，更喜欢参与文艺活动。中国人很喜欢爱尔兰的《大河之舞》，过去10年里它在中国观众心中一直经久不衰。同时我们也在开拓其他从中国直达爱尔兰的路径，这对中国游客和爱尔兰旅游业来说都是件好事。因此未来的巨大商机是可以预见的。此次访华的代表团里也有爱尔兰旅游局的人，他们将和几家中国旅行社合作，来吸引更多的中国游客去爱尔兰旅游。中国的游客将在爱尔兰受到热烈的欢迎。

肯尼：爱尔兰求学经历让中国留学生有好前程

解说：早在中世纪，爱尔兰就是西方世界中教育界的佼佼者，其悠久的历史和优秀的教育水平得到了世界的广泛承认。爱尔兰各届政府都把教育作为重要的发展方向并加大投资和支持力度，因此它也是世界上受教育程度最高的国家之一。爱尔兰具备完备的教育设施，在医学，工程，计算机等领域内的教学水平和质量高于欧美的同类大学。

阮次山：那么在文化交流方面呢？爱尔兰要如何吸引中国学生去留学？

肯尼：两国的许多大学和教育机构都建立了伙伴关系。在此次访华过程中，两国有不少教育机构和大学都签订了协议。在教育需求这方面，对那些从中国来爱尔兰留学的学生来说，由于有教育机构和大学已经签订了协议，所以我们有让学生来留学或是在爱尔兰完成部分学业的教育方案。我们认为让这些年轻的中国学生在爱尔兰体验到水平一流的求学经历十分重要。我们希望他们可以体验到高水平、高质量的教育和交流，使他们在回到中国或是前往世界其他国家后可以拥有一个美好的未来。事实上，我和一群即将成为第一批考过爱尔兰中学毕业考试的中国学生见过面，他们拿到的就是所谓的毕业证书。当他们离开爱尔兰的高中时，我们会鼓励他们在爱尔兰的大学里选择专业，这样他们无论是在任何西方国家还是在中国都会有很好的就业机会。

阮次山：大家知道，在2008年以后的全球金融危机当中，爱尔兰也曾经经过一番的风雨。那么爱尔兰既是一个欧洲联盟的国家，它也是个欧元区的国家。在过去这么一些年，他们在经济的改造、经济的缩减方面，他们也作出很大的贡献。所以爱尔兰，它的经济在逐年的啊，到现在为止在逐年的已经有所好转。所以这次肯尼总理到我们中国来呢，他就希望跟中国建立更紧密的经贸的关系，借着中国强大的经济的实力，在爱尔兰碰到任何的危机当中呢，我们起着相辅相成的作用。当然，除了经济，我们两个国家还有文化的问题，还有很多经济的来往，他也希望能够吸引中国的观光客到爱尔兰去观光。所以从肯尼总理今天跟我们的谈话，大家可以感受到这位精明干练的总理，对中国的期望。感谢您收看今天的《风云对话》，我们七天之后，再见。