美驻华大使洪博培：中国要向美国学“厚脸皮”_卫视频道

美驻华大使洪博培：中国要向美国学“厚脸皮”

2010年10月08日 15:19 凤凰网专稿【大中小】【打印】共有评论0条

'正在加载中...'

核心提示：在一年多以前，美国新任总统奥巴马，任命了一位他心中瞩目的驻华大使人选洪博培，担任他派驻中国的大使。而今一年已过，美中关系在过去两三个月以来，不断因为各种问题，发生各种大大小小的摩擦。本期节目，我们邀请洪博培谈一谈中美关系。

凤凰卫视10月3日《风云对话》节目专访美国驻华大使洪博培：以下为文字实录：

洪博培：美国跟中国可不可以来做更多的工作，做到世界和平，更多的经济发展。

阮次山：在一年多以前，也就是在目前这个时候，美国新上任的总统奥巴马任命了一位他心中瞩目，他认为是非常好的一位驻华大使的人选，洪博培，担任他派驻在中国的大使。那么到现在一年多一点点的时间过去了，我们过去可以看到美国跟中国的关系在过去两三个月以来，不断地因为人民币汇率的问题，因为美国跟韩国军演的问题，因为奥巴马政府的国务卿希拉里在东南亚跟东盟国家所谈到的有关中国在这个地方的角色的问题，发生各种大大小小的摩擦，那么在这个时候，我们倒要邀请洪博培大使到我们节目里来谈一谈，从他的角度来看，从他就任一年以后的角度来看，从他担任大使择从尊主的角度来看，中美之间的关系到底是怎么回事，请他做现身的说法，也请看我跟他之间的第一段对话。

洪博培：增进理解是中美关系的关键所在

解说：今年50岁的乔恩·亨茨曼在出任驻华大使前，曾为美国犹他州的州长，年轻时曾在父亲创办的企业里做过董事长和CEO。然而时隔不久，他便对经商失去兴趣，却在政治上显露天分，并一跃成为了时任总统里根的白宫助理。亨茨曼还在台湾学会了流利的普通话，取中文名“洪博培”。

阮次山：大使先生，这是您担任驻北京的美国大使一职已经一年了，那么从您的角度来看，您对中美两国关系的现状有何看法？

洪博培：首先我必须要说，能为我的国家服务是我的荣幸。不论是对我的事业还是家庭来说，去年都是颇有收获的一年。去年也是中美关系取得非凡进展的一年。因为随着时日的推移，两国都互相加深了了解，扩大并加强了对话的层面，展开了开诚布公的讨论，我认为这些都是两国关系日趋成熟的表现。

所以中美两国的关系正在向增进相互理解、推广人际交流的方向大步前进。因为这才是两国关系最终的关键所在。而这种关系是建立在两国人民对双方的文化背景和双方的不同之处都有所了解的基础之上的。对美国人民来说，他们需要了解的是，中国有着五千多年的悠久历史、文化背景以及社会经验。而美国作为一个新生代国家，则需要从它的建国文献中寻求其对国家的影响。就比如说详细描述了我国人权与自由的美国《宪法》，那就是美国保留最久、并且仍在持续使用的治国工具。我希望我的中国友人们能理解美国人的独特之处，也就是需要两国人民建立起一座文化沟通的桥梁。

解说：在洪博培的心目中有四个国家对未来的美国最为重要，墨西哥、加拿大、印度和中国。墨西哥和加拿大与美国为邻，重要程度不言而喻。而中国之所以重要，洪博培说“那是因为它是中国”。

洪博培：希望中国民众对美国有更多认知

阮次山：我记得您第一次来华时，曾鼓励大使馆里包括您本人在内的所有工作人员，去加强与当地人的交流，那么您从中得到了哪些来自中国社会的反馈？

洪博培：你只能努力去做到最好，从中得到的反馈有时也真伪难辨。用前所未有的方式与民众展开交流，不但是我们的政策，也是我们的期望。我们有许多新的工具去接触外界，来和民众交流，如今又有新型媒体出现，这是社会进步的必然现象，而这对我们能够对外传达信息也起着至关重要的作用。

中国有四亿网民，可谓是世界上最大也是最尖端的网民社会，同时也有成千上万的博客。因此我们有许多新的机会对两国关系等事关重大的问题进行宣传。但最与众不同的经历应该是大使本人和使馆工作团队向大学生发表演讲，召开记者招待会，与普通民众会面，以及与一些领导人举行会晤。比如说，我们刚从青海回来，随后又去了西藏，下周我们会去沈阳。所以我们的推广方式可称得上是有史以来最为积极的。

因此当新型媒体与我们前往各地的行程相结合时，就让美国能对中国展开前所未有的接触。我希望我们的做法能够起到影响，虽然这种影响力很难衡量，但是我希望当人们见到美国大使或美国国旗时，他们会对美国有更深的认识，并会因此去考虑两国关系的积极方面。

在深入了解的基础上，他们会对美国的普通民众有更多认知，因为其实双方的传统价值观有许多相似之处。这是我所期望的。如果能做到这一点，我们就成功了。

洪博培：中国需要学会和美国一样“厚脸皮”

解说：洪博培非常重视对年轻一代的教育工作，而且很喜欢和大学生交流。担任大使的这一年来，他曾在许多的中国大学里发表演说，与那些年轻人一起谈论时政、探讨人生，大学生们也会争相向这位平易近人的大使频频发问。

阮次山：从这些青年人的问题中，您对他们的感觉如何？您又如何理解他们对美国的态度呢？

更多《风云对话》节目

斯里兰卡外长：我们并非要在中印间进行选择

谢里夫：我从未渴望成为巴基斯坦总统

刘遵义：人民币升值对遏制国内膨胀有好处

专访卡扎菲：西方鼓吹中国攫取非洲资源

比利时驻华大使奈斯视毛邓为偶像

驻华大使：英国有能力在欧盟为中国辩护