诺曼底登陆70周年：盟军士兵不知作战任务为何

解说：丘吉尔注意到，那时候英格兰南部就好像是一个“巨大的军营”，三百万盟军部队驻扎在这里，并且已经蓄势待发，准备发动历史上最大规模的登陆作战。对于美国弗吉尼亚州的贝特福德镇来说诺曼底登陆日有着特别的意义，贝特福德是个典型的美国小镇，直到今天，那里的人们还会非常骄傲地展示他们的爱国主义情怀。

贝特福德镇上有38人参加了诺曼底登陆，他们隶属于美国国民警卫队第29步兵师，第116团的A连。他们中的19人将在霸王行动的第一天失去生命。孪生兄弟雷·史蒂文斯和罗伊·史蒂文斯也是这个连的成员，他们也来到了欧洲战场。

罗伊·史蒂文斯（美军陆军第29步兵师）：我当时很年轻，想要去冒险，我想看看欧洲发生了什么，我从未去过那里，而对于战争，我并没有想得太多。

解说：对于大部分的美国士兵来说去欧洲和纳粹打仗，就像是一种冒险，他们对政治和理想并没有什么特别的兴趣。

在英格兰，进攻部队正在进行最后的准备，训练强度逐渐加大，风险也随之提高，超负荷的训练让很多士兵无法理解，沃尔特·伯特兰德当时就认为训练似乎没有什么意。

沃尔特·伯特兰德（美军第4步兵师）：离海岸线大约100英尺远的距离，在我们看来却有半英里，他们就放下了吊门，我们冲他们喊，你们疯了？那边才是预定的登陆地点，不是这里。而他们却说不，训练要求我们现在就跳下去，于是在没有任何运载工具，只有一把来复枪的情况下，我们要游到岸上。当时有点冷，一切都糟透了，可当我们上了岸，就被告知要在那里呆8个小时，直到有人来接我们，还不允许生火，这就是说你要湿漉漉地在那里等8小时，最终要靠自己来回地跑，挪动胳膊，然后不停地诅咒来取暖，这就是训练。

解说：训练和模拟攻击变得越来越复杂，越来越接近实战，但没有人知道自己确切的任务是什么，士兵们纷纷开始猜测。

希德·所罗门（美军第2突击营）：我敢说每两个月就换一个地方，但总是在英格兰的东南部、南部和西南部，总是沿着海岸线，并且悬崖也随着地点的变换越来越高，于是有些人知道，或者说猜到了，我们的任务会是什么，至少要在哪儿攀登悬崖。

沃利·帕尔（美军第6空降师）：我们被带到一个叫艾克希特的地方，在距离400码远的两座桥上进行训练，于是我们知道将要做的肯定与桥有关，当然他们没有告诉我们，何时何地，或者任何与之相关的事。但我们已经知道，我们受训就是要到法国的某个地方去执行一个特殊的任务，我们就知道这些。

解说：鲍勃·斯劳特来自弗吉尼亚州的罗诺克镇，他在19岁那年走上了战场，他所在的小分队将会成为登陆日那天第一个上岸的小分队。

鲍勃·斯劳特（美军陆军第29步兵师）：我们对于当时将要发生的事还是明白一些的，我们知道马上就要发生大事了，但是我们不知道那将会发生在我们身上，我们能从当时的情况判断出来，田野里、树林里堆积了好几吨的装备，还有各种型号的坦克，折叠了机翼的飞机、金属罐、集装箱、吃的、喝的、灌装汽油都在那里放着，所以我们就知道马上要发生什么大事了。当然我们当时一直在和海军的两栖突击队还有海岸警卫队一起训练，所以我们怀疑这事儿要发生在我们头上，但我们不知道我们是去打头阵。

解说：如此大规模的准备工作是无法保密的，一些军事单位，比如第29步兵师就在英国皇家海军“帝国标枪”号运兵船上几周以来一直排练着每一步行动和每一个细节。为了攻德军于不备，盟军打算让他们的军队看起来更加庞大，他们打算让希特勒和他的将军们相信盟军在诺曼底地区的登陆只不过是个幌子。

安东尼·比弗尔（军事史学家）：“坚忍行动”是第二次世界大战中最成功的军事欺骗行动之一，它的效果令人惊叹。首先，在北部计划中，它诱使德国相信盟军可能将进攻挪威，这使得驻扎在挪威的德国军队不敢轻举妄动，而主要的行动则由南部计划负责，它让德军司令部认为即便盟军进攻诺曼底，也仅仅是佯攻而已，而真正的登陆地点应该是加莱海峡地区，而且这次军事欺骗最重要或者说它的奥秘就是成功地使敌方相信他们自己本来就相信的东西。