李鸿章不懂“吻手礼” 拜见荷兰女王遇尴尬

核心提示：清王朝统治者为防止中国被西方列强所瓜分，1896年2月，决定让闲来无事的李鸿章出访欧美，于是李鸿章便成了清代环球访问第一人。7月5日李鸿章一行到达荷兰海牙。当晚他出席了荷兰政府为他举行的欢迎宴会和晚会，他品尝着西方风味佳肴，欣赏歌舞，飘飘欲仙，即席赋诗，表达内心的喜悦和对荷兰政府的感激之情。

凤凰卫视3月20日《凤凰大视野》，以下为文字实录：

荷兰女王设宴款待李鸿章 祝其千岁千千岁

陈晓楠：早在16世纪，一位荷兰航海家两次游历中国后，在书中回忆道，次国富有黄金、宝石、丝绸、麝香等等，应有尽有居民都爱留指甲，除非要用枪，此国的人民很爱吃，什么都吃包括任何野禽或动物。这里对中国人的描述充满了新奇和惊讶，知道1896年李鸿章访问荷兰，作为儒家的经典著作《论语》其荷兰语译本开始面向荷兰民众正式出版。李鸿章的对首任日本内阁总理大臣伊藤博文，有依据治国名言是“一手拿《论语》一手拿算盘”。这一次熟读孔孟的李鸿章，面对贸易强国的荷兰，内心又是打着什么样的算盘呢？

解说：阿姆斯特丹一个由浮世喧哗搭建起来的水城，在117年前迎来了另一个，臃肿浮华过度派遣的出访大臣，李鸿章。这一天是1896年的7月4日，离开大清已经四个月的李鸿章，经一天的旅途之后达到了荷兰海牙的库豪斯大酒店。在经历过血腥沙皇尼古拉二世登基，铁腕宰相俾斯麦密谈之后，荷兰的香烟与浮华，最让李鸿章惬意而又满意。

这位73岁的老人，在荷兰女王热情款待的宴会上，醺醺欲醉，显然早已把旧伤与心痛抛于脑后，当时的烟火表演更是把主办方的热情推向高潮。

Jurriaan devos（库豪斯大酒店销售经理）：烟火表演非常壮观，漂亮的烟火，还祝福李鸿章可以千岁千千岁。因此李鸿章很高兴，因为对于中国皇帝的祝福是万岁，所以庆祝李鸿章千岁，是个创例之举。

李鸿章访荷兰即席赋诗 酒店写入大清外交史

解说：风车、木鞋、运河、小桥、船屋、海盗，美丽的建筑，诱人的郁金香，所有这一切构成了荷兰美丽的童话世界。不过大麻、同性恋、喧嚣的红灯区，这些成人化的标志又展现了素有性都之称的阿姆斯特丹，自由开放的一面。

李鸿章在品尝了西方风味佳肴，欣赏了“珠喉玉貌，并世无双”的歌舞，飘然欲仙之际，即席赋诗。“出入承明五十年，忽来海外地行仙。盛宴高会与丝竹，千岁灯花喜报传。”

Jurriaan de vos：因为当时写书并不是很常见，并且对于中国人而言，写诗更是尤为重要。我想现在写诗也是很重要的事，当然他没有铅笔或钢笔写，他用了小刷子。

记者：刷子？

Jurriaan de vos：是，他用刷子在金宝书上写了首诗。

解说：这个在西方人眼中神奇的刷子，就是中华文明沿用数千年书写工具，毛笔。从当年的刀笔小吏到晚清第一重臣，深谙文章的李鸿章刷刷点点，留下了这四句墨迹，让一座百年历史的豪华酒店，写入大清短暂的外交史。

李鸿章访荷受热情款待 金宝书上题诗赠女王

金宝书库豪斯大酒店的镇店之宝，其中记录了从酒店建成以来，荷兰女王十三岁时的题词，到当下著名的摇滚歌手的墨宝、笔迹。

Jurriaan de vos：但是照片实在是很小很小，我不知道你能不能看清楚，但是这位就是爱玛，她旁边的女子就是威廉敏娜女王。也就是下任女王威廉敏娜。

解说：荷兰自1806年建立王国起，威廉敏娜女王是他们的第四代君主，同时也是连续三代女王中的，第一任女王。而她的母亲爱玛正是当时掌握大权的摄政王。

Jurriaan de vos：在那个时期是爱玛女王，她并不愿意称呼自己为女王，但是我们是以女王来称呼她的，她称呼自己是摄政王。

解说：在李鸿章此行中，荷兰的繁华与大清的浮华，如此相似又那么不同，就在这位摄政王爱玛热情款待中，李鸿章似乎看到了两年前，慈禧老佛爷60大寿的身影。

在今天华人眼中，早已不见库豪斯大酒店的名字，口耳相传的是这里曾经停留过的，清末重臣李鸿章。在金宝书上题诗赠女士的故事。自李鸿章此行之后，这座海牙最奢华的五星级酒店，便有了一个响亮的中文名字，李鸿章大酒店。就在李鸿章成为库豪斯大酒店吸引中国客人卖点时，酒店经理非常遗憾地告诉我们，酒店所记载的关于李鸿章酒店形成的，另外一个版本。

Jurriaan de vos：李鸿章事实上他没有在酒店入住，他只是在酒店参加宴会，受邀于政府他没有在这里入住。

解说：至于那晚李鸿章到底住到了哪里？至今我们也没有找到一个较若划一的记载。在这个接待国丘吉尔、帕瓦罗蒂、希拉里·克林顿等世界名流的总统套房内，应酒店经理之邀，我们决定弥补酒店曾经的遗憾，再度留下与李鸿章此次探访，相关的记忆。

Jurriaan de vos：我就只需要在这签个名。

记者：这样就有了个李鸿章肖像。

Jurriaan de vos：是的。

记者：很有意思吧！

《凤凰大视野》凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：陈晓楠

首播时间：周一至周五20：02-20：35

重播时间：周二至周六09：00-09：35