勃兰特访波兰 在华沙犹太起义纪念碑前下跪

于倍寿博士博士：波兰当然是原来苏联阵营中的一个部分，波兰当时的政府不愿意接受道歉的姿态，也就是说波兰政府对这一姿态的反应很小。

波罗地日基教授：波兰人民共和国和西德之间的关系非常的复杂，1949年到1970年，西德一共21年不愿意承认波兰西部与德国的边境，这是第二次世界大战之后，对波兰和德国最重要的影响，富有了这样一个背景的人。

当了德国的总理，顶住了西德政治与社会激烈讨论的压力，拿出具体行动，当然实现了一些改变。

于倍寿博士博士：当时人们主要认为德国纳粹政权的军队，也就是德国军队，发动了一场可怕的战争，但是德国军人与战争对立方一样，也死了很多人，老百姓把此举（下跪）看成是对德国军队的不敬。

波罗地日基教授：你知道在德意志联邦共和国，这一下跪事件当时非常有争议，大概有40%人反对40%人支持，而这张（下跪的）照片，在70年代80年代时候，已经成为新德意志联邦共和国的一个标志，照片通过这样的渠道，重新返回到波兰。

克孜米斯基：然而今天这是欧洲最基本的标志之一，德国总理在华沙的纪念碑前下跪。

解说：1972年，威利·勃兰特因为波兰之跪和新东方政策获得诺贝尔和平奖。

波罗地日基教授：这虽然是一个重要的姿态，一个受人欢迎的姿态，让之后很多事情变得简单，但这并没有改变波兰人民共和国和德意志联邦共和国，以及华约和北约之间的现实政策，但这创造了一个非常好的环境，一个大环境和一个机会，让人相信，经历战争的这一代人也能创造一个新的德国，这一举动在道义上伴随了联邦德国和波兰的外交关系正常化的进程。

于倍寿博士博士：在苏联解体以后，德国与波兰的关系发生了很大的变化，两国关系发展得非常好，虽然不能和德法之间的关系比，但是这一关系仍发展非常好，德国政府和波兰政府之间的互信，与当年下跪事件密切相关。

波罗地日基教授：其（华沙之跪）结果，就是两国建立外交关系，波兰人民共和国一直就很自由，那么越来越多的波兰人去了西德，特别是年轻人，很多年轻人去了西德工作，往往是非法工作，然后攒了钱，又回到了波兰，这些人当然看了西德的情况，并且确认他们看到的西德和共产主义宣传中说的是完全不一样的，他们说当时西德没有人愿意发动第三次世界大战，不会武力，修改德波奥德·尼斯边境或者武装冲突，德意志联邦共和国，应该是一个热爱和平主义的国家，也是一个非常富裕、非常友善的国家，我想这就是下跪事件和两国建立外交关系取得的最大成就。

在70年和80年代以后，有数十万波兰人都去德国，了解了这个国家，这在70年代之前是不可能的。

解说：勃兰特之跪在德国开启欧洲融合的道路上，起到了里程碑的作用，而他的所作，也赢得了世人和身边人的尊重。

于倍寿博士博士：和东部一些国家来近些接近，这也有是伊贡·巴赫推出的德国新东方政策，这我们要感谢德国总理威利·勃兰特，我们一步一步地走到了今天这个程度，如今我们周围的邻国都是我们的朋友，在德国历史上这是一个非常伟大发展。

克孜米斯基：所以现在这（华沙之跪的照片）仍是波兰教科书的标志性内容，一同的还有塔德乌什·马佐维耶茨基（前波兰总理）和赫尔穆特·科尔（前德国总理）在克什舍瓦的拥抱，那也是一个基督教的动作，当两个邻国的领袖们被复杂的历史分开，却在一场天主教的弥撒中彼此拥抱，这是博得和解中的两个标志。

解说：但就在勃兰特之跪15年之后，在1985年纪念二战结束40周年之际，联邦德国总统魏茨泽克才在议会明确表态，5月8日是解放之日，我们大家（在这一天）从纳粹独裁统治下解放出来，这标志着德国人终于告别了从前那种只认为自己是战败国的想法，真正开始思考德国产生的纳粹党给全世界带来的伤害。