阮次山：中美关系进入新台阶 美视中为哥儿们

核心提示：中国外交部发言人秦刚宣布，中国国家主席习近平将于5月31日至6月6日对特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥共和国进行国事访问，并将在6月7日至8日在美国加利福尼亚州的安纳伯格庄园同奥巴马总统举行会晤。

凤凰卫视5月21日《新闻今日谈》，以下为文字实录：

阮次山：“革命就是请客吃饭”的外交礼仪已经过时

梁茵：中国外交部发言人秦刚宣布，中国国家主席习近平将于5月31日至6月6日对特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥共和国进行国事访问，并将在6月7日至8日在美国加利福尼亚州的安纳伯格庄园同奥巴马总统举行会晤，今天我们请首席时事评论员阮次山先生来为我们点评分析，阮先生，我们在这条新闻当中看到对前面这三个国家用了国事访问，对美国跟奥巴马总统的见面用了会晤，这有什么区别吗您认为？

阮次山：我们必须说我们的中国的官方、媒体、民众在现代的外交的舞台上面，我们必须要有适当的了解，我们中国过去都习惯于革命就是请客吃饭，所以就习惯于我们的国家领导到外边访问都要排排座、阅兵这些烦琐的外交礼仪，其实这种礼仪在近代的外交已经早就失掉它的意义了，有很多的国家包括美国，你看美国总统一年接待外国的国家的元首一年大概不超过2次、3次的在白宫前面的阅兵仪式，英国、法国、德国这些国家的元首到美国访问都是正式的访问，可是就没有这些外交的过去过时的礼仪，所以这方面我们必须要做一个另外一个尤其是我们的外交部的官员在安排说做另外一个适当的一个调整我们的脑袋，以前我们认为这个才是我们应该有的。

梁茵：像是一种礼遇。

阮次山：是，好像是种礼遇，然后如果没有的话好像看不起我们，其实这是我们过时的脑袋必须要做一个调整，如果你真是这样讲的话，为什么美国这些友好的国家全球这些友好的国家都不会这样子，都尽量减少，因为我们的元首的访问就过去我们不习惯于元首的访问是在进行某一种谈判某一种交涉，对某一种问题进行谈判，我们都是行礼如仪而已，所以这一次的，当然从过去的观点来看，我们的领导人因为外语能力的关系，所以在各国的很多的场合，你没有办法去跟外国的元首做直接的沟通，所以随时都要翻译人员在场，所以也就没有办法进行这种所谓的工作访问，其实没有什么工作访问，这个是我们自己创的一个名词。

梁茵：可是习近平主席作为国家主席之后，这是他首次访美，我们的感觉当中第一次好像需要有一些。

阮次山：这就是我说的我们的脑袋要换，你要的是什么，所谓的第一次是什么，这个就是我们在现代的场合，你比如讲安倍晋三到美国访问，他有这玩意吗，你看这次缅甸的总理吴登盛去也不是第一次，他1947年以来第一次访美的，有这东西吗，不需要，这是现代的外交礼仪跟过去的外交礼仪是不一样的。

那么这次我更感到意外的就是美国政府安排习近平去访问，因为习近平以前你要这玩意吗，副主席去了之后就有阅兵，你每一次去都来阅兵，所以这次他安排到加州的安纳伯格庄园，我倒觉得美国已经把中国的国家元首跟他之间的交往的地位提升了一个等级。

梁茵：怎么讲？

阮次山：为什么呢，以前如果是跟美国关系良好或者是他认为重要的访问，有时候安排在东部的戴维营，你看从艾森豪威尔到以后的戴维营，安排在那里，没有人打搅，一片树林里面，然后非常的有家庭的气氛，两个国家领导人住在里面，吃饭、坐席，在那待个一两天，甚至待更久，以前的阿拉法特跟拉宾在里面谈戴维营协议的时候，坐在里面坐了一两个礼拜。

梁茵：安纳伯格庄园据说被美国人称为西海岸的戴维营。

阮次山：我一个一个讲，以前在小布什时代他家在德州一个庄园，我们当年也曾经，因为到他这个私人的庄园里面去住他牧场里面住，当然待遇不一样，我请你到我家里来待遇不一样，所以当年曾经邀请过我们的国家主席江泽民去过一趟，他自己开车开着高尔夫球车到处转一下，那么在西部从艾森豪威尔开始，一直想要有一个类似东部的戴维营，为什么呢，如果冬天很冷的时候戴维营下雪，这也不太方便，所以在西部急于找那么一个地方，那么安纳伯格庄园在南加州在棕榈泉的沙漠里面，他整个地带南加州那个地方是沙漠，那么有一个地区叫，我一下想不起来他的名字，那么有一片大的庄园，一个大区，然后后来被安纳伯格家族买下来一个大的地区叫做Sunnyland，这个大家族是一个美国一个媒体的一个大家族，那么两兄弟他的老大曾经在美国尼克松总统当政的时候派他驻英国大使，他们很有钱，在这个地方造一个我们所谓的渡假村，他也不是个村，两百英亩，那么造了以后在2001年的时候他们就设了一个基金会，这个地方设基金会干吗呢，就是说以后我们这个地区这个庄园就变成有四种用途，四种什么用途呢，第一个让我们的总统跟国务卿接待各国的政要，在这里要么进行和平的谈判的用途，要么就招待各国的政要，所以他这个成立了以后前后去了英国女王访问美国到西部去，或者是其他的各国的政要，接待过6、7个国家的总统元首，这个地方就没有阅兵，住在里面他很大的庄园住在里面，我们有几张图片，我们请我们的导播。

梁茵：我们来看一下这个图片。

阮次山：你看我们第一张这是个大的全景，在那个地方有个湖不简单，那个沙漠有人工湖，然后还有里面有几张室内的图片，他是邀请了美国一个非常有名的建筑师，他有点像以前流行歌曲的一个作曲家的名字是一模一样的，他在里面有设计。

梁茵：我看到里面这个客厅的这种布置完全就像美国家庭的设计。

阮次山：他就现代化的一个布局，那么第二点，以前美国里根总统一天到晚去，第二个他要接待的是什么，他要发挥的功能是我们邀请美国，我们美国的政治是三头马车，邀请美国的国会两院的领袖，邀请我们政府的领袖，邀请我们的联邦最高法院的法官，在必要的时候用这个庄园来作为他们在很轻松的情况之下来讨论或者是谈判国家大事，那么另外一个就是邀请安纳伯格的基金会所赞助的各种的政治、教育团体的活动在里面，然后第四个就是邀请各个教育基金会，比如讲像国际货币基金会像世界银行他们重要的会谈都在这里面举行，在这里面举行的这种会谈通常有一个特色，就是穿衣服不是随便，是比较不像那么正式，未必要打领带，所以在这种气氛当中有人就说他是西部的戴维营，在如此的气氛当中营造出一种比较让各个与会的尤其是各国的元首跟美国的总统跟美国的国务卿在里面与会的人，有一种非正式，我们讲非正式他也不是，谈判的内容是很正式的，那种气氛就不是要西装革履的，我们中国人就翻译随意也不对，不正式也不对。

梁茵：就是休闲。