83年《读者文摘》发行破百万 遭美国刊物诉侵权

核心内容：到了1982年底，甘肃人民出版社的《读者文摘》发行量达到了42万份，1983年，更是突破的136万份。不过，美国《读者文摘》方面没有因为中国这个同名刊物的畅销而停止追索自己的权利，恰恰相反，考虑到中国这本杂志的畅销在未来将会影响自己在中国更大的利益，美国的《读者文摘》从1986年到1990年期间，以中国《读者文摘》曾经大量转载给他们的文章为由，要求中方停止转载美国《读者文摘》上的文章。并且赔偿以前侵权的损失。

凤凰卫视10月22日《腾飞中国》，以下为文字实录：

何亮亮：1982年初的一天，兰州的《读者文摘》杂志社收到了一封措词强硬的公函，这封函件是来自美国，发件方也是另一家杂志，有着和兰州这家杂志相同的名称《读者文摘》，公函称中国的《读者文摘》使用的这个中文名称是不正当的，不符合国际版权协议，通俗地说，就是侵权了，美国《读者文摘》杂志同时要求中方必须马上要停止侵权，不再使用《读者文摘》这个名称，一时间舆论哗然，读者们也陷入了迷惑之中。由于中国的这本杂志要追溯到一年之前，1981年1月，甘肃人民出版社推出了一份综合类的文摘杂志，定名为《读者文摘》，刚刚创刊的杂志只有48页，是双月刊，新闻纸黑白印刷，售价人民币三毛钱。

虽然在今天看来这本杂志略显粗糙，但是在当年，对于那些经历了长达十年文化匮乏的人们来说，杂志仍然是荒漠甘泉，杂志创刊一年，发行量就达到了16万份，尽管美国的《读者文摘》在1982年发出了要求中国《读者文摘》停止侵权的函件，但是这似乎并没有影响中国读者对这份杂志的钟爱。到了1982年底，甘肃人民出版社的《读者文摘》发行量达到了42万份，1983年，更是突破的136万份。不过，美国《读者文摘》方面没有因为中国这个同名刊物的畅销而停止追索自己的权利，恰恰相反，考虑到中国这本杂志的畅销在未来将会影响自己在中国更大的利益，美国的《读者文摘》从1986年到1990年期间，以中国《读者文摘》曾经大量转载给他们的文章为由，要求中方停止转载美国《读者文摘》上的文章。

并且赔偿以前侵权的损失，中国的《读者文摘》在此前，确实选载或者直译过美国《读者文摘》上的部分文章，虽然中方以种种理由为借口，婉言回绝了对方的要求，但此后，中国的《读者文摘》开始不登对方的文章，同时对一些译文开始署名，并在征得元作者的同意之后再登载，不过，这件事还只是一个开始，美方在提出版权问题的同时，又开始对中国《读者文摘》商标的合法性提出了质疑，他们多次致函国家商标局和中国的《读者文摘》杂志，提出中国的《读者文摘》商标不合法，必须停刊，并将所有订户名单交给“美国读者文摘协会”如不停刊和交出订户名称，他们将提出自己巨额的赔款要求，美国《读者文摘》的种种维权措施和举动让中国有关方面感到了巨大的压力，不久之后，有关部门向甘肃人民出版社的《读者文摘》杂志提出了要求，短期内必须拿出对应措施。

《腾飞中国》凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：何亮亮【主持人专区】

首播时间：星期一至星期五20：30

重播时间：星期二至星期六13：25

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。