窦文涛：当年的催眠是三顿饭不吃 照样为祖国劳动

2011年09月15日 09:29
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

照片照下来还谈这个话题，所以你看我就觉得是他这个性格的人，他在台上才能那样，而且他发明的英语，确实具有群众运动的性质，狂热的性质。

杨照：这个又让我感觉到两岸的社会有一点差异，比如说我来到这边，我几次讲话，都会有年轻人跑来跟我说，哎呀我觉得你们台湾人特别安静，我已经觉得自己很吵闹了，我讲十分钟的话，为什么人家觉得我很安静呢？但多来一阵子之后，我开始有这个感觉，我觉得中国大陆这个社会对于那种激动的，然后那种咆哮式的反应，那种表现很有反应。

窦文涛：对。

杨照：而且好像觉得说面对群众，你要把你的想法讲出去，好像就应该用这种方式说，好像相对的在台湾我们对这种咆哮式的、激动式的东西，会稍微有一点提防，我们都说你干嘛那么激动，你怎么了，那个反应好像不太一样。

孟广美：但是你不那样子咆哮，或者很激动，人家就觉得你很面。

杨照：很可能在这里大家的感觉是这样的。

窦文涛：在台湾我也是分两类，确实是，我的台湾朋友，像文人圈里的，好像你们，确实说话都温文尔雅，很温和亲善。但是你看台湾电视，他讲股票的跟讲政治的，他也都咆哮。

杨照：是，没错。

窦文涛：你看他这是为什么呢？他是不是觉得这样才有感染力。

杨照：所以这个是很有意思的一件事情，就是我们到底觉得什么叫做有效的沟通，或者什么样的话我们是听的下去的，每个社会不一样，而且每个社会里面的某一些群体可能都不一样。

窦文涛：这就是前些年阿程老师提出的一个很有启发的概念，他就叫催眠，他就认为催眠很多群众运动型的场合之所以能够感染，你会发现，所有的这一套都符合一种催眠，这催眠不是说让你睡觉。

杨照：让你进入到一个状态。

窦文涛：富有感染力的声音，对吧，气场。比如看电影很典型的就是一种催眠，让你一下子情绪就能产生，这个东西你说是好还是不好？有些时候催眠好了在我们当年，那真是三顿饭不吃，照样为祖国劳动，那个都焕发出无穷的力量，有的时候催眠好了的人，这个人身体能像僵尸一样。

杨照：那变机器了。

窦文涛：躺在两个椅子边上，他就能撑的住。人进入深度催眠状态，我指的就是说，很多情况下，你看包括演说，你说他成功的标记是不是也是说你催眠催的好，我们被你激动了，贬义词就叫我们被你忽悠了，哎哟这家伙都说气场强。

杨照：这本来就是一个长远的传统，可能稍微说远一点，大家有没有去想到，现在我们看到一个好的表演，然后结束的时候会鼓掌，我们很自然的鼓掌。我们现在已经太习惯，就不知道鼓掌怎么来的，你知道鼓掌怎么来的吗？

窦文涛：我不知道。

杨照：例如传统中国人上戏院不会鼓掌，会叫好，这个鼓掌是从西方来的，鼓掌在西方大概在文艺复兴时代慢慢开始发展出来，那个时候为什么会鼓掌，其实就是从剧场来的，刚开始的时候只有宗教剧，宗教剧你不会鼓掌的，因为宗教剧本来干嘛的，比如说一个青藏剧，有音乐有什么，就是要把你带离开这个世界的，让你好像感觉到上帝之层，到了上帝的世界，可是后来这种舞台的形式开始演世俗剧之后，很多人还是很怕，他有那个宗教剧的习惯，他说戏剧就把我带到另外一个地方去了，就入戏，觉得我好像就被带到另外一个地方去，但我到底是像你刚刚说入神，还是我的灵魂真的被带走了。

所以，后来为什么细节处要鼓掌，鼓掌是要把自己叫回来。

窦文涛：这个说的好。

杨照：把自己叫回来，所以你越觉得这个戏精采你刚刚忘掉你是谁了，你得努力鼓掌，你很怕魂丢了，你就回不来了，结果到今天我们都还在干这个事。

孟广美：但是我听说的是，你鼓掌不能随便鼓掌的，不能想鼓就鼓，还得有领头的人鼓了之后你才能鼓。

杨照：那个是音乐会吧。

窦文涛：你说鼓掌，当年斯大林的时候，在前苏联斯大林开大会，鼓掌能经常长达15分钟是平常事，最长能达到半个小时。因为当时是一种什么情况，斯大林讲完话，哗大家鼓，鼓的后来发现一个很恐怖的现象，就是谁先停呢，个个都在看着呢，谁也不敢先停，所以一直这么鼓，斯大林可以在那，最后直到斯大林本人可以了可以了，这才敢停。

杨照：字正腔圆的英语美国乞丐都会讲

窦文涛：广美经常教我学英语，那天发给我一个信息，就是说你看英语有特别中国味道的翻译。

这个叫Pearl  Harbor，本来这个翻译一般翻译成珍珠港，你看特别有中土风情可以翻译成蚌埠，没错吧，珠，蚌埠。

然后Rock  Hometown，这个我最亲切了，你说是摇滚之乡吗？我说是我的家乡，石家庄。你看这多对味，顾名思义石家庄。

New York纽约吧，完全可以是我们河南的新乡。

还有Red  River  Valley红河谷，不有这么个歌吗？但是你觉得翻译成丹江口更对味，对吧。

Phoenix我们凤凰吧，一般就是叫凤凰城是Phoenix，可是我们陕西还有个地方叫宝鸡，凤凰可不宝贝鸡吗？

孟广美：但是之前在微博上面就看到了，因为我转发这个，我还想说，文涛原来你老家，你是来自于Rock  Hometown的，因为我转发了这个微博之后，很多人误以为我转发的那个人是窦文涛，可怜的孩子。

窦文涛：我是石家庄人嘛，Rock  Hometown。我最近有个体会，就是你好象不用太操心，比如说我讲我的小侄子，我的小侄子英语很好，可是他其他科的成绩可能也平平，他们现在去了外国，他爸爸妈妈完全不会讲，一去外国发现全是小侄子领着他们应付生活各方面，后来说你什么时候认真学英语了呢？