何平：中国电影大跃进 导演观众都贪婪

2011年01月18日 10:30
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

何平：而且这个渠道都不赔钱都赚钱。

窦文涛：到处都是电影院。

何平：对。

窦文涛：所以黄导演得好好加入大陆市场。但是黄导演我还有一个想问你的，你昨天就给我们讲到，当年香港的电影地位，东方好莱坞，但是有点中心在偏移，那么现在作为一个香港导演，一方面他心里有这个矛盾吗？就是他为香港人拍电影，还是为中国人拍电影，因为你对大陆拍电影，新的市场、新的观众，甚至你都还在摸口味，有这种心态的这种失落或者转变吗？

黄百鸣：其他我没有心态，刚才我跟何平导演也谈了这个问题，香港回归已经10多年，其实我们现在不要计较于拍什么港产片，还有什么片也好，合拍片也好，我们是拍的华语电影。这几年我们两地来合作非常愉快，其实我们现在也是在学习，我们进入这13亿人口这个市场，也是不断的学习，刚才说了我们是过来的，因为他们要主场激励，这个也是给我们将来有很多发挥的机会，这个市场现在110，何平导演有说了710指日可待，这么大的市场我们怎么可以放弃。

何平：我觉得香港电影人特别的棒，我很佩服他们，他们自己也形容，形容他们自己是游牧民族。

窦文涛：嗯，了不起。

何平：游牧民族就是香港电影环境不好，他们会用很短的时间内适应一个新的市场，然后为这个市场提供娱乐产品和好的电影，我觉得这是香港电影人特别伟大的地方。还有一点你比如说香港原来刚开始的时候，也走了一点弯路，你比如说觉得大陆市场好，那我们能不能拍一点大陆的故事，后来包括许鞍华导演拍了，都不太成功。回去又去拍香港电影，都很成功，大陆也好，你比如说尔东升导演拍的《窃听风云》完全故事跟大陆没关系，完全用香港的观念去拍了那么一部商业电影，大陆卖的很好。

所以我觉得每个人都找到自己可以发挥的那个点，我们都充在华语电影一个大的环境里面，一定会好。

黄百鸣：香港导演需慢慢适应大陆审查制度

窦文涛：我曾经讲过一个，我在《三联生活周刊》上看到，就是《十月围城》，《十月围城》你看这个两地文化很微妙，就是说一个香港导演他在剧本里有几句豪言壮语，比如说为了新中国，怎么怎么样，反倒是香港导演觉得这个台词没有什么问题，可是北京这边的制片方说这个台词在大陆会笑场的。

何平：这个他们是觉得真心的能够喊出那种话。

窦文涛：对，他是真心的。

何平：但是大陆有过去的政治背景、政治因素。

窦文涛：没错。

何平：这是一种延续的，算政治文化吧，那就可能笑场。而且我记得他们有的演员，就是在《十月围城》大陆演员说那个台词我真的念不出口，那个台词比大陆的主旋律的主旋律写得还主旋律，说我根本就没有办法说，当然后来就做过修改，我觉得其实会有这个。就像百鸣导演讲的，会有在合作中从不熟悉慢慢熟悉，因为香港电影因为它投资很大，它又是一个商业的，它要求的是通过，你不能让我说审查不通过，把我这片子搁在库来这不行，所以它全力要保证电影审查通过。大陆可能去，我拍完了审查通不通过都是另外一件事跟我没关系，可能想法不一样。

窦文涛：香港的导演在大陆合拍片，你们对审查怎么看？

黄百鸣：最初的时候觉得有些抗拒，这个不行那个不行，后来也慢慢明白，你进人家的地方，得尊重人家的权利，你不能乱碰人家的东西，所以我们就慢慢适应，慢慢适应一个星期，发觉其实我们拍的东西还是受到观众欢迎的，有些不通过的东西，不能拍的东西暂时不拍，对吧。

窦文涛：香港同胞比咱们想的通。

何平：审查制度和电影票房没有直接关系

窦文涛：何导。

何平：而且有时候有些片子我们被剪掉的东西，其实后来时间长了你想再拿回去也未必多一个亿票房。

黄百鸣：对，这个是对的。

何平：对吧？

窦文涛：没错。

何平：所以你就会觉得这个审查制度其实跟票房没有直接关系。

窦文涛：这个跟我们台，我们台一个领导教育我的说，你相信我吧，没有什么节目是靠反动就能火的，这是真是。但是话说回来，我对香港电影很有感情的，就像那天百鸣导演说的，而且整个香港人是这样的一种华人，不伸手跟政府要一分钱，就是我最艰难的情况下自力更生，而且创造华语电影的奇迹，从当年李小龙一直打到今天，而且你说它商业，我最近看香港的电影《岁月神偷》看得我从头哭到尾，没有一部大陆的电影能让我哭到这样一个程度，包括《志明与春娇》，也是很文艺片，它同样拍的很好。

何平：而且我觉得其实市场好了，电影才能多远，市场不好，低着头的人只能做预热的、赚钱的电影，因为它要生存嘛，市场好了，其他的空间就大了，其他空间大了，哎呀那个戏赚了1个多亿，拿出1000万来拍个文艺片吧，想法不一样，财富改变人的想法。

窦文涛：所以市场好了，是现在中国电影的最强喜事。

黄百鸣：对。

声明：凡注明 “凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。