翟健民：“兽首流拍事件”破坏华人藏家信誉

2010年10月20日 10:00
来源：凤凰网专稿

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

许子东：他们为什么不做呢，为什么没见到那些人去？

翟健民：很多大亨，一开始六十年代、七十年代的时候，他们对于这个就不关心，你明白吧，有一些大亨也关心这个。

许子东：为什么不关心这个，不关心赚钱吗？

窦文涛：这个跟传统什么都有关系，你比如说在西方富豪，甭管你是什么行业的，百分之八九十的富豪，都会拿出他，比方说10%、20%的财富作为艺术品，你到他家里一看，这是他们一个传统习惯，中国好像没多少人，而且很多人说不熟不做，他们讲现在中国这么火的市场，一场拍卖，比如说最高全加起来几十个亿，什么上百个亿，顶天了，实际上现在中国大陆的富豪上福布斯榜的这些个，他拿出他财产的20%，就能把一场全包圆了，但是也没有嘛。

翟健民：上福布斯的一百个，一百强，没有一个进来买古玩的。

许子东：这就是一个很奇怪的一件事情。

翟健民：所以为什么需要我们干什么呢，我们要努力要跟他们进行沟通，要灌输古玩艺术品有什么好处，有什么不好处，很多都没进来的。

窦文涛：但是翟先生，您给我们讲讲您带的这个宝贝，给我们灌输灌输。

翟健民：这件东西是典型的一件雍正粉彩的一个笔筒，特殊在什么地方呢？它是漏白很多。

窦文涛：对。

翟健民：就是最精彩的两个小人物，画一个粉彩的小山水，那么两个老人在看着一个。

窦文涛：一个月亮。

翟健民解析古董：雍正粉彩笔筒的奥妙之处

翟健民：半个月亮，后面是一个山水的景色，那么典型的就是这个意思，寓意是什么，就是当时有一些文人，他们的向往是什么，向往就是很飘逸的日子，不是那种繁华的那种生活。

窦文涛：没错，中国文人的那种生活趣味。

翟健民：对。

许子东：这个拍卖里边还讲这种诠释啊。

窦文涛：哎呦，这是怎么得的？

翟健民：你问到我怎么得的，其实这个笔筒三十多年前，1975、1976年的时候，它是第一次出来在拍卖行，这个号是606。

许子东：当时多少钱？

翟健民：两万块钱。

窦文涛：人民币啊？

翟健民：港币。

窦文涛：港币。

翟健民：606，那个时候是1976年的，第一次拍卖，我为什么我说这个笔筒我追了它三十多年，最后才到我手里，因为到了另外一个606，这个苏富比拍的时候，它是1981年，1981年的时候呢，就十多万了，我们也没钱买，对不对，只能够观望，很漂亮。

许子东：后来呢？

翟健民：后来呢，到了2002年又出来了，这个笔筒，当时是卖四十多万，我又追不上这个价钱，很可惜。

许子东：1981年是十多万，2002年四十多万，四倍。

翟健民：我又追不上，非常后悔，当时也想争，但是以我当时的心态，就三十来万左右，我能付得起的，结果又擦身而过，没想到，到2004年又出来，突然间，相差两年，在英国的佳士得。

窦文涛：过佳士得。

翟健民：又出来了，这次出来。

窦文涛：势在必得。

翟健民：尽我努力把它拿下来。

窦文涛：多少拿下来？

翟健民：低于四十多万买到的。

窦文涛：它还是有涨有跌。

翟健民：它不是跌，它是有一个汇率问题。

许子东：总之没涨价。

翟健民：总之没涨得很高，我当时算港币是便宜过两年前的价钱，是四十万左右，当时是四十多万。

窦文涛：那要现在呢，您估计拿出来拍的话？

翟健民：反正三百万我不出手。

窦文涛：暴利行业啊。

翟健民：外行游资会不会搞乱古董拍卖市场

窦文涛：翟先生您看，像您这个行的，当然是希望这行越旺越好。

翟健民：对。

窦文涛：但是我现在也听见不少爱好者，就说，说现在很多内地有了钱的人，进去就去瞎买，那种梁山好汉的风格，买东西，他们认为就搞乱了市，弄得真正的内行，望而却步，什么东西也买不上，而且就是说内地的这种古董市场搞得极为混乱，价格也让人感到很莫测。

许子东：真假难辩。

窦文涛：而且真正的艺术价值，你比如老实讲，这个东西我就是外行了，比方说像刚才说这个乾隆的瓶子，2.5亿港币，可是真照我这个眼拙，从艺术角度讲呢，我觉得它是属于乾隆过于繁饰，很多装饰，它其实中国还是以文人趣味为高。

翟建民：对。

窦文涛：就像您说的这种，很多的那种雅，真正的雅很简单，很简洁，比如像北宋的瓷器，汝窑。

翟健民：“汝、官、哥、定、钧”。

窦文涛：你能感觉到一种美感，这个档次。

翟健民：素的美。

窦文涛：素雅感觉上的不同，你觉得这个会不会他们说会搞乱市，现在内地的游资？

翟健民：搞乱市，应该不会，只不过现在大部分喜欢买艺术品的，都是先喜欢漂亮，那漂亮就好象刚才我们那个葫芦瓶，真的很漂亮，很艳丽。

窦文涛：对，花团锦簇。

翟健民：金碧辉煌的那种。

许子东：春节晚会的风格。

翟健民：哎，春节晚会。

窦文涛：没错。

翟健民：那也是代表当时乾隆皇帝盛世的那种，爆发的那种反映。

窦文涛：对。

翟健民：那么如果收藏家来说，我的经验，它是先进来的时候先买漂亮，然后一层一层，一个台阶，一个台阶一个台阶再上，到最后可能他会欣赏到宋瓷，欣赏到单色釉的美，欣赏它白的美，天青釉的美这样子。然后比方说我们五大官窑，五大名窑，“汝、官、哥、定、钧”，那一种美，那还是一个过程。

窦文涛：所以这是跟上学一样，小学、中学、大学，你入了行。

翟健民：没错。

许子东：中国的特点是全民收藏，这种在欧洲国家都是中产以上的人才去买画，中国你看现在，北京的节目，很多都是打工仔在家里找出来的东西，看看这个是不法宝。

翟健民：对，没错。

许子东：还有这类东西，权钱交易当中非常容易流通，因为你知道送一个官。

窦文涛：雅腐败。

许子东：你送官，你送钱危险吧，背一大捆子，很多这种教训，大家要吸取。你其他的东西，这种东西，你看不出，你完全可以说是一个小礼物。

翟健民：艺术品。

许子东：但是实际上耳语一下，它什么什么，所以现在很多官这方面流通。

窦文涛：哎，是是是。

许子东：这是不是也是中国这个市场最近十年这么蓬勃。

翟健民：不，也不是，我估计也是因为我们本身，我们内地的文化，它本身就是有这个根。

许子东：底蕴深。

翟健民：对，有这个底蕴，每一个家里，可能过去都有一张画摆着，有几个花瓶碗盘摆着，到现在大家都关心这个艺术品了，肯定是把家里的柜底看一看，翻出来看看。

许子东：说不定就能买一房了。

窦文涛：他们就讲，现在你说这个贵的离谱，说是他们有人说，说还有涨价空间，为什么？说有人算，就说这个古董在中国历史上某个朝代，比如说跟那个时候货币换算之后的价值比，还比不上，现在还算便宜的，还没有达到历史最高水平。

翟健民：我认为这个比例，三十年一个变化，三十年前日本一个打桩的变化，七十年代、八十年代，我们去欧洲、美国参加拍卖行的时候，80%都是日本买家，全部都是日本人，到了2000年之后，2005年吧，开始呢，就20%、30%、40%、50%的中国买家，现在刚好了，80%，也到了三十年前的日本了。

许子东：但是真的买西方油画这些又是比较少。

翟健民：很少很少，起步肯定是先进入我们自己中国的艺术品。

窦文涛：至少先把国宝往会搜一搜，你看这个，这个是报纸上登了的，翟先生给我们介绍介绍这件东西。

翟健民：这个是2006年一个乾隆粉彩一个八卦纹中式瓶，买完了这个瓶之后，第二天，TimeNews登出头版新闻，好多人都跟我投诉，我昨天买那个东西多少钱多少钱，我都没有出新闻，为什么老翟，你买那个瓶，你出了新闻。

窦文涛：为什么？

翟健民：我都不知道，我都好奇，我看一看，原来它背后有一个小故事，这个瓶是属于1940年的时候，一个老清洁工人。

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。