门罗曾称不会再写小说 获诺奖后变卦
核心提示:今年拿到诺贝尔文学奖的81岁加拿大老太太爱丽丝·门罗,她曾告诉大家最新这本小说集《Dear Life》是最后一部小说集,后来她获得诺贝尔文学奖消息传出,记者再去问她,她好像有点改变主意,开始觉得拿不准未来还会不会再写。但事实上她已经不是第一回这样了,她2006年的时候也宣布过自己以后不再写,结果后来又多出了两集。
凤凰卫视12月6日《开卷八分钟》,以下为文字实录:
梁文道:今年有两位非常重量级的英语世界的作家宣布自己不干了,以后退休了,不再从事文学创作了,一个就是美国被传过好几回该拿诺贝尔奖的一个老人家,一个美国的当代小说大师菲利普罗斯,他宣布他再也不写小说了,另一个则是今年拿到诺贝尔文学奖的81岁的加拿大老太太爱丽丝门罗,她告诉大家她最新的这本小说集《Dear Life》就是他最后一部小说集,结果后来没多久,她获得诺贝尔文学奖的消息传出来,记者再去问她,她好像又有点改变主意了,开始觉得拿不准未来还会不会再写,但事实上她已经不是第一回这样了,她2006年的时候也宣布过自己以后不再写,结果后来又多出了两集。
人生之中有那么多的意外,你哪说的准将来的事呢,就像她的小说世界一样,我们也不知道她的人生接下去会怎么样,她还会不会继续写小说给她的读者,我们今天就来看看这本据传是她最后一部小说集的新著《Dear Life》,在《Dear Life》里面其实我们还是能够看到很多非常典型的门罗的一些的东西,比如这篇小说一开头就是一个火车站里面发生的事情,我们的叙事者他坐在一个已经关了门上锁的火车站的站台上面的一个长椅子上面,然后发现这个长椅子另一端则坐了个女人,拿了个袋子,里面放了一些生肉,刚刚菜市场买回来的鲜肉,就这么开始他的故事,这是一个非常典型的他的故事开头,总是非常迅速的,当然不是每一部都如此,但常常有这种情况,就仿佛在一个人的生命的中途,他的故事主人翁生命的一个中间,把我们切进去,我们真的就像旁观者,他的故事有时候真的是不需要从头到尾开始要有一个完整的一个讲述,我们就直接进入一个生命场景。
而且因为他又喜欢,这是一个用英文看的话你会比较中文看,用中文翻译本阅读更容易理解的地方,就是他那个时态的变化特别有趣,他特别喜欢用现在式,他仿佛真的要让我们看到哪怕是发生在过去的事情,这些生命这些人生都是现在进行的一个人生,我们是在这个现在进行的人生的中间介入进去,看着眼前的这一切发生的。
而说到火车,这本小说集里面居然有三四篇都是跟火车有关的,又例如train,简直名字就叫火车的一个短篇,在这个短篇则是一个刚刚战场上退伍回来的军人,他应该要回家看看他的未婚妻,跟她团聚在一起,然后结婚,从此快乐的生活,但是我们这个小说就说一开始就说到,现在这个火车开的非常非常慢,这是一个时机,他现在可以跳车了,他真是运气好,他能跳车,然后他要在火车上中途跳下来这一瞬间开始写这个退伍军人,他为什么跳车,为什么不回家,为什么不见他的未婚妻,整篇小说都没有一个很完整的解释,他也说不出一个很连贯的理由他要这么干,但就是这么开展了。
这是一个很典型的门罗,她没有解释太复杂的一些人的行为的动机,她只是让你觉得这些行为在她的笔下展开的如此可靠如此真实如此可信任,然后于是问题来了,他为什么要这么干,这个问题就交给读者自己掩卷之后再去想一想了,这也就是为什么那么多人说我上礼拜也说过,她的小说是不能接着看的,因为她每一篇小说完了你都得停一停,你接着看就会出问题,出什么问题呢,围绕着这本新书《Dear Life》其实有个很大的一个争论,也不能叫争论,你也可以说是少数的文学圈内的争论,是这样的,伦敦非常有名的书评杂志的编辑他写了一篇文章,借着《Dear Life》这本小说集抨击他心目中觉得还不入流的不是那么出色的爱丽丝门罗,他就觉得大家老是称赞她,尤其作家群里把她捧的像圣人一样,在他看来爱丽丝门罗根本没什么了不起,他觉得他写来写去就写那些玩意,而且总是很重复,用的技法也都很相似,相当的闷蛋,而且她写的东西让人觉得太过中产,如果一篇篇拆开来夹在杂志中间,像纽约客那样,前面讲叙利亚内战的状况,然后后面讲一些农村的荒败,中间夹一个中产阶级的小小哀伤,那也无伤大雅,混在一起看就让人觉得很沉重。
他就告诉大家,他就连续十几本看下来,他得出这个结论,看到这个实在看到他看不下去了,有人就回应就反驳他,那谁叫你这么连在一起看呢,当然我相信很多读者都会有这种感觉,但是在我看来呢,他大概忽略了或者我们很多读者都忽略了,就连我上礼拜跟大家说门罗一辈子小说写的相当的稳定,好像几十年前跟现在几十年后分别不是太大,但其实这是个错觉,你仔细看会发现中间有分别的,到了《Dear Life》的时候,我们看到她晚期一个风格越来越强烈,是什么呢,就她早期还会尝试在短篇里面经营一个完整的人生,但现在不了,她直接就像画一个树苗一样,进入一个映象之中,进入一个人的片断之中,尤其这本小说集的最后四篇非常特别,他很奇特的在这四篇的前面加了一句尾声的序言。
她说最后这四篇作品其实在感情上而非事实上可以说是我的人生的自传,他是我头一次也是最后一次还有这么接近的来说一些关于我人生的故事,她的人生故事是怎么样的故事呢,真的跟故事无关,跟事实无关,而都是些感觉,那些感觉是莫名其妙的感觉,比如说一个小孩很奇特的出于一种就是不晓得为什么,就要虚构一些理由好来背叛自己的母亲,要来不笑他,但是之后又会后悔,然后这种母子或者是亲子之间很复杂的感情纠葛,那是什么样的状况呢,他没有具体讲,他提出了这样一个感情跟这个感情发生的背景,然后我们进入整本小说如果这是他最后一部作品的话,他最后一部的作品的最后一段话他就说,我没有回家去看看我母亲最后病危的状况,我也没有参加她的丧礼,因为我有两个小孩,我们家旁边没有人在温哥华能够帮我照顾他们,我很难负担的起这趟回家的旅程,而我的老公很讨厌丧礼那种很正式的场合,所以为什么要怪他呢,我也有同样的感觉,我们常常说有很多事情是不能被原谅不能被遗忘的,或者说我们常常会觉得我们不能够原谅我们自己,就算有这样的对母亲的感情这样的状态,那怎么样,我们真的不能原谅自己吗,我们母亲他们不能原谅自己吗,我们总在原谅自己,原谅自己做错误的事情,《Dear Life》就是这样。
相关新闻:
湖北一男子持刀拒捕捅伤多人被击毙
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
频道推荐
智能推荐
商讯
48小时点击排行
-
624081
1邓小平感叹:华国锋这人选对了 -
256198
2凤凰卫视记者常洛闻带您走进真实的朝鲜 -
67317
3江青与邓小平两败俱伤 毛最终选华国锋 -
47097
4凤凰卫视记者常洛闻带您走进真实的朝鲜 -
41031
5中纪委加强反腐 或选某“大老虎”作突 -
35447
6红墙摄影师:毛泽东的哪些照片曾经不能 -
33436
7阮次山:习近平讲话微妙 连战心中打鼓 -
31006
8评:日本拥核 美日拖垮中国最后王牌