《玻璃之城》：献给温哥华的颂诗、礼赞跟爱歌

核心提示：加拿大，大家印象里那是个很悠闲的滑雪钓鱼的地方，自然环境很美，但是你有没有想过这个世界上有一批非常先锋的、走在时代之前预言了未来时代走向的作者，这批作者里面有不少是住在加拿大，而且都住在温哥华。今天给大家介绍这本《City of Glass》，玻璃之城，他的作者是非常有名的加拿大作家Douglas Coupland。Douglas Coupland要透过这本书，向字典一样从A到Z，一个一个名词地去介绍他心目中的温哥华。

凤凰卫视9月23日《开卷八分钟》，以下为文字实录：

梁文道：我前一阵子因为做节目的原因，跑去了加拿大的温哥华一趟，由于到了那个国家，我按照我过去的习惯到了每个地方都要找一些当地的书来看，就发现我原来过去对这个国家是多么的不了解，尽管我们都知道加拿大有不少很出色的作家，我们以前也曾经在节目里面介绍过一些加拿大作家的作品，但是没有那么集中的去想到这些作家他背后的那块土地到底是个什么样的土地，于是这回我要给大家介绍一本书，是一位加拿大非常有名的作者，他来描述他心目中的他的家乡给我们看。

就是我今天手上的这一本《City of Glass》，玻璃之城，他的作者就是非常有名的加拿大作家Douglas Coupland，那么Douglas Coupland是什么人呢，这边必须先跟大家介绍一下，有一点很奇怪，一想起加拿大，大家的印象就觉得那是个很悠闲，滑雪钓鱼的地方，自然环境很美，但是你有没有想过这个世界上居然有一批非常先锋的总是走在时代之前，预言了未来时代的走向的作者，那么这批作者里面有不少居然是住在加拿大，而且都住在温哥华。

例如说像我们这本书的作者，他的成名作，或者也不是他的成名作，而是在国际上让他非常显赫的一本书就是《Generation X》，X世代这个观念就William Gibson，是他发明的，那么住在温哥华还有另外一个人我觉得是更有趣的人，将来有机会给大家介绍，就是他早在几十年前就写了一本划时代的科幻小说，什么小说呢，大家看过《Brave Runner》那部电影吗，我忘了中文怎么翻译了，反正那部电影的原著小说就是他写的，他几十年前就讲了人机合体这样的一种很先锋的观念出来。

无论如何，今天继续先给大家讲这本《City of Glass》，库普兰他是温哥华人，于是他要透过这本书，向字典一样从A到Z，一个一个名词的去介绍他心目中的温哥华，这本书写的其实非常的漂亮非常好看非常有趣，我觉得温哥华人一定会很喜欢这本书，他们应该为有这样一个作者感到骄傲，因为这是一个他们本城的作者献给本城的颂诗、礼赞跟爱歌，但是对于外地人，我们可能外面的人来看，这本书里面有时候讲的一些东西蛮仔细的，比如说讲到他们小时候在什么山上面会滑雪，去什么地方旅游，等等，那些东西就真的是本地人你会觉得更有趣，我们外地人看不一定那么有意思，因为他文章都很短，就像一个小字典一样，你慢慢慢慢一篇一篇看下去，你很能够看出这个城市的一种在地的人才会有的独特感性看出来的东西，而那些东西对于外地人来讲也一样可以十分有趣。

比方说这样子，这里面到了B的部分就讲到一个地方，这个地方就是加拿大跟美国的关卡，以前我们知道加拿大人跟美国人之间的关系来往挺密切，尤其温哥华它其实很快就可以到达美国北方的西雅图，这两个城市是邻居，所以很多加拿大人或者西雅图人都会开车到彼此的那个地方去渡假去购物，哪怕是加点油也好，就看哪边的油价便宜，但是这边我们的作者就说到，他就按照往常的习惯，也就这么开车往南去了美国那边，有一趟过了911之后，他说他去了之后他觉得那就像过去一样随便买一些东西，像美好的老日子一样，结果他发现这是个很坏很坏的概念，一个主意，为什么呢，他说美国关卡那边的守卫非常的无理，而且是毫无意义的粗鲁，使得他非常的愤怒，于是干脆折返回家算了，然后他问了一句话，到底美国人有没有意识到他们今天在世人面前投射出来的形象是一种什么样的形象呢，那么对比之下，加拿大人就相对的比较温和友善而且单纯，单纯到的地步像温哥华这样的，是能够接受很多外地的人来，那么其中最显著的一群外来移民恐怕就是中国人，而这些中国人里面又有绝大部分是来自香港在1997前后移民潮过去的时候那批香港人，所以这里面当然也有一章要讲Cantonese广东话。

这边就说到我们的作者原来曾经花过一段时间想要学粤语，为什么呢，因为我们看这本书看到后面就知道，他看到温哥华这么多外来移民，有些韩国小伙有些日本人，那么在街上聊天，讲他们的祖家的语言，他们英文又不太会讲，有时候我们的作者就说他会试着想跟他们沟通，因为他觉得一定能够从这些外人身上学到些什么有趣的事情，学到些他自己本来所不知道的事情，可惜那些外来移民好像很自闭，他们的圈子也不开放，所以变的很难跟他们沟通，那么后来他干脆就想想看不如也去学学广东话，最初有个误解，以为广东话跟日文学起来差不多，结果他发现是大错特错，广东话要难学的太多太多了，所以终于他还是没学好，没学好不要紧，有很多我们中国人特别是广东人带去的东西已经普及到什么地步呢，比如说我们接下去仅仅看着后面有一个章节，叫点心（粤语），当然就是点心了，然后这边就开始讲到了点心里面的各种的内容，比如说对鬼佬来讲，最赫赫有名的凤爪，他就说到这个对很多人来讲好像是必须要过的一关，而且一开始大家总觉得这个东西是外来的东西，带有异国的色彩，但渐渐的本地的加拿大人开始拥抱他们，把他们变成自己本地文化的一部分。

他举了一个例子就是卡拉OK，最初加拿大人是不会像华人、韩国人、日本人这么热爱唱卡拉OK，但是后来渐渐的每家每户家里面都安置了一个K房了。当然我们还不能够忘记绿色和平这个组织是在温哥华创办的，温哥华人热爱自然热爱动物是有名的，例如说我们可以看看有这么一起事件，这个事件是在很多年前的时候有这么一个灰色的座头鲸已经死去了，被海浪席卷上了温哥华的城市边的海滩上面，那一天听到这个消息的时候，附近很多上班族西装革履的就不怕皮鞋弄湿高跟鞋弄坏的踩进那个沙滩，想要摸一摸这个死去的鲸鱼，然后大家摸着这个鲸鱼的时候都沉默不语，那是因为他们这些人跟鲸鱼有种天然的联系，天然到了一个地步乃至于很多外面的人说要保护鲸鱼不要杀鲸鱼的时候，他们会觉得很惊讶，为什么要保护鲸鱼，难道你们会杀害他们吗。

《开卷八分钟》凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：梁文道【主持人专区】

首播时间：周一至周五17：05-17：15

重播时间：周二至周六00：25-00：35

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。