保罗·索鲁：庞贝古城就是一具大老二

核心提示：保罗·索鲁说旅行是为了治好他的病，比如说他原来对中国是一种病的，这个病是什么？就渴望中国，对中国有种莫名其妙的好奇心，神秘的好感，蒙蒙胧胧的欲望，但去了一趟中国就会医好了，因为他发现今天的中国到处都是古怪的、丑陋的，忽然冒起的城市，完全不是他书里面读到儒雅的文明的古老的东方。

凤凰卫视11月2日《开卷八分钟》，以下为文字实录：

梁文道：一般来讲写旅游文学的人旅游作家会被人认为应该是个心胸宽大的人，他走过那么多的地方，见过各种各样的文化生活风俗，他应该能够宽容的去了解不同文化相异之处，跟它们各自的特质，不应该非常尖刻的挖苦人家，但是保罗·索鲁完全不是这样的一个作家，他完全不害怕人家对他的反驳、攻击甚至是威胁，非常直接坦率甚至是粗鲁的写出自己对各个地方他看不顺眼的地方的看法，那么这样子尖刻有意思吗，去什么地方回来都写那些地方如此不堪，那你干嘛还要去旅行呢，他有个很妙的说法，他说是为了治好他的病，比如说他原来对中国是一种病的，这个病是什么，就渴望中国，对中国有种莫名其妙的好奇心，神秘的好感，蒙蒙胧胧的欲望，去了一趟中国就会医好了，因为他发现今天的中国到处都是古怪的、丑陋的，忽然冒起的城市，完全不是他书里面读到儒雅的文明的古老的东方。

那么同样他来地中海，也是同样的一个状况，比如说我们看他上下两册的赫丘力士之柱，中文版的翻译是上下两册，在这套书里面他不是没去过好地方，甚至让他都觉得很漂亮到不知道该怎么写的地方，比如像威尼斯像伊斯坦布尔，遇到这样的地方的时候他就草草几笔，几十页就带过了，为什么呢，他觉得他喜欢的地方它也很好，但是问题是好处给人家都写完了，他就不怎么写了，于是他就重点去写一些在我看来是一些对别人很不友善的东西了，例如说他讲到庞贝古城，那么多人去看庞贝古城，他也去看，他发现很多游客去庞贝古城为的就是要看什么呢，无处不在的壁画上的性暗示，比如说有一些巨大的阳具，像鱼雷一样，有些古代的妓院然后那些画像也是画的大鸡巴，然后看那些游客痴痴傻笑，然后看到游客觉得这个地方真荒淫，罗马人，当地的导游也不断的贩卖古罗马的荒淫来宣传跟推销庞贝古城。

于是他的结论是庞贝就是一具大老二，好，然后跟着讲到希腊，他说整个希腊对我而言，这么一个漂亮的，大家觉得爱琴海边的各种旅游圣地，古希腊、雅典的卫城多么的壮观，多么漂亮，他怎么讲呢，他说首先今天的希腊人跟过去希腊人毫无关系，今天希腊人就是一群斯拉夫人，混了一些中东人、土耳其人，但是他说最重要是他整个希腊对我而言就像一个以破损大理石为号召的廉价主题公园，一方面以高姿态灌输你古希腊文明的可贵，另一方面却有些黝黑的小人专门偷你的皮包，此外，便到处弥漫着恐惧土耳其的症状，而且原来的希腊人对自己的过去根本没有多大兴趣，是别的地方的欧洲人发现了这些废墟，并且热衷挖掘后才带起风潮的，事实上他们何必在乎呢，现在希腊人不是古代的希腊人，而是斯拉夫和阿尔巴尼亚移民的后代，不学无术，一口下层阶级的希腊方言，对那些断骸残柱兴趣区区只视为牧羊的地点而已。

然后现在就变得非常可笑，跑到一些古老的神殿然后把他开发成观光圣地，煞有介事立着个牌子，说你不准裸露怎么样，却忽略了古代希腊人在圣殿里面怎么不准裸露，他们甚至还裸体呢，那么如果说希腊已经够糟了，那么还有地方在他笔下更不堪的吗？有的，比如说他讲到以色列，他说由以色列出入境的时候，被以色列的边境安全官员带走查阅他的护照，他说我接着陷入最详尽最冗长的口头咨询和行李查验程序，是我旅行34年以来所觐见的，然后他就说说到人家就问他，问什么问题呢，说你为什么现在离开以色列要去土耳其呢，连这样的问题都要问，你在那认识什么人呢，在当地拜访过谁，在哪些地方待过，然后分别询问一遍你之前还去过叙利亚和约旦，又经过什么事呢，行李经过三次查验，然后指着塑胶椅要再问他几小时叫他坐下，他不服说你要说请这个字我才坐，人家再度凶狠的命令他坐下，我在椅上坐了两个钟头后他才拿着我的护照回来，然后他就很不客气跟安全官员说我觉得这种事很让人不愉快。

然后另外一个人开始又仔细检查他另一个手提袋，他站起来伸一个懒腰，那些安全官员又命令他喝骂他坐下，这时我被叫去拿护照，我问他你在想什么，然后那个官员说我没有在想什么，然后保罗·索鲁说你知道我心里在想什么吗，我不喜欢人家这样对待我，然后那个安全官员很愤怒的说没有人会喜欢，他痛恨我的傲慢，痛恨他的工作，他痛恨巴勒斯坦人，痛恨这个国家，每个人都是潜在的恐怖分子，生命也沦为混乱和恐惧的纷扰，这种厌恶和悲观的情绪太过浓烈，因此经过这番折腾之后那些希腊人玩耍的那些油轮船上面叫嚣吹嘘的那些希腊鬼，在甲板上大摇大摆刺人屁股抽烟喝酒彼此咆哮，相较之下就显得比较平和了。

但是他这样的一个挖苦，当然很多人会觉得很放肆，但是你也会发现他也看到了每个国家的一些非常独特之处，你必须承认他说的这些话事实上也是实话，庞贝难道不是一个大老二吗，希腊难道不是一个主题乐园吗，只不过别的人在写这样的一个情况的时候多少笔下还稍带温存，不像保罗·索鲁这么毫不留情，但是保罗·索鲁是不是真的对他笔下的各处地方就是这么不留情面呢，也不一定，比如说他有一趟甚至搭上豪华油轮去看地中海，结果他的一个结论是什么呢，地中海果然很蓝很漂亮，当你是在海上看着它而不是真的登岸的时候，那么这里面当然他也写到一些偶尔友善的一些地方上的人士，他拜访一些他深深敬重的大作家，比如说埃及的诺贝尔文学奖得主马哈福兹，他也谈到了他对很多地方的人的一些苦难的怜悯，比如说前南斯拉夫分裂出来那些小小的共和国之间彼此的种族仇杀，但是更重要到最后他说地中海这个地方他游玩这一趟却没有医好他过去对地中海的病，他过去一直不想来，是因为地中海被写烂了，而且他对地中海有更浓烈的乡愁，毕竟是西方文明之源，很奇怪，走完这趟旅程不像去完中国，不像去完其他的地方，不像去完非洲，他好像还想再来。

《开卷八分钟》凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：梁文道【主持人专区】

首播时间：周一至周五17：05-17：15

重播时间：周二至周六00：25-00：35

声明：凡注明“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。